アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valdiviano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVALDIVIANOの発音

val · di · via · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALDIVIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVALDIVIANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«valdiviano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴァルビビア

Valdiviano

Valdivian、valdivian or valdivianaのスープは、チャーキとタマネギをベースにしたスープです。 El valdiviano, caldo valdiviano o valdiviana, es un plato consistente en una sopa a base de charqui y cebollas.

スペイン語辞典でのvaldivianoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるヴァルディヴィアンの最初の定義は、自然なバルディビアです。 辞書のValdivianの別の意味は、チリまたはその州のこの都市に所有または関連しています。 ヴァルディヴィアーノ(Valdiviano)は、ジャーキーとフライドタマネギで構成されたシチューで、沸騰した水とレモンジュースが加えられています。 La primera definición de valdiviano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Valdivia. Otro significado de valdiviano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Chile o a su provincia. Valdiviano es también guiso compuesto de cecina y cebolla frita, al cual se añade agua hirviendo y zumo de limón.
スペイン語辞典で«valdiviano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALDIVIANOと韻を踏むスペイン語の単語


antediluviano
an·te·di·lu·via·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cracoviano
cra·co·via·no
cristiano
cris·tia·no
diluviano
di·lu·via·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
italiano
i·ta·lia·no
liviano
li·via·no
lluviano
llu·via·no
malaviano
ma·la·via·no
octaviano
oc·ta·via·no
paviano
pa·via·no
pelviano
pel·via·no
peruviano
pe·ru·via·no
posdiluviano
pos·di·lu·via·no
postdiluviano
post·di·lu·via·no
segoviano
se·go·via·no
ultraliviano
ul·tra·li·via·no
varsoviano
var·so·via·no

VALDIVIANOのように始まるスペイン語の単語

valaca
valaco
valais
valar
valdense
valdepeñas
valdepeñera
valdepeñero
valdivia
valdiviana
vale
valedera
valedero
valedor
valedora
valedura
valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo

VALDIVIANOのように終わるスペイン語の単語

anciano
ariano
asturiano
australiano
bolivariano
cotidiano
feliciano
haitiano
marciano
mariano
mediano
meridiano
murciano
piano
siberiano
soriano
ucraniano
valenciano
vegetariano
victoriano

スペイン語の同義語辞典にあるvaldivianoの類義語と反意語

同義語

«valdiviano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALDIVIANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valdivianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaldivianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«valdiviano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

valdiviano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

valdiviano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Valdivian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

valdiviano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

valdiviano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

valdiviano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

valdiviano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

valdiviano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

valdiviano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

valdiviano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

valdiviano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

valdiviano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

valdiviano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

valdiviano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

valdiviano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

valdiviano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

valdiviano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

valdiviano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

valdiviano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

valdiviano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

valdiviano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

valdiviano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

valdiviano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

valdiviano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valdiviano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valdiviano
5百万人のスピーカー

valdivianoの使用傾向

傾向

用語«VALDIVIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«valdiviano»の使用頻度を示しています。
valdivianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valdiviano»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALDIVIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valdiviano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valdiviano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、valdivianoに関するニュースでの使用例

例え

«VALDIVIANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaldivianoの使いかたを見つけましょう。valdivianoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andrés Bello: la pasión por el orden
Poco después de la aparición de los primeros artículos sobre España en El Araucano, el Valdiviano calificó la cobertura como un plan para restaurar la monarquía española. Por ejemplo, el 21 de abril de 1834, el Valdiviano se refirió a los ...
Ivan Jaksic, 2001
2
Conservación de la biodiversidad de importancia mundial a lo ...
Foto: Claudio Cuzmán Biodiversidad del bosque valdiviano: componente terrestre del AMCP-MU Lafken Mapu Lahual Los bosques templados de Sudamérica Austral se encuentran en el sur de Chile y en la vertiente oriental de los Andes del ...
‎2006
3
Revista Kimelchén Junio 2010
Esta vez el municipio valdiviano está impulsando el proyecto de diseñar un museo virtual de lo que fue la catástrofe provocada por el más grande sismo registrado enla historia dela humanidad. Por medio de una página web se creará una ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia
4
Revista Kimelchén Diciembre 2008
Acontecer a contradicción entre la vida y la muerte es la reflexión que inspiró al pintor valdiviano Him Rivera en la realización de su último proyecto, que lo tuvo por primera vez con una exposición individual en la sala Ainilebu dela CCM.
Corporación Cultural Municipal Valdivia
5
Agentes y dynamicas territoriales
En un segmento de estas clases medias se sustenta el sentimiento de “ser valdiviano”, de profundo arraigo en la ciudad. De allí se genera una especie de “ ideología valdivianista” que va a ser constantemente reproducida. La ciudad ...
Raúl González Meyer, 2006
6
Revista Kimelchén Febrero 2009
Debut En una dimensión más espiritual, el brasileño Marco Rocha cree que su primera visita a Chile y al simposio valdiviano le permitirá expresar sus sentimientos a través del arte esculpida. Dentro de las aspiraciones de su participación ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia
7
Homologia biogeografica / Biogeographic homology: Las ...
más frecuentes implicaron las siguientes áreas: Maule-Bosque Valdiviano (21.40 %), Bosque Valdiviano-Maule (12.06%), Maule-Chilena Central (18.63%) y Chilena Central-Maule (9.00%). El evento de vicarianza más frecuente implicó la  ...
Juan J. Morrone, 2004
8
Agentes de daño en el bosque nativo
SINONIMIA: Cossus valdiviana Ph., Allocossus discoclathratus Bryk., Hypopta valdiviana (Ph.), Langsdorfia valdiviano (Ph.). NOMBRE VULGAR: Gusano Valdiviano, Gusano del Tronco, Gusano del Tebo. HOSPEDANTES: Coihue ( Gentili y ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
9
Revista Kimelchén Marzo 2004
Después me enteré que también ayudaba a escribir esas canciones Clemente Riedemann, un joven poeta valdiviano. Seguíentonces escuchando hablar de Valdivia a través de sus poetas. Un día me encontré en Santiago con el poeta ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia
10
Revista Kimelchén Noviembre 2006:
Festivalde Jazz de In- vierno de Valdivia Este encuentro nació el 2000 dela mano del músico valdiviano Vicente Aguilera. Concebido como un evento para impulsar el panorama cultural valdiviano durante el invierno, el Festival recibe el  ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia

用語«VALDIVIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaldivianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municipio valdiviano tiene todo preparado para las Fiestas Patrias ...
Omar Sabat, alcalde de Valdivia, enfatizó en el trabajo realizado por el municipio y las organizaciones valdivianas que realizarán eventos en la comuna. «Sur Actual, 9月 16»
2
Valdiviano quiere salir con un colador de pasta en su cabeza en la ...
Once años después, el valdiviano Gabriel Saavedra se encuentra con un problema por seguir las enseñanzas de Henderson ya que en el Registro Civil no le ... «Publimetro Chile, 8月 16»
3
Lúpulo germano-valdiviano para el boom cervecero
Antiguas plantas alemanas de lúpulo que llegaron al sur de Chile hace más de 160 años sobrevivieron y evolucionaron en variedades únicas. Dos expertas ... «Deutsche Welle, 8月 16»
4
Municipio valdiviano obtuvo Recomendación Favorable para ...
Debido a que la población de Niebla que se atiende en el Centro de Salud Rural de dicho sector aumentó en un 76%, el municipio valdiviano trabajó en el ... «Sur Actual, 7月 16»
5
Municipio Valdiviano presenta proyecto de nueva plaza a vecinos ...
Municipio Valdiviano presenta proyecto de nueva plaza a vecinos de Villa Padre Hurtado. Publicado el 23/07/2016 por Sur Actual. El alcalde Sabat se reunió ... «Sur Actual, 7月 16»
6
Municipio reconoció a figuras históricas del Basquetbol valdiviano
50 AÑOS COLISEO (2) La iniciativa, liderada por el municipio valdiviano, galardonó por medio de una medalla recordatoria a dirigentes, técnicos, jugadores y ... «Sur Actual, 7月 16»
7
Advierten serias mermas de especies de bosque valdiviano por ...
Diversos estudios científicos realizados por la Universidad Austral, advierten sobre serias mermas en especies del Bosque Valdiviano a causa del cambio ... «BioBioChile, 7月 16»
8
Cabo valdiviano denuncia despidos en el Ejército por "falta de ...
Cabo valdiviano denuncia despidos en el Ejército por "falta de recursos", lleva cuatro meses sin sueldo. Tras cuatro meses sin sueldo, el Juan Carlos Paredes ... «El Naveghable, 6月 16»
9
CAMPAÑA DE DEFENSA DEL BOSQUE ANTIGUO VALDIVIANO ...
El pasado viernes 27 de mayo y a solicitud de la empresa, representantes de la Comunidad Indígena Kalfvgen y de la Agrupación Bosque Antiguo Valdiviano ... «Sur Actual, 6月 16»
10
Con degustación de El Valdiviano continúan celebraciones por el ...
VALDIVIANO 012-1 (1) Mayo está dedicado al Patrimonio y en Los Ríos las celebraciones ya están en marcha. Este domingo 15 el Consejo Regional de la ... «Sur Actual, 5月 16»

VALDIVIANOの画像

valdiviano

参照
« EDUCALINGO. Valdiviano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/valdiviano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z