アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultramontano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ULTRAMONTANOの語源

La palabra ultramontano procede de ultra- y latín montānus, del monte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でULTRAMONTANOの発音

ul · tra · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAMONTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でULTRAMONTANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ultramontano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウルトラモンタニズム

Ultramontanismo

ウルトラモンターノはカトリック原理主義、すなわち第二バチカン公会議の前に教義の行に付けられた伝統的な立場を保有する人々またはグループを指すために使用される用語です。 Ultramontano es un término utilizado para referirse al integrismo católico, es decir, aquellas personas o grupos católicos que sostienen posiciones tradicionalistas, apegadas a la línea doctrinal anterior al Concilio Vaticano II.

スペイン語辞典でのultramontanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある超極端な言葉の最初の定義は、それが山の上または他の部分であるということです。 辞書のウルトラモンタインのもう一つの意味は、人のことです。彼は、スペインでは、王冠のロイヤリティと呼ばれ、ホーリーシーの力と比較して考えています。 ウルトラモンターノはまた、教皇のより大きい力と広い学問の支持者であり、擁護者でもあります。 La primera definición de ultramontano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está más allá o de la otra parte de los montes. Otro significado de ultramontano en el diccionario es dicho de una persona: Que opina en contra de lo que en España se llaman regalías de la Corona, relativamente a la potestad de la Santa Sede. Ultramontano es también partidario y defensor del más lato poder y amplias facultades del Papa.
スペイン語辞典で«ultramontano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTRAMONTANOと韻を踏むスペイン語の単語


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

ULTRAMONTANOのように始まるスペイン語の単語

ultramar
ultramarina
ultramarino
ultramarinos
ultramaro
ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramundana
ultramundano
ultranza
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido

ULTRAMONTANOのように終わるスペイン語の単語

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

スペイン語の同義語辞典にあるultramontanoの類義語と反意語

同義語

«ultramontano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTRAMONTANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultramontanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのultramontanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ultramontano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ultramontano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ultramontano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ultramontane
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ultramontano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ultramontano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ultramontano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ultramontano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ultramontano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ultramontano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ultramontano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ultramontano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ultramontano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ultramontano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ultramontano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ultramontano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ultramontano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ultramontano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ultramontano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ultramontano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ultramontano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ultramontano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ultramontano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ultramontano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ultramontano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ultramontano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ultramontano
5百万人のスピーカー

ultramontanoの使用傾向

傾向

用語«ULTRAMONTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ultramontano»の使用頻度を示しています。
ultramontanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultramontano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTRAMONTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultramontano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultramontano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ultramontanoに関するニュースでの使用例

例え

«ULTRAMONTANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からultramontanoの使いかたを見つけましょう。ultramontanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nueva historia de la Iglesia:
Movimientos ultramontanos El pontificado de Gregorio XVI había marcado una etapa decisiva en los progresos del movimiento ultramontano. Aprovechando la pérdida de influjo de la Iglesia en la sociedad civil — cosa que incitaba a ésta a ...
‎1984
2
Liberales, protestantes, y masones: modernidad y tolerancia ...
CAPÍTULO 8 Sobre la unidad religiosa y la tradición: notas sobre el discurso católico ultramontano y militante y los inicios de la democracia cristiana El Estatuto provisional dado por el general San Martín (1821), que debe considerarse como ...
Fernando Armas Asin, 1998
3
El obstinado rigor: hacia una historia cultural de América ...
El caso extraño fue el del conservadurismo ultramontano, especialmente a partir del momento en que la Iglesia decidió dar la batalla frontal contra el liberalismo, iniciada en 1 864 con los documentos fundamentales del papa Pío IX: ...
José Luis Romero, 2002
4
Los constituyentes chilenos de 1870
Cediendo al llamado de esas tradiciones ha sido en efecto conservador i ultramontano, i su partido ha encontrado realmente en él una columna de oro, es decir, una columna de escudos. Colocado en otro circulo social i político, ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1870
5
Apologia de el instituto de los Jesuitas: segunda parte
La Educacion que los Jefuita* » dan en las Aulas a la Juventud , fabe 33 al efpiritu ultramontano que los do- 3s mina y al efpiritu de partido que los 33 agita, a los prejuicios y ignorancia *, del. figlo decimo fexto (O. , Refpuejla. _ , TLl efpiritu ...
Joseph-Antoine-Joachim Cérutti, François Grasset ((Lausana)), 1764
6
Apologia del Instituto de los Jesuitas
Objecion. La Educacion, que los Jelúitas dan en ,, las ^ Aulas á la Juventud , fabe al efpiri- tu Ultramontano, que los domina: al es- „ piritu de Partido,, que los agita , á los j, prejuicios , y. ignorancia del figlo de- cimo fexto(a). Rtfpttejla. II efpritu ...
7
Xaho. El genio de Zuberoa
Gran enemigo de Layola, He atacado aquí, he atacado allá Pero cierto discurso seráfico focaba de convenir mi espíritu barbián Y en mis versos exalto al Gran Sacristán Meare santurrón, franco ultramontano. En una ocasión, asustado ...
‎2004
8
Revista arjentina
Vd. mismo insinúa en su carta ataques contra el patronato, ataques que yo formulo netamente, pero considera Subalterna la cuestion, siendo, al revés, si no estoy en error, capital y decisiva. ' Parezco mas ultramontano que vd. No sé si habrá ...
9
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
Algun ultramontano lleno de adquirida presuncion , que él tendrá por sublime ( escribe Napoles Signoreli ) mirará con ojos compasivos aquella sencilla descripcion que Trisino habia aprendido de ios griegos. (a) Por cierto que Benedicto ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
10
Apologia de el Instituto de los jesuitas: parte segunda
La Educacion, que los Jefuitas dan en „ las Aulas á la Juventud , -fabe al eípiri- „ tu Ultramontano, que los domina: al ef- „ piritú de Partido, que los agita , á los „ prejuicios , y ignorancia del figlo de- „ cimo Texto (a), y^ T* -l ' - . .. .. < :.yj i i .
Jean-Antoine-Joachim Cérutti ((S.I.)), 1765

用語«ULTRAMONTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultramontanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los actores de Amantes de Teruel se estrenan hoy con "La Partida ...
... Tirwal y los Caballeros de la Mesnada Real en la Plaza del Seminario y las tropas almogávares del Campamento Ultramontano en la Plaza de la Marquesa. «El Periódico de Aragón, 9月 16»
2
El Clero Troglodita
¿Más? El mismo clero ultramontano orquestó y financió con limosnas pagadas por el pueblo de México, golpes de Estado, asonadas, insurrecciones, ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
Visita de la ultraderecha a Denise Maerker
... que, en su noticiero radiofónico, la periodista Denise Maerker intentó hacerle al ultramontano vocero del Frente Nacional por la Familia, Rodrigo Iván Cortés. «El Economista, 9月 16»
4
Por qué aquí no hay extrema derecha
Ése sería aquí un probable mérito del Partido Popular que, aparte de sus errores y corruptelas, ha domeñado a lo más ultramontano de su clientela y la ha ... «La Voz Libre, 8月 16»
5
Si la sabe, cante
... adolescentes enamorados de quince años víctimas de los prejuicios de los curas de un colegio ultramontano en su novela Las amistades particulares (1943). «Página 12, 7月 16»
6
Estado profundo, víctimas globales
... no sólo no moderó su discurso, también sacó a relucir los aspectos del nacionalismo turco más ultramontano: búsqueda de la destrucción de Turquía por ... «El Faradio, 6月 16»
7
Fairlie, un docente y estudioso a la Cancillería
No se necesita ni un panegirista obsecuente que diga sí a todo lo que venga del sur y tampoco un ultramontano que se oponga a rajatabla a cualquier iniciativa ... «Red Voltaire, 6月 16»
8
"El toreo se define como la expresión artística más importante...
... mucho desinformado, progresista de mentira, que tiene equivocados los pasos y considera que ser aficionado es sinónimo de retrógrado ultramontano. «Diario de Jerez, 4月 16»
9
Ballarín, el mosén que no era un 'tronxo'
Catalunya, a 'Mossèn Tronxo', tan estupefacto ante los nuevos vientos de la historia como su colega italiano aunque políticamente menos ultramontano: no en ... «El Periódico, 3月 16»
10
Cómo llegó el Papa a ser infalible
1821), exigieron un papa infalible. Y ello por motivos sociopolíticos, sin buscar fundamentos bíblicos o históricos. Un movimiento denominado "ultramontano", ... «Adital, 11月 15»

ULTRAMONTANOの画像

ultramontano

参照
« EDUCALINGO. Ultramontano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ultramontano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z