アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultramundana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でULTRAMUNDANAの発音

ul · tra · mun · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAMUNDANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でULTRAMUNDANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ultramundana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのultramundanaの定義

辞書ultramundanaのultramundanaの定義は、それが世俗を超えているか、それを超えていることを意味します。 En el diccionario castellano ultramundana significa que excede a lo mundano o está más allá.

スペイン語辞典で«ultramundana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTRAMUNDANAと韻を踏むスペイン語の単語


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
carredana
ca·rre·da·na
ciudadana
ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
jacarandana
ja·ca·ran·da·na
jordana
jor·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
tardana
tar·da·na
toledana
to·le·da·na
tracamundana
tra·ca·mun·da·na
transmundana
trans·mun·da·na
transpadana
trans·pa·da·na

ULTRAMUNDANAのように始まるスペイン語の単語

ultramar
ultramarina
ultramarino
ultramarinos
ultramaro
ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramontano
ultramundano
ultranza
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido

ULTRAMUNDANAのように終わるスペイン語の単語

alana
almádana
americana
ana
bergadana
candeledana
cispadana
conciudadana
dárdana
dominicana
gana
hurdana
jamerdana
jurdana
mañana
olmedana
regoldana
semana
traspadana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるultramundanaの類義語と反意語

同義語

«ultramundana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTRAMUNDANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultramundanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのultramundanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ultramundana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

空想的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ultramundana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ultramundane
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أخروي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потусторонний
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transcendental
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পারলৌকিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

d´un autre monde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

batin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jenseitige
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

仏臭い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내세의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

otherworldly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giới khác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுமையின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अव्यवहारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başka dünyalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ultraterrena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieziemski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потойбічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

otherworldly
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόκοσμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nie van hierdie aarde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

främmande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utenomjordisk
5百万人のスピーカー

ultramundanaの使用傾向

傾向

用語«ULTRAMUNDANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«ultramundana»の使用頻度を示しています。
ultramundanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultramundana»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTRAMUNDANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultramundana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultramundana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ultramundanaに関するニュースでの使用例

例え

«ULTRAMUNDANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からultramundanaの使いかたを見つけましょう。ultramundanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Claves para leer los evangelios sinópticos
resultado fue una visión transcendental y ultramundana de la escatología. Tras un juicio preliminar, se establecerá en la tierra un reino mesiánico judío que durará mil años bajo la égida del rey mesiánico. Después sobrevendrá el juicio ...
Gerardo Sánchez Mielgo, 1998
2
Para una filosofía desde América Latina
Zubiri mantiene la unidad ciñendo el objeto de su saber metafísico a la realidad ultramundana, que es la que de por sí y de suyo constituye un tipo propio de unidad, un tipo de unidad físico que Zubiri dice proceder de la realidad en cuanto ...
Ignacio Ellacuría, Juan Carlos Scannone, 1992
3
Religión y antropología
Esta distinción refleja, por consiguiente, la división cosmológica entre el budismo y los cultos nat que Spiro considera de capital importancia en la religión birmana , con el budismo preocupado por la salvación ultramundana y el culto de los ...
Brian Morris, 2009
4
¿Existe dios?: El gran enfrentamiento entre ciencia y ...
Otros fenómenos que muy comúnmente se emplean como prueba de la existencia de vida ultramundana son las experiencias cercanas a la muerte ( NDE). Las personas que han estado muy cerca de morir pero que sobreviven al trance, ...
Victor Stenger, 2008
5
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
Tal fue el cometido de Sobre la esencia: elaborar una metafísica intramundana. La otra metafísica, la metafísica ultramundana que plantea la pregunta por una causa primera del mundo373, no tiene lugar todavía en un mero análisis de lo ...
Enzo Solari, 2010
6
Yoga integral
En este sentido, algunos han considerado que el reino sobrenatural de los cielos constituye una modalidad gozosa de existencia ultramundana a la que sólo tendrán acceso quienes crean en Cristo. Otros, sin embargo, han concebido al ...
Haridas Chaudhuri, 1992
7
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
En nuestro caso, el proceso de mediación obra: a) en la instancia sobrenatural, ultramundana, del relato mediante la donación del demiurgo (/hacer-hacer/ escatológico): secuencias B, C y D, de un lado; secuencia K, por el otro y b) en la  ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
8
Memoria, creación e historia: luchar contra el olvido
La propia creencia en la sanción ultramundana era ya un primer valor que el indio estuvo dispuesto a incorporar a su bagaje de principios lo que suponía la posterior aceptación de unas nuevas normas de comportamiento en sintonía con  ...
Pilar García Jordán, Miquel Izard, Javier Laviña, 1994
9
Sur
to literario o artístico de la descripción ultramundana, ya que ha fijado sólidas bases para los ulteriores trabajos sobre la especialidad. La investigación se ha circunscripto al medioevo y sólo a título de mera información se mencionan ...
Victoria Ocampo, 1957
10
Estudios centro americanos: ECA.
Lo que si distingue Zubiri es la realidad ultramundana de cualquier posible realidad extramundana. Con lo cual se sitúa en una posición distinta tanto de Hegel como de Marx. Para Marx no hay sino una realidad ultramundana, cerrada sobre ...

用語«ULTRAMUNDANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultramundanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aramayona, ciudadano libre
Su humanismo es pleno y autónomo, sin dependencias ni responsabilidades ultramundanas. Cada uno es básicamente responsable (lo que no es poco) ante ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
2
El cierre de Santa Isabel
Quienes cruzaron el patio de entrada, del que Ricardo Molina dijo que «está ungido de calma y ultramundanas serenidades», y tuvieron la suerte de ver a las ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
3
Valoración sociológica de la "Teología de la Liberación". “Compartir ...
Solo después se orientará el mensaje a la salvación ultramundana”. ... puramente religiosa del mensaje cristiano orientada a una salvación ultramundana. «Tendencias 21, 2月 16»
4
La razón fronteriza
La de sostener creencias ultramundanas en una sociedad hiperfisicalista como la nuestra. Ninguna opinión honesta, desinteresada, puede negar la eficacia de ... «EL PAÍS, 2月 16»
5
La trama orillada
El vampiro, así, se ha deslizado desde una esfera religiosa, demoníaca, pero sagrada, a una compresión laica y gimnástica de su aventura ultramundana. «Diario de Sevilla, 12月 15»
6
ORFEO y EURÍDICE VISITAN LA MANSIÓN DEL TRASMUNDO
Jessica Lange, en la serie de terror “American Horror Story”, viaje al más allá desde el mito de la caverna y desde la morada giratoria ultramundana. Convertida ... «Tribuna Ávila, 10月 15»
7
La fe en medio de una cultura escéptica
No es válido huir del mal basándonos en la justicia ultramundana, de ultratumba. Expone el autor que el mal por excelencia no es el físico (la enfermedad, ... «Tendencias 21, 8月 15»
8
Hijos terroristas de Borges
En el reino de los hombres, María Kodama puede seguir fiel a su batalla ultramundana y Pablo Katchadjian a la suya, que es la escritura; es la ley y su ... «Clarín.com, 7月 15»
9
Luis Antonio de Villena desvela una biblioteca «llena de primeras ...
... en que «todo el mundo me preguntaba mi opinión sobre los trabajos que hacían en torno a Wilde, como si hubiera una conexión ultramundana entre él y yo». «El Norte de Castilla, 2月 15»
10
Un paseo por los departamentos artísticos de 'El Hobbit' demuestra ...
«Esto hace posible lo que el espectador va a ver en 'La batalla de los cinco ejércitos': un número de criaturas ultramundanas como nunca antes ha sido capaz ... «El Mundo, 12月 14»

ULTRAMUNDANAの画像

ultramundana

参照
« EDUCALINGO. Ultramundana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ultramundana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z