アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"túmulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TÚMULOの語源

La palabra túmulo procede del latín tumŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTÚMULOの発音

 · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÚMULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÚMULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«túmulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
túmulo

Túmulo

手押し車はマウンドと墓以上を調達石に与えられた名前であり、それは石、青銅と鉄の年齢の時にさかのぼります。 もともとは、直接身体を塗りつぶし岩の山から成っていますが、それはで埋葬室になるまでその構造が変更され、これらの埋葬は、何世紀にもわたって、真の人工の山を形成するために、土地によって覆われており、大きさに成長しました。 死んだ戦士と彼の武器と主要な財産の両方を休んだ。 時々彼らは多数の個人の埋葬を収容していました。 墓の出現は、通常、墓地にある土地の権利を主張する方法に関連しています。 遠くから見えにくくが和解した、より多くの可視手押し車は領域が占有した指標として、作製しました。 Blera市の洞窟のエトルリア墓。 Un túmulo es el nombre que recibe el montón de tierra y piedras levantado sobre una tumba o varias, y que se remonta a la época de las edades de Piedra, del Bronce y del Hierro. Originariamente consistía en una pila de rocas que recubrían directamente el cuerpo, pero su estructura fue modificada y estos enterramientos fueron cubiertos por tierra hasta formar verdaderas montañas artificiales, a lo largo de los siglos, y creciendo de tamaño hasta llegar a convertirse en cámaras funerarias en las que reposaban tanto el guerrero muerto como sus armas y sus principales pertenencias. En ocasiones albergaban el enterramiento de numerosos individuos. La aparición de los túmulos está habitualmente relacionada con una forma de reivindicación de derechos sobre las tierras en las que se ubicaban. Cuanto menos visibles desde lo lejos eran los asentamientos, más visibles se hacían los túmulos, a modo de indicadores de que el territorio estaba ocupado. Túmulo etrusco de cámara en la ciudad de Blera.

スペイン語辞典でのtúmuloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の古墳の最初の定義は、地球から隆起した墓です。 辞書の古墳のもう一つの意味は、死者の名誉を祝うために建てられた葬儀布を着た木枠である。 Tumulusは人工の丘でもあり、一部の古代の町では墓を覆うことが習慣的でした。 La primera definición de túmulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sepulcro levantado de la tierra. Otro significado de túmulo en el diccionario es armazón de madera, vestida de paños fúnebres, que se erige para la celebración de las honras de un difunto. Túmulo es también montecillo artificial con que en algunos pueblos antiguos era costumbre cubrir una sepultura.
スペイン語辞典で«túmulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÚMULOと韻を踏むスペイン語の単語


acúmulo
·mu·lo
altocúmulo
al·to··mu·lo
cirrocúmulo
ci·rro··mu·lo
cúmulo
·mu·lo
émulo
é·mu·lo
estímulo
es··mu·lo
estratocúmulo
es·tra·to··mu·lo
fámulo
·mu·lo
instímulo
ins··mu·lo
pómulo
·mu·lo
trémulo
tré·mu·lo

TÚMULOのように始まるスペイン語の単語

túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso
tumularia
tumulario
tumulto
tumultuar
tumultuaria
tumultuariamente
tumultuario
tumultuosa
tumultuosamente
tumultuoso
tun
tuna

TÚMULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
cálculo
calpamulo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
disimulo
espectáculo
módulo
mulo
nulo
obstáculo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるtúmuloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TÚMULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«túmulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
túmuloのスペイン語での同義語

«túmulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÚMULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語túmuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtúmuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«túmulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

独轮车
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

túmulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mound
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठेला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رابية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

курган
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carrinho de mão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র শৈল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tumulus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barrow
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schubkarren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

手押し車
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

손수레
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barrow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xe goòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எடுத்து செல்லப்படும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बॅरो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

el arabası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carriola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

курган
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roabă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χειράμαξα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barrow
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barrow
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barrow
5百万人のスピーカー

túmuloの使用傾向

傾向

用語«TÚMULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«túmulo»の使用頻度を示しています。
túmuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«túmulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÚMULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«túmulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«túmulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、túmuloに関するニュースでの使用例

例え

«TÚMULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtúmuloの使いかたを見つけましょう。túmuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Ajuares: • Túmulo A. Entre los materiales de relleno de la cubierta tumular se documentaron restos de marfil, huevos de avestruz, materiales metálicos, cerámicos y especialmente ánforas de tipología fenicia (Arco 1991: 88, 92-93, 113 fig.
Mariano Torres Ortiz, 1999
2
El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz
Antes de pasar al inventarío pormenorizado recordaremos una vez más que la extrema dispersión de los objetos hallados en toda el área de lo que aparentemente parecía un túmulo impide establecer con precisión si lo recobrado constituye ...
Juan Maluquer de Motes, 1983
3
Arquitectura del Renacimiento en Nueva España: "Claudio de ...
CAPÍTULO 4 A LA MUERTE DE CARLOS V: EL TUMULO IMPERIAL (I559)1 Resulta difícil exagerar la importancia que el encargo de confeccionar la estructura efímera del Túmulo Imperial, que iba a ser erigido en la Ciudad de México para ...
Luis Javier Cuesta Hernández, 2009
4
La presencia de material etrusco en la Península Ibérica
Mofología de los recipientes de labio perlado, fuera del núcleo etrusco-lacial. A: Bandeja o fuente plana B: Fuente honda C: Caldero Procedencia. Núm. 1 : Túmulo de Lambruisse 2, Vauvenargues (Bouches-du-Rhóne). Núm. 2: Túmulo VI de ...
José Remesal Rodríguez, Olimpio Musso, 1991
5
Juan Rufo: jurado de Córdoba : estudio biográfico y crítico
Asi mismo es condición que encima de estas cerno colunas ha de levantar ocho remates conforme á la muestra dejando tras de las dichas pirámides terreno para los can- deleros Es condición que todo el dicho túmulo ha de ser forrado de  ...
Rafael Ramírez de Arellano y Díaz de Morales, Ramirez De Arellano, Rafael, 2002
6
Arqueología en Iuliobriga: Retortillo, Campoo de Enmedio, ...
Excavación. del. Túmulo. de. Peña. Cutral. (Cervatos/Retortillo,. Cantabria). ntecedentes En la primavera de 1996, y con el objetivo de evaluar la naturaleza e importancia de diversas estructuras en el entorno del Parque Arqueológico de la ...
José M. Iglesias Gil, 2002
7
Antología
Túmulo. Túmulo de piedra árbol consumido de los reyes águila arenosa todo se ha secado en torno menos el corazón que tú desgarras. Quién duerme como en el día de su advenimiento con su manto bordado por los hilos fríos de la noche ...
Efraín Barquero, 2000
8
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos ... ...
Celebran? ver &(íft ti fe inter Altare ,& tuntalum difeooperto capite refpicitns Subdiaconum. 3 69 Eidero que acompaña para elRefpofo/e ponen en do? Coros de vno,y otro lado del túmulo, el Celebrante á los pies; fi no es Sacerdote.y el cuerpo ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, 1702
9
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
2 Si hade haber Túmulo , fe un paño negro , que ha de fervlr ceremom Formara en medio de la Capilla para el Reíponío , eftendiendole Epijc. ut mayor, y ferá mas , ó menos alto, los Acolytos al fin de la Mifía an* fuprá* fflerati ?• íegun la ...
Alejandro Zuazo, 1753
10
Emblemata aurea: la emblemática en el arte y la literatura ...
Una vez acomodados los asistentes, se celebraron vísperas y nocturno, y a continuación el prior de la catedral don Fermín Lubián rezó el responso desde el primer cuerpo del túmulo, tras lo cual la comitiva abandonó la catedral y se dirigió al ...
Rafael Zafra (ed.), José Javier Azanza López, 2000

用語«TÚMULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtúmuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallan en San Martín un túmulo funerario de 5.000 años que no ...
Un túmulo funerario del 3.000 antes de Cristo, en cuyo interior se han encontrado objetos líticos -de piedra- de formas geométricas que forman parte del ajuar ... «La Nueva España, 9月 16»
2
Ministério Público de SP apura violação do túmulo de Monteiro Lobato
"Em anos anteriores, roubaram a guirlanda e o portão de bronze do túmulo. Agora, profanaram o túmulo, remexeram na gaveta e levaram a caixa com as ... «Último Segundo - iG, 8月 16»
3
Moto é encontrada dentro de túmulo por policiais de Cornélio ...
Uma motocicleta foi encontrada dentro de um túmulo, no cemitério municipal de Cornélio Procópio, no norte do Paraná, na manhã desta quinta-feira (9). «Globo.com, 6月 16»
4
Adaga no túmulo de Tutankhamon é de ferro extraterrestre
A descoberta do túmulo de Tutankamon, em 1922, abriu uma nova era no estudo do Antigo Egito, mas passado quase um século, o túmulo do rapaz-faraó ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 16»
5
Túmulo de Jesus Cristo começa ser restaurado em Jerusalém
Com muitos metros de altura e largura, o túmulo é sustentado há décadas por uma estrutura metálica que mantêm os blocos de mármore unidos e que podem ... «Terra Brasil, 5月 16»
6
Arqueólogos gregos acreditam ter encontrado túmulo de Aristóteles
Arqueólogos gregos acreditam ter descoberto o túmulo de Aristóteles em escavações realizadas durante mais de duas décadas na antiga cidade de Estagira, ... «Globo.com, 5月 16»
7
Uncharted 4 - Localización de todos los túmulos de rocas
Conseguimos localizar los dieciséis túmulos de rocas, uno de los cinco coleccionables de Uncharted 4. ¿Quieres desbloquear un trofeo por derribarlos todos? «Hobby Consolas, 5月 16»
8
Un singular haz de luz iluminará este domingo el túmulo del rey de ...
Los primeros rayos del sol de este domingo iluminarán durante unos minutos el conocido según la tradición popular como Túmulo del rey de la necrópolis de ... «20minutos.es, 3月 16»
9
Radares apontam chances de túmulo de Tutancâmon ter câmaras ...
Esta quase certeza alimenta a tese de um arqueólogo e egiptólogo britânico,Nicholas Reeves, que afirma que se trataria do túmulo da lendária rainha Nefertiti. «Globo.com, 3月 16»
10
Homem é achado vivo dentro de túmulo em cemitério no interior do ...
Segundo o Corpo de Bombeiros, a mulher chegou ao cemitério por volta das 10h para visitar o túmulo de familiares quando percebeu que o local estava ... «Globo.com, 2月 16»

TÚMULOの画像

túmulo

参照
« EDUCALINGO. Túmulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tumulo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z