アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cracoviano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCRACOVIANOの発音

cra · co · via · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRACOVIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRACOVIANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cracoviano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcracovianoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるCracovianの最初の定義は、クラクフ固有のものです。 辞書の中のCracovianのもう一つの意味は、ポーランドのこの都市に属しています。 クラクフはまたクラクフの街からのダンスで、19世紀半ばにスペインで非常に人気があります。 La primera definición de cracoviano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cracovia. Otro significado de cracoviano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Polonia. Cracoviano es también baile originario de la ciudad de Cracovia, muy popular en España a mediados del siglo XIX.

スペイン語辞典で«cracoviano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRACOVIANOと韻を踏むスペイン語の単語


antediluviano
an·te·di·lu·via·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
diluviano
di·lu·via·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
italiano
i·ta·lia·no
liviano
li·via·no
lluviano
llu·via·no
malaviano
ma·la·via·no
octaviano
oc·ta·via·no
paviano
pa·via·no
pelviano
pel·via·no
peruviano
pe·ru·via·no
posdiluviano
pos·di·lu·via·no
postdiluviano
post·di·lu·via·no
segoviano
se·go·via·no
ultraliviano
ul·tra·li·via·no
valdiviano
val·di·via·no
varsoviano
var·so·via·no

CRACOVIANOのように始まるスペイン語の単語

crabrón
crac
crack
cracoviana
crampón
cramponada
cramponado
cran
craneada
craneal
craneana
craneano
cranear
cráneo
craneoencefálico
craneofacial
craneología
craneopatía
craneoscopia
craniana

CRACOVIANOのように終わるスペイン語の単語

anciano
ariano
asturiano
australiano
bolivariano
cotidiano
feliciano
haitiano
marciano
mariano
mediano
meridiano
murciano
piano
siberiano
soriano
ucraniano
valenciano
vegetariano
victoriano

スペイン語の同義語辞典にあるcracovianoの類義語と反意語

同義語

«cracoviano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRACOVIANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cracovianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcracovianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cracoviano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

克拉科夫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cracoviano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cracovian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्राको
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كراكوف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Краковская
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cracóvia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cracow
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cracovie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cracow
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krakau
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クラクフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

크 라 카우
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cracow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cracow
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

க்ராகோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cracow
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Krakov
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cracovia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Kraków
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Краківська
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cracovia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Κρακοβία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Kraków
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Kraków
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Krakow
5百万人のスピーカー

cracovianoの使用傾向

傾向

用語«CRACOVIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«cracoviano»の使用頻度を示しています。
cracovianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cracoviano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRACOVIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cracoviano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cracoviano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cracovianoに関するニュースでの使用例

例え

«CRACOVIANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcracovianoの使いかたを見つけましょう。cracovianoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas de las primeras [i.e. segundas] Jornadas Matemáticas ...
b) Quer seja — como um cracoviano — com os elementos ainda dispostos na mesma ordem, mas tendo os seus índices permutados e os parêntesis curvos — anteriores — subituídos por chaves, sendo assim representado por a a a a 11 21  ...
Instituto Jorge Juan de matemáticas, 1977
2
Historia de la Polonia
En tiempo de paz se llama Cracoviano y en tiempo de guerra Crakux.He estatura mediana, une á la hermosura de su fisonomía todas las apariencias del vigor. Sus cabellos castaños caen en rizos largos y ondeantes sobresus espaldas;y ...
Carlos Forster, 1850
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Crácking. cracoviano -a s. e adx. Cracoviano, de Cracovia. crampón m.1. Crampón, clavija que emplean los alpinistas. 2. Crampón, sobresuela de puntas metálicas que fijan a las botas para adherirse al hielo. (Suele usarse en plural). cranial ...
‎2006
4
Historia de la isla de Cerdena
En tiempo de paz se llama Cracoviano y en tiempo de guerra Oa/acDe estatura mediana, une á la hermosura de su fisonomía todas las apariencias del vigor. Sus cabellos castaños caen en rizos largos y ondeantes sobrestis espaldas; y sus ...
G. de Gregory, 1850
5
Sociología y antropología: pensar las humanidades
Diversos autores rubrican la opinión de Claude Lévi-Strauss, en el sentido de que el cracoviano era mejor observador que teórico: "porque decir que una sociedad funciona es una trivialidad; pero decir que en una sociedad todo funciona es ...
Víctor Alejandro Payá Porres, 2010
6
Revista técnica de la Facultad de Ingeniería, Universidad ...
Durante la ejecución de este programa se determina cual será la estructura del cracoviano de los coeficientes de las Ecuaciones Normales (sin calcularlo), relacionando los vértices involucrados en cada una de las observaciones que se van ...
7
Europa Centrooriental Contemporánea. (siglos Xix Y Xx)
Viena parecía decidida a amparar el proyecto del Comité Nacional cracoviano de reconstruir tras la guerra una Polonia soberana dentro del Imperio habsbúrgico, que incluyera Galicia y la antigua zona rusa. La solución austro- polaca era ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2010
8
Ora Conmigo (Life in Prayer): Las Oraciones Personales del ...
auxiliar, luego como vicario capitular, luego como arzobispo metropolitano y cardenal; pero ¡veinticinco años en Roma! Con estas cifras veis que he llegado a ser más romano que «cracoviano». Pero todo esto es obra de la Providencia.
Papa Juan Pablo II, 2005
9
Viajes con Ryszard Kapuscinski
... significativo, empero, es que pronto saldrá publicado El Imperio, en traducción de Ksenia Starosélskaia. (N. de la E. española.) Nada más volver del congreso cracoviano, empecé a bucear en Bozena Dudko.
Agata Orzeszek, 2008
10
La segunda revolución
... los Crímenes Nazis en Polonia y director del Departamento de Asuntos del Culto durante el gobierno anterior al de T. Mazowie- cki; Wladyslaw Machejek era el redactor en jefe del semanario cracoviano Zycie Literackif [La Vida Literaria].
Adam Michnik, 1993

用語«CRACOVIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcracovianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polonia parece un país antiguo donde de repente hubiera irrumpido ...
Hoy en día, “La Cabeza” —el nombre coloquial por el cual todos los cracovianos conocen la obra— es una atracción irresistible para las fotos de los turistas y el ... «LetrasLibres.com, 7月 16»
2
Lo que viene
... que incluye la Obertura Egmont Op.84 y la Sexta Sinfonía de Beethoven, y el Concierto en Fa, de Gershwin, con el pianista cracoviano Maciej Pikulski. «LA NACION, 5月 16»
3
Así se vive un partido de la liga más violenta de Europa
Tal es el peligro que se vive en el fútbol cracoviano que la Federación Polaca de Fútbol excluyó a la ciudad -la segunda mayor del país- para albergar la ... «Futbol de Primera, 8月 15»
4
Las ciudades del mundo con la cerveza más barata [INFOGRAFÍA]
... 1.66 dólares o 26.07 pesos. Con un consumo promedio per cápita de 127 litros, el gasto anual de un cracoviano es de 634 dólares o 9,955 pesos mexicanos. «Dinero en imagen, 7月 15»
5
Entrevista con Wislawa Szymborska, otra Nobel para conocer
Todavía estaba vivo otro cracoviano ganador del premio, Czeslaw Milosz (1980), y muy reciente el recuerdo de otro galardonado polaco, Isaac Bashevis Singer ... «Las2orillas, 10月 13»
6
El negocio del embutido andino
La salchicha tipo viena, la bock, la cocktelera; los chorizos calabresa, cracoviano y parrillero; el salame y el salamito; el jamón ahumado o curado; junto a las ... «La Razón, 8月 12»
7
'La Dama del Armiño' de Da Vinci pone fin a su gira europea
... ahora el estado de la tabla tras su estancia en algunas de las principales salas de continente, informó hoy la portavoz del museo cracoviano, Katarzyna Bik. «Informador.com.mx, 2月 12»
8
La nube volcánica no impedirá el solemne entierro de Kaczynski en ...
Son muchos los polacos quienes consideran equivocada la decisión tomada por el cardenal cracoviano Stanislaw Dziwisz de que Wawel sea la sede de la ... «lainformacion.com, 4月 10»
9
Kazimierz, el barrio judío de Cracovia, resurge con la música klezmer
... y ese distrito judío donde Steven Spielberg rodó escenas de 'La lista de Schlinder', aunque en realidad el auténtico gueto cracoviano estaba en el barrio de ... «El Diario Montañés, 10月 07»
10
Biografía de Nicolás Copérnico, hoy recordado con un Doodle en ...
El gran genio nació el 19 de Febrero de 1473 a las 16 horas 40 minutos; de origen burgués, hijo menor del cracoviano Nicolás Copérnico (acaudalado ... «Radio FmBolivia, 10月 05»

CRACOVIANOの画像

cracoviano

参照
« EDUCALINGO. Cracoviano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cracoviano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z