アプリをダウンロードする
educalingo
turma

"turma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TURMAの語源

La palabra turma procede del latín turma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTURMAの発音

tur · ma


TURMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURMAはどんな意味ですか?

グループ

1つのグループは、ローマ軍の騎兵部隊でした。 それは、補助ユニットのdecurioの命令の下に30人の騎兵と軍団のcenturionから成っていた。 これらの役人はオプティオ、テセラリウス、デュカリアリウスによって支援されました。 各翼は16クラスで構成され、ミリアリは24クラスから構成されていました。 Cohorsのequitataには4つのturmae、または8つのturmaeがありました。 最後に、軍団の騎兵隊は4ギャングによって形成されました。

スペイン語辞典でのturmaの定義

辞書では英語のturmaは睾丸を意味します。

TURMAと韻を踏むスペイン語の単語

aguaturma · alarma · arma · Contrarreforma · corma · enferma · esperma · firma · forma · garma · herma · horma · karma · merma · norma · plataforma · reforma · shawarma · tarma · terma

TURMAのように始まるスペイン語の単語

turificar · turinés · turinesa · turión · turismo · turista · turística · turísticamente · turístico · turlerín · turmalina · turmenia · turmenio · turmequé · túrmix · turmódiga · turmódigo · turnar · turnedó · turnia

TURMAのように終わるスペイン語の単語

alfarma · alharma · aloforma · angiosperma · antefirma · atahorma · berma · bisarma · blastoderma · conduerma · endoterma · gimnosperma · harma · hirma · homeoterma · isaloterma · isogeoterma · isoterma · monosperma · yerma

スペイン語の同義語辞典にあるturmaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TURMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«turma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«turma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

turma
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

turma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Class
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुरमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تورما
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

турма
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turma
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

turma
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Turma
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Turma
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

turma
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

turma
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

turma
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

turma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Turma
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turma
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

turma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

turma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

turma
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

турма
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Turma
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμοσυρροής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

turma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

turma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

turma
5百万人のスピーカー

turmaの使用傾向

傾向

用語«TURMA»の使用傾向

turmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、turmaに関するニュースでの使用例

例え

«TURMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturmaの使いかたを見つけましょう。turmaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
El Diccionario de Autoridades que, ya dijimos, data de 1737, consigna <turma> en tanto parasinónimo de <testículo> y <criadilla> ("lo mismo que testículo o criadilla"), como ya lo había hecho el Vocabvlario de L. Bertonio (cf. 2.4.2); en cuanto ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
2
(580 p., [6] h. de lám.)
Prajerat auleru turma; ipsiusAmi- uibad tilius ejus. 7 Quartus , mense quarlo, Asa- tiül frater Joab , et Zabadias Olius ejus post eum : et in turma ejus viginti quatuor millia. 8 Quinlus, mense quinto , princeps Samaolh Jezerites : et in turma ejus ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858
3
La Santa Biblia
5 Dux quoque turmas tertiae in mense tertio, erat Dáñalas tilius Joiadae sacerdos : et in divisione sua viginti quatuor millia. 6 lpsecst Báñalas fortissimus inter triginta, et su- per triginta. Praeerat autem turma? ipsius Amizabad i treinta , y sobre ...
Felipe Scio de San Miguel, 1852
4
La Santa Biblia: Antiguo Testamento
5 Dux quoque turma; tertiae in mense tertio, erat Banaias filius Joiadae sácenlos : et in divisione sua viginti quatuor millia. 6 Ipseest Banaias fortissimus Ínter triginta, et su- per triginta. Praerat autem turmas ipsius Amizabad iilius ejus.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
5
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
AntM do la >•[ ,1 cr. vulgt r 1U1U. turma eius vigintiquatuor mil- diente de Gotoniel", y su división. todos los excedía". Capitaneaba también sus tropas como su segundo, su hijo Amizabad. 7. El cuarto general de las tropas del mes cuarto era ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
6
(580 p.)
7 yuarius , mense quarto, Asa- hel frater Juab , et Zabadias fitius ejus post eum : et in turma ejus viginti quatuor millla. 8 Quintus, mense quinto , princeps Samaoth Jezerites : et in turma ejus viginti quatuor miltia. 9 Sextas . mense sexto , H i ra ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
7
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
5 Dux quoque turma; terticc in mense tertio , erat Banaias filius Joiadoc sa— cerdos : el in divisione sua viginti qualuor millia. □ <<¡ ' m' . □ 6 Ipse est Banaias foriissimus inter triginta , et super triginta : prcceral autem turma; ipsius Amizabad  ...
Félix Torres Amat, 1833
8
Mapa de suelos, escala 1:100.000, de la zona situada al Sur ...
Turmalina - circón - granate - biotita moscovita - ilmenita opacos de alteración. PERFIL 36.-Turmaina - granate - andalucita - epidota - biotita moscovita ilmenita opacos PERFIL 38.-Turma. PERFIL 42.-Turma. PERFIL 44.-Turma PERFIL 46.
Centro de Edafología y Biología Aplicada (Salamanca), 1985
9
La Sagrada Biblia, 2
3 De filiis Phares, princeps cunclorum principum in exercilu mense primo. 4 Secundi mentís habebat turmam Du- dia Ahohites , el post se alter nomine Hacclloth , qui regebat partem exercitús viginti qualuor millium. 5 Jhix quoque turma: icrlim ...
10
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
3 De filüs' Phares j princeps cunctorum principum in exercitu mense primo. 4 Se- cundi ínensis habebat turmarn Dudia Ahohites , et post se alter nomine Ma- cellolh, qüi régebat partera exercitus viginti quatuor roillium. 5 Dux quo- que turma...

用語«TURMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turma do STF autoriza quebra de sigilo da mulher de Waldir ...
Por maioria, a Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) autorizou nesta terça-feira (20) a quebra de sigilo bancário de Elizabeth Azevedo Cardoso, ... «Globo.com, 9月 16»
2
Três presos na Lava Jato têm recursos negados pela 2ª turma do STF
A 2ª Turma do Supremo Tribunal Federal negou, por unanimidade, três recursos propostos por advogados de presos na Lava Jato, após o ministro Teori ... «Istoe, 9月 16»
3
Escola em Vieira do Minho fechada a cadeado contra turma mista
A sede do agrupamento de escolas de Vieira do Minho apareceu hoje fechada a cadeado em mais um protesto contra a formação de uma turma mista na EB1 ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 16»
4
Ministro da Educação quer reduzir o número de alunos por turma
O Ministério da Educação está a estudar a possibilidade de reduzir o número de alunos por turma, revelou esta sexta-feira o ministro Tiago Brandão Rodrigues. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 16»
5
Turma da Mônica Jovem ganhará filme com atores
Por mais que alguns puristas ainda torçam o nariz, fato é que a revista da Turma da Mônica Jovem é um tremendo sucesso! Com aventuras envolvendo Mônica ... «AdoroCinema, 9月 16»
6
Turma do STF rejeita queixa-crime de Eduardo Cunha contra Jean ...
A Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (30) rejeitar queixa-crime apresentada pelo deputado federal afastado Eduardo Cunha ... «EBC, 8月 16»
7
Turma do STF rejeita queixa-crime de Dunga contra Romário
Brasília, 30 - A Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) rejeitou nesta terça-feira (30) por unanimidade a queixa-crime apresentada pelo técnico de ... «Estado de Minas, 8月 16»
8
Ameaçada por aluna, professora dá nota 10 para toda turma e é ...
A professora de direito Bárbara Cruvinel foi demitida da Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC-GO) após dar nota dez para uma turma inteira. «Globo.com, 8月 16»
9
Turma do STF mantém prisão de ex-deputado Luiz Argôlo na Lava ...
Por 5 votos a 2, os ministros da 2ª Turma do STF rejeitaram o habeas corpus apresentado pela defesa. O relator do pedido, ministro Teori Zavaski, destacou ... «Globo.com, 8月 16»
10
Filme live-action da Turma da Mônica contrata diretor
Daniel Rezende vai dirigir o filme com atores da Turma da Mônica. Anunciado na Comic Con Experience 2015 por Mauricio de Sousa, o longa será baseado ... «AdoroCinema, 6月 16»

TURMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Turma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA