アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estambre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTAMBREの語源

La palabra estambre procede del latín stamen, -ĭnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTAMBREの発音

es · tam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTAMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estambre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estambre

刺身

Estambre

植物学では、雄しべは花粉を発信するキャリアは花粉嚢各男性の花器官です。 すべての雄しべのセットがandroeciumと呼ばれています。 雄蕊は、これらのグループのそれぞれにおいて、裸子植物及び被子植物の両方を持っている特定の形態を有します。 そして、被子植物の雄しべ、植物の中で最も多様なグループ。 セクタを異なる葯拡大おしべで被子植物では、花粉粒が形成されることになるので、糸の肥沃な部分。 葯は、通常、単一のloculeで一緒に成熟チークこと順番に各2 microsporangiaを含む二tecasによって形成されます。 被子植物の雄しべは、一般に層状又はフィラメント状であってもよいです。 糸状雄しべには、それらと一体、その2 tecasを接合する結合部滅菌葯組織と呼ばれ、また、結合と呼ばれる層状雄しべ二tecasの間にいくつかの著者の領域に、それらを一緒に保持します。 En botánica, un estambre es cada uno de los órganos florales masculinos portadores de sacos polínicos que originan los granos de polen. El conjunto de todos los estambres se llama androceo. Poseen estambres tanto las gimnospermas como las angiospermas, en cada uno de estos grupos poseen una morfología particular. A continuación los estambres de angiospermas, el grupo más diverso de plantas. En angiospermas en un sector ensanchado del estambre se diferencia la antera, es dentro de ella donde se forman los granos de polen, por lo tanto la parte fértil del estambre. La antera suele estar formada por dos tecas que contienen a su vez cada una dos microsporangios, que a la madurez de la teca se unen en un único lóculo. Los estambres de las angiospermas pueden ser en general laminares o filamentosos. En estambres filamentosos, se llama conectivo la porción de tejido estéril de la antera que cementa a sus dos tecas, que forma cuerpo con ellas y las mantiene unidas, para algunos autores la región entre dos tecas de los estambres laminares también se llama conectivo.

スペイン語辞典でのestambreの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の糸の最初の定義は、長い糸からなるウールのフリースの一部です。 辞書中の糸の別の意味は、これらの糸から形成された糸である。 雄しべはワーピング後の糸の足でもある。 La primera definición de estambre en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del vellón de lana que se compone de hebras largas. Otro significado de estambre en el diccionario es hilo formado de estas hebras. Estambre es también pie de hilos después de urdirlos.
スペイン語辞典で«estambre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTAMBREと韻を踏むスペイン語の単語


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

ESTAMBREのように始まるスペイン語の単語

estambrar
estamental
estamento
estameña
estameñete
estamiento
estaminal
estamínea
estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampado
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería

ESTAMBREのように終わるスペイン語の単語

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

スペイン語の同義語辞典にあるestambreの類義語と反意語

同義語

«estambre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estambreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestambreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estambre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

精纺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estambre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stamen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

worsted
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصوفى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

камвольной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

penteada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

worsted
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peignée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wol
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kammgarn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

梳毛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소모사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

worsted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

worsted
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒருவித கம்பளி நுல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्यापासून बनवलेले कापड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kamgarn
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pettinata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

włóczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

камвольної
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pieptănată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πενιέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kamgarn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kamgarn
5百万人のスピーカー

estambreの使用傾向

傾向

用語«ESTAMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«estambre»の使用頻度を示しています。
estambreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estambre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTAMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estambre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estambre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estambreに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMBRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gozado ha mi comadre de sus madejas y estambre.

«ESTAMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestambreの使いかたを見つけましょう。estambreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcos, el enmascarado de estambre: biografía no-velada
El 1 de enero de 1994, un grupo de indígenas encapuchados y armados, pertenecientes al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional, le declaró la guerra al gobierno mexicano, demandando democracia, libertad y justicia.
Guillermo Samperio, 2011
2
Diccionario de ciencias hortícolas
ESTAMBRE PETALOIDE estaca de hoja (leaf cutting). La constituida por una hoja o porción de la misma. estaca de muletilla (mullet cutting). La procedente de un ramo que incluye una pequeña porción de la rama en la que se inserta. estaca ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
meñas dobladas, que lo pueda hacer, llevando la cuen- : de trama: i si algo faltare del dicho estambre que se ' Otrosi que el que quisiere hacer cordenates, Ó esta_ por cada paño, la qual dicha pena se parta en tres - seanobligados a dar  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
4
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
XXXIV. — Que el cordellate doceno pese la tela del estambre doce libras , i de trama veinte i cinco. Otros! mando que el cordellate doceno pese á lo menos la tela doce libras de estambre , i de trama veinte i cinco libras ; i si algun estambre  ...
5
Juegos para el desarrollo motor: crecimiento integral para ...
Recorte dos patrones en forma de dona (de unos dieciocho centímetros cuadrados) en el cartón. El agujero deberá tener unos seis centímetros de diámetro. Ponga las dos "donas" juntas y empiece a enrollar el estambre alrededor de ellas ...
Marianne Torbert, Helda María Benavides, Esther Gally, 1987
6
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
Que los paños catorcenos lleven la tela diez i seis libras de estambre , i treinta i dos de trama. OTrosi mando que el paño catorceno pese la tela por lo menos diez i seis libras de estambre , i treinta i dos de trama s i si algo faltare del dicho ...
España, 1776
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
El estambre se divide como las demás partes del vegetable en varias especies, atendida su %üray situación, número 8tc. , pen cada una recibe varios, nombres, que son ;. . - ,,. t>» i. Aunque lo general es el estar cada estambre de por sf en ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
i cordellatcs, i estameñas, i frisas , i bernias, pueda hacer , llevando la quenta , i el peso i guirnaldas , salvo como en estas mis Orde- de estambre ^ i trama doblado que los otros nanzas.esta ordenado, porque es falsedad en cordellates , i ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
támerîas de suso declarados , siguièn- • lieue de teU de estambre Veyntc libras* dô en codas las cofas de los oficios que y de trama, quarenta libras. 1c pcrtenecen^lo que esta mandado ha jTEN,que cl pano d^ciocheno , álo- ícr para los ...
España, 1640
10
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
Una madeja de estambre de color carne, crema, durazno o canela • Una bolita de algodón del tamaño de un limón mediano • Un pedazo de media de color semejante al estambre que escogiste • Pegamento • Un puñado de estambre rizado ...
Martha Sastrías, 2005

用語«ESTAMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestambreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIF de Perote invita a donar estambre y cabello para enfermos de ...
Por lo anterior, este sábado invitó a la ciudadanía en general a donar estambre para la elaboración de gorritos para las personas con cáncer, en el parque ... «El Demócrata, 6月 16»
2
Recolecta de estambres para elaborar pelucas oncológicas
Xalapa, Ver.- A través del programa Manos Veracruzanas, es una de las actividades que realiza el Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia ... «NORESTE, 6月 16»
3
¡Mira estos adorables pokémon de estambre!
Conoce la labor de un artista estadounidense, que a través de HeartstringCrochet comparte tiernos pokémon de estambre y otros muñecos de este material. «Universo Nintendo, 5月 16»
4
Invitan a participar en el Kilómetro del gorro y cabello para niños ...
De esta forma, el próximo 23 de abril en el Parque Juárez de esta ciudad capital se llevará a cabo la jornada Kilómetro del gorro, la bufanda, estambre y ... «XEU, 4月 16»
5
Con árboles de estambre reciben a la primavera en Juárez
Hasta el 23 de marzo, la expo estará en exhibición con el fin de reactivar el oficio del tejido de estambre, ya que según miembros del colectivo, es uno de los ... «Uno TV Noticias, 3月 16»
6
Visten árboles con 'grafiti tejido'
Otra es que a aquellos que no sepan el oficio se les proporciona un pompón de estambre ya hecho para que lo pongan sobre un árbol, con su nombre. «Diario Digital Juárez, 3月 16»
7
Árboles y bancas de El Chamizal vestirán la moda “Yarn Bombing”
... urbano Yarnbombing Juárez quienes están a cargo de desarrollar la idea que consiste en forrar árboles, postes entre otros objetos con tejido de estambre. «El Tiempo de México, 3月 16»
8
Esta señora tejió una réplica tamaño real de su hijo
No cabe duda que Marieke es muy talentosa, pero no podemos sacar de nuestra mente a un muñeco de estambre del tamaño de un niño siendo arropado en ... «los40, 1月 16»
9
Captan a diputada Laura Esquivel tejiendo durante sesión
Este miércoles también llevó al Palacio Legislativo de San Lázaro su estambre y agujas, y se puso a tejer por tercer día consecutivo, mientras escucha la ... «Informador.com.mx, 11月 15»
10
Mamá diseña mágicas pelucas de princesas de Disney para niñas ...
El amor de los padres por sus hijos es inagotable y así lo demuestra Holly Christensen quien inició un proyecto para crear pelucas especiales de estambre ... «starMedia, 11月 15»

ESTAMBREの画像

estambre

参照
« EDUCALINGO. Estambre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estambre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z