アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urdiembre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でURDIEMBREの発音

ur · diem · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URDIEMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でURDIEMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«urdiembre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのurdiembreの定義

辞書内のワープの定義はワープです。 En el diccionario castellano urdiembre significa urdimbre.

スペイン語辞典で«urdiembre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URDIEMBREと韻を踏むスペイン語の単語


alambre
lam·bre
bimembre
bi·mem·bre
chambre
cham·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtiembre
cur·tiem·bre
deciembre
de·ciem·bre
diciembre
di·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
mimbre
mim·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
plurimembre
plu·ri·mem·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
timbre
tim·bre
trimembre
tri·mem·bre
unimembre
u·ni·mem·bre

URDIEMBREのように始まるスペイン語の単語

urbi et orbi
urca
urce
urchilla
urcitana
urcitano
urdidera
urdidor
urdidora
urdidura
urdimbre
urdir
urdu
urea
uremia
urémica
urémico
urente
ureotélico
uréter

URDIEMBREのように終わるスペイン語の単語

alumbre
calambre
certidumbre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
renombre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre
urdimbre

スペイン語の同義語辞典にあるurdiembreの類義語と反意語

同義語

«urdiembre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URDIEMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urdiembreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのurdiembreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«urdiembre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

urdiembre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Urdiembre
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

woof
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لحمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гав
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trama
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুনন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trame
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

woof
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wuff
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

横糸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

woof
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chỉ dệt tréo vào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापडातील आडवे धागे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atkı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trama
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wątek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гав
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bătătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υφάδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

woof
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

woof
5百万人のスピーカー

urdiembreの使用傾向

傾向

用語«URDIEMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«urdiembre»の使用頻度を示しています。
urdiembreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urdiembre»で最も広く使用されている表現です。

用語«URDIEMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urdiembre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urdiembre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、urdiembreに関するニュースでの使用例

例え

«URDIEMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からurdiembreの使いかたを見つけましょう。urdiembreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarifa de avaluos que debe rejir en las aduanas de la ...
Idem Panas . . de algodon, de colores estampados o pintados, pasando de 26 a 34 hilos de trama y urdiembre , y do 26 hasta 34 pulgadas de ancho idem idem idem , pasando de 34 a 42 hilos de idem idem, y desde 30 а 34 pulgadas de ...
Chile. Ministerio de Hacienda, 1855
2
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Garlopas y garlopines ( vease cepillos ) Gasas de algodon blancas , lisas ó labradas , desde 28 hasta 56 pulgadas de ancho Generos blancos de algodon, lisos, cuyo tejido no exceda de 56 hilos de urdiembre en el cuadro de media pulgada ...
3
El trabajo artesanal en los Andes peruanos
Colocación. de. la. urdiembre. en. el. telar. Cuando el telar es nuevo y es la primera vez que se teje en él, se realiza la siguiente operacion. En la parte superior del armazon, a la altura del arrollador de la urdiembre, se coloca sujetado con ...
Milagro Luna Ballón, Galdo Pagaza Galdo P., Inafuku Yagui Inafuku Y., 1983
4
Comentarios reales, 1: que tratan del origen de los incas, ...
... becba de una espina (que no supieron bacerlas de metal) y una bebra de bilo del mismo color y del mismo grueso de la ropa la vuelven á lejer, pasando primero los bilos de la urdiembre por los mismos bilos rotos , y volviendo por los de la ...
Garcilaso de la Vega, 1829
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus ...
No gustaba de hacerlo la Santa por ahora r y dice á esta su Hija querida , y prima amada : Plegué á Dios no sea urdiembre de v. R. Bien sospechaba la Santa , que aunque su ida era á petición de Don Luis Manrique, sería urdiembre , ó ...
Teresa de Jesús (Santa), Antonio de San José ((O.C.D.)), 1778
6
Primera parte de los comentarios reales: que tratan del ...
... pasando primero los hilos de la urdiembre por los mismos bilos rotos , y volviendo por los de la trama quince ó veinte bilos á una parte y á otra mas adelante de lo roto , donde los cortahan y volvían con el mismo hüo , cruzando y tejiendo ...
Garcilaso de la Vega, 1829
7
Comentarios reales I: *
... de hilo del mismo color y del mismo grueso de la ropa, la vuelven a tejer, pasando primero los hilos dela urdiembre por los mismos hilos rotos, y volviendo por los de la trama quince o veinte hilos a una parte y a otra más adelante delo roto, ...
Inca Garcilaso de la Vega, 2013
8
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
... urdiembre por los mismos hilos rotos, y volviendo por los de la trama quince ó veinte hilos á una parte y á otra mas adelante de lo roto , donde los corlaban y volvían con el mismo hilo , cruzando y tejiendo siempre la trama con la urdiembre ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
... ropa la vuelven á tejer, pasando primero los bilos de la urdiembre por los mismos bilos rotos, y volviendo por los de la trama quince ó veinte bilos á una parte y á otra mas adelante de lo roto , donde los cortaban y volvian con el mismo bilo, ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Primera [-- segunda] parte de los comentarios reales que ...
... ropa la vuelven á tejer, pasando primero los bilos de la urdiembre por los mismos bi los rotos, y volviendo por los de la trama quince ó veinte bilos á una parte y á otra mas adelante de lo roto, donde los cortahan y volvian con el mismo bilo, ...
Garcilaso de la Vega, 1829

用語«URDIEMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurdiembreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El arte plástico en el Ícaro Chiriquí
... beligerancia hacia el conocimiento, por el encuentro con lo esencial de nuestro pueblo signado en la urdiembre de un tiempo propicio para la trashumancia y ... «La Prensa, 9月 16»
2
Mauricio Redolés despide a Gustavo Frías: "Dijo que a lo mejor ...
Miles de anécdotas en una urdiembre que se replicaba en el tejido del jardín que de a poco se había ido adueñando de su cabaña. O como dijese el poeta ... «El Mostrador, 8月 16»
3
“La Urdimbre”: una propuesta sensorial y única de Celsa Flores y ...
“La Urdiembre” está concebida y conceptualizada como “algo que va más allá de…”. Son cinco cuerpos, cinco personas que voluntariamente expusieron su ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
4
Lula en el ojo del huracán
... la Presidenta y seguidora del líder del Partido de los Trabajadores iba a tejer tal urdiembre para intentar proteger al ex mandatario ahora en serios aprietos. «El Comercio, 3月 16»
5
“Los oficios de la cultura no se regalan ni se compran: se ...
Lo importante realmente es formar parte de la delicada urdiembre que apuesta en este país por la escena contemporánea, ofreciendo desde nuestras ... «eldiario.es, 2月 16»
6
Sobre política, derecha e izquierda en el Perú: reflexiones que ...
... perpetrado por la camarilla delincuencial fujimorista en los años 90, o bajo la figura de los golpes tradicionales sanchezcerristas u otros de similar urdiembre. «Los Andes Perú, 7月 15»
7
ARTESANAS "VIRGEN DE LA COVADONGA" PARTICIPAN EN LA ...
... de INDAP: “Mundo aymara, reconocimiento de fibras camélidas”, por la Agrupación Aymar Marmi; “Urdiembre y trama de cordillera”, por Manos Pehuenches; ... «radiopolar.com, 7月 15»
8
El negro futuro del petróleo
En torno a ello han prosperado riquezas y formas de asociación y de urdiembre social que, con una creatividad y velocidad que podrían tener mejores fines, ... «El Nacional.com, 4月 15»
9
Lanaterapia, la actividad que promueve la creatividad y eleva la ...
"Vamos aprendiendo a hacer puntos, a escuchar las voces de lanas, colores, texturas y entrelazando diferentes técnicas, como faz de trama, faz de urdiembre, ... «El Nacional.com, 4月 15»
10
Chola Cuencana, un traje especial
Accesorios elaborados por artesanas, sombrero de paja toquilla, con alas anchas y de medio lado, macana de lana tejida en urdiembre con lanzadera, y los ... «El Tiempo Ecuador, 2月 15»

URDIEMBREの画像

urdiembre

参照
« EDUCALINGO. Urdiembre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/urdiembre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z