アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumultuario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUMULTUARIOの語源

La palabra tumultuario procede del latín tumultuarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUMULTUARIOの発音

tu · mul · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMULTUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUMULTUARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tumultuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtumultuarioの定義

辞書の中のtumultuarioの定義は騒がしいです。 En el diccionario castellano tumultuario significa tumultuoso.

スペイン語辞典で«tumultuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUMULTUARIOと韻を踏むスペイン語の単語


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

TUMULTUARIOのように始まるスペイン語の単語

tumefacto
tumi
túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso
tumularia
tumulario
túmulo
tumulto
tumultuar
tumultuaria
tumultuariamente
tumultuosa
tumultuosamente
tumultuoso

TUMULTUARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
mutuario
necesario
rosario
usufrutuario

スペイン語の同義語辞典にあるtumultuarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUMULTUARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tumultuario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tumultuarioのスペイン語での同義語

«tumultuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMULTUARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumultuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtumultuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tumultuario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tumultuario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tumultuary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tumultuary
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tumultuary
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недисциплинированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tumultuário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tumultueuse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

riuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tumultuary
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tumultuary
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

떠들썩한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tumultuary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huyên náo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tumultuary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kargaşalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tumultuaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tumultuary
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недисциплінований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tumultuary
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tumultuary
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tumultuary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tumultuary
5百万人のスピーカー

tumultuarioの使用傾向

傾向

用語«TUMULTUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«tumultuario»の使用頻度を示しています。
tumultuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumultuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMULTUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tumultuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tumultuario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tumultuarioに関するニュースでの使用例

例え

«TUMULTUARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtumultuarioの使いかたを見つけましょう。tumultuarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Tumultus et urbanae seditiones': sus causas
El siglo IV se manifestó también como un período de la Antigüedad en el que el fenómeno tumultuario parece haber sido particularmente activo e importante, y dentro de él el "tumulto religioso". Si bien es verdad que éste ha de valorarse con ...
José Ramón Aja Sánchez, 1998
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Tumultuoso significa, rigurosamente hablando, lo que produce demasiado tumulto; tumultuario lo que hace relacion al tumulto. Tumultuoso tiene dos sentidos : i.' lo que escita mucho tumulto; 2." lo que se hace con mucho tumulto.
Pedro Maria de Olive, 1852
3
La obra literaria y el pensamiento poético de José de Diego
Margot Arce de Vázquez. Uticos de su patria. Su Quimera -el espíritu de su ideal- esperará solitaria y triste sentada sobre la losa de su sepulcro. Será una espera muy larga y silenciosa; pero "un día tumultuario...
Margot Arce de Vázquez, 1998
4
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
... quoque pro Tallo locatam, atque ipsas prope portas evecti sunt. Id Tero indignum Tisum, ab tumultuario auxilio jam etiam castra romana terreri; ut eamodo una causa, ne extemplo transirent flumen, di- rigerentque aciem, tenuerit romanos, ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tumultuario. Tumultuario , confuso , hecho sin órden. Tumultuazione. Lo mismo que Tumulto. Tumultuosamente. Tumultuosa , sediciosamente. Tumultuoso. Tumultuoso , revoltoso , sedicioso , amotinado, rebelde. Tumultuoso. Tumultuario  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
¿Y el pueblo dónde está?: contribuciones para una historia ...
La impugnación rosista al modo de acción tumultuario que ya se había hecho evidente en 1820 reaparecía ahora y se convertía en un tópico central del discurso del nuevo régimen como bien puede observarse en aquella biografía ...
‎2008
7
Nueva colección de autores selectos latinos y castellanos ...
visum, ab tumultuario auxilio jam etiara castra romana terreri; ut ea modó una causa , ne extemplo transirent flamen, dirige* rentque aciem , tenuerit romanos , quód summa imperii eo die penes Paulum fuerit. Itaque Varro postero die , cui sors ...
8
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
... quoque pro vallo locatam , atque ipsas prope portas evecti sunt. Id vero indignum visum, ab tumultuario auxilio jam etiam castra romana terreri; ut eamodo una causa, ne extemplo transirent flumen, di- rigerentque aciem, tenuerit romanos ...
9
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
... ipsas prope portas evecti sunt. Id veró indignum visum, ab tumultuario auxilio jam eliam castra romana terreri; ut ea modo una causa, ne extemplo transirent flumen , dirigerentque aciem, tenuerit romanos , quód summa imperii eo die penes ...
10
Diccionario normativo galego-castelán
TUMULTUARIO, RÍA, adj. Tumultuario, desordenado, ruidoso y masivo. TUMULTUOSO. TUMULTUOSO, SA, adj. Tumultuoso, desordenado. TUMULTUARIO. / Tumultuoso, que da la impresión de desorden. TUNA, sf. Tuna, vagabundeo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988

用語«TUMULTUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumultuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rostros de los 43 estudiantes mexicanos a 2 años de su desaparición
... de un secuestro tumultuario en el que las víctimas fueron privadas de la vida. "Pero este es un apartado.no quiere decir que estemos detenidos sólo en ello", ... «Qué Coche Eléctrico, 9月 16»
2
Escenario de batea de babas
A dos años del tumultuario y mortal levantón, el fiscal federal del caso, Alfredo Higuera, dijo a la agencia AP que “podría ser lo más pertinente” realizar otro ... «Milenio.com, 9月 16»
3
Líneas que no conducen a nada
... nació el ex gobernador Rubén Figueroa, lo que requintando la tuerca llevaría al supuesto involucramiento de un priista de renombre en el crimen tumultuario. «Milenio.com, 9月 16»
4
"Sembrar" sería delito, no "irregularidad"
En vísperas del segundo aniversario del tumultuario crimen, dice en El asalto… para tv de hoy y mañana que, en todo caso, lo de la “siembra” es lo que ... «Milenio.com, 9月 16»
5
Sufre un infarto de corazón en una riña masiva dentro de los juzgados
Al menos hay una decena de personas denunciadas por la Guardia Civil por su participación en este enfrentamiento tumultuario. El juicio, que se iba a celebrar ... «Ideal Digital, 9月 16»
6
Cantos de Maldoror, Como en el tumultuario poema de Zalamea
Como en el tumultuario poema de Zalamea, crece la audiencia en torno al SÍ del inminente Plebiscito. Cada día que pasa y nos acerca a la fecha definitoria en ... «El Diario de Otún, 9月 16»
7
Tres sujetos violan a una mesera,fue encontrada cerca de un río
... sí muy delicada de salud, debido a que ella misma aseguró que fue víctima de un presunto abuso sexual tumultuario, por parte de tres sujetos desconocidos. «Criterio Hidalgo, 7月 16»
8
Homicidio tumultuario
La acción bélica ejercida para abatir a un supuesto secuestrador, fue justificada, una vez más, bajo el esquema de la criminalización prefabricada: una de las ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
9
Los gastos variados que llamaron la atención
... que tuvo un desarrollo tumultuario por la protesta de los representantes de los alumnos. Querían que se aclarara el uso tan variado de las tarjetas y por qué, ... «Diario de Cádiz, 4月 16»
10
Fiscalía descarta ataque sexual tumultuario en caso de menor en ...
Fiscalía descarta ataque sexual tumultuario en caso de menor en Veracruz. La autoridad indica que sólo 3 de 4 jóvenes conocidos como 'Los Porkys' ... «CNNExpansión.com, 4月 16»

TUMULTUARIOの画像

tumultuario

参照
« EDUCALINGO. Tumultuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tumultuario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z