アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urbe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

URBEの語源

La palabra urbe procede del latín urbs, -bis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でURBEの発音

ur · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でURBEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«urbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アーベ

Urbe

Urbeは以下を指します:▪ローマの街▪すべての都市、特に大都市と首都。 Urbe puede referirse a: ▪ La ciudad de Roma ▪ Cualquier ciudad, especialmente grandes ciudades y capitales.

スペイン語辞典でのurbeの定義

辞書のurbeの定義は都市、特に非常に人口が多い。 En el diccionario castellano urbe significa ciudad, especialmente la muy populosa.
スペイン語辞典で«urbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URBEと韻を踏むスペイン語の単語


alarbe
lar·be
almocarbe
al·mo·car·be
azarbe
zar·be
corbe
cor·be
deshierbe
des·hier·be
desyerbe
des·yer·be
ejarbe
jar·be
imberbe
im·ber·be
muerdisorbe
muer·di·sor·be
orbe
or·be

URBEのように始まるスペイン語の単語

urbana
urbanamente
urbanícola
urbanidad
urbanismo
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbi et orbi
urca
urce
urchilla
urcitana

URBEのように終わるスペイン語の単語

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
candombe
caribe
clube
debe
derrumbe
hecatombe
jarabe
jebe
nube
pibe
plebe
robe
sobe

スペイン語の同義語辞典にあるurbeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«URBE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«urbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urbeのスペイン語での同義語

スペイン語で«URBE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«urbe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urbeのスペイン語での反義語

«urbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのurbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«urbe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

城市
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

urbe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

city
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शहर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدينة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

город
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শহর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ville
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bandar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stadt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kutha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शहर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şehir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

città
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miasto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місто
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oraș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

by
5百万人のスピーカー

urbeの使用傾向

傾向

用語«URBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«urbe»の使用頻度を示しています。
urbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«URBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urbe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、urbeに関するニュースでの使用例

例え

«URBE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からurbeの使いかたを見つけましょう。urbeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El origen de los espacios: Genero, urbe e ideologia en ...
This project investigates the representation of urban spaces by avant-garde writers and poets from Latin America between 1922 and 1941.
Angela Cecilia Espinosa, 2009
2
Panamá Viejo: de la aldea a la urbe
The edition includes the participation of many authors who contributed texts and images that reveal rarely perceived details discovered in the recent archaeological research and conservation projects.
Walo Araújo, Patronato Panamá Viejo, Programa de Patrimonio de la Cooperación Española, 2007
3
PERÍOCAS de ab urbe Condita:
Ex libro IL Del Libro 49 Tertii Punici belli initium altero et [149 adC] El comienzo de la Tercera Guerra Púnica sescentesimo ab urbe condita anno, intra fue el sexcentésimo segundo año de la fundación de quintum annum, quam erat coeptum, ...
Tito Livio
4
Literatura latina: erudición y bibliografía en el siglo XX
I. TITO LIVIO Ediciones y Traducciones: MÜLLER, M.-HERAEUS, W.-ZINGERLE, A., Titi Lim ab urbe condita libit Leipzig, 1888- 1908. NAVARRO. F., T. Livio. Décadas de la historia de Roma, Madrid, 1914. COCCHIA, E.. // libro II dele storie di ...
Serafín Bodelón, 1995
5
Los orígenes de Roma
BIBLIOGRAFIA A) Ediciones y traducciones Titi Liui ab urbe condita libri. Ed. W. Weissenborn, Leipzig, 1851. Posteriormente esta primera e importantísima edición fue revisada por M. Müller, W. Heraeus y A. Zingerle, Leipzig, 1888-1908. 7.
Tito Livio, 1989
6
La Ciudad Antigua
IV LA URBE* Ciudad y urbe no eran palabras sinónimas entre los antiguos. La ciudad era la asociación religiosa y política de las familias y de las tribus; la urbe era el lugar de reunión, el domicilio, y sobre todo el santuario de esta asociación  ...
Fustel de Coulanges, 2006
7
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
-Dicen muchos con el Arte en la nota cuarenta que el genitivo de esta regla es de posesión , y se rige de ablativo urbe, oppido, loco, etc. tácito. Algunas veces los nombres de menores lugares de primera ó segunda declinación se hallan en  ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
8
La urbanización considerada como un hecho concreto : ...
4 A — Del contenido motores de sangre , con respecto á la población y á la urbe . —Relaciones que los conductores de caballerías (B), las caballerías (2B) y los vehículos (SB), guardan con los habitantes y con la superficie varia de la urbe...
Ildefonso Cerdà, 1867
9
Teoría general de la urbanización, 1: y aplicación de sus ...
Hemos supuesto que la casa- habitacion es una urbe elemental, y hemos de dar las razones en que se funda, no esta suposicion , sino esta realidad; puesto que real y verdaderamente la casa-habitacion es una urbe en pequeño, ó lo que es ...
Ildefons Cerdà, 1867
10
El Tajín: La Urbe Que Representa Al Orbe
En el quinto libro de la serie Ciudades, Sara Ladron de Guevara realiza una exhaustiva investigacion sobre el desarrollo urbanistico y la grandeza de El Tajin, el centro prehispanico ubicado en el norte de Veracruz que ha servido como ...
Sara Ladrón de Guevara, 2010

用語«URBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una urbe en movimiento: ¿Cuáles son las ciudades que habitan en ...
Múltiple, contradictoria, infeliz. La capital venezolana, con sus ritmos frenéticos y una estética supeditada por la urgencia, es una de las urbes suramericanas ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
2
URBE inaugura sede en Florida: Alcalde de Doral entrega las llaves ...
El alcalde de Doral, Miami, decretó este jueves el Día de la Urbe y entregó las llaves de la ciudad a su rector fundador, Dr. Oscar Belloso Medina. Hoy fue ... «Noticia al Dia, 8月 16»
3
Abre en Florida (EEUU) la prestigiosa Universidad Urbe
Entre las otras ventajas que ofrece URBE EEUU, se destaca la doble titulación, que permite convalidar en EEUU el titulo que obtengan los estudiantes de ... «El Sol de la Florida, 8月 16»
4
Ciudad de México, la sexta urbe más cara del mundo
La Ciudad de México, según Forbes, es la sexta urbe más cara en el mundo para rentar una casa en relación con el ingreso promedio, aseguró el director de ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
5
HomeLa CDMX, la urbe número uno en tráfico a nivel mundial
La Ciudad de México es la urbe con más tráfico, según el Índice Mundial de Tráfico. Sus ciudadanos tardan hasta 97% más tiempo en sus recorridos por las ... «Animal Político Versión Móvil, 5月 16»
6
Desmantelan banda dedicada al robo de transportes estudiantiles ...
Desmantelan banda dedicada al robo de transportes estudiantiles de Urbe ... a robar en las camionetas Van que prestan servicios de transporte en la Urbe. «Noticia al Dia, 4月 16»
7
Urbe prendió la fiesta con la celebración del Último Timbre (+Fotos)
Desde las 6:00 de la tarde de este viernes, miles de estudiantes estuvieron en la plazoleta de la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) para celebrar el ... «Noticia al Dia, 4月 16»
8
Reportan disturbios en las inmediaciones de Urbe
Reportan disturbios en las inmediaciones de Urbe. Captura Usuarios de la red social Twitter informan que a esta hora se mantiene restringido el paso vehicular ... «Noticia al Dia, 4月 16»
9
Herido de bala estudiante frente a URBE
Trascendió que un presunto grupo de funcionarios de un cuerpo policial realizaba trabajos de inteligencia y abordó a un grupo de estudiantes que ... «Noticia al Dia, 3月 16»
10
Obras millonarias ofrece Morales a la urbe alteña
Morales también anunció la ejecución de nuevas conexiones de gas en la urbe. “Para este año está programada una inversión de $us 11,5 millones para ... «La Razón, 3月 16»

URBEの画像

urbe

参照
« EDUCALINGO. Urbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/urbe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z