アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valaca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVALACAの発音

va · la · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVALACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«valaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvalacaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるバラカの最初の定義は、バラキアの原産です。 辞書の中のバラカの別の意味は、ルーマニアの王国のこの古代国家に関連しているか、それに関連しています。 Valacaは、Wallachia、Moldovaおよび他のルーマニアの領土で話されているロマンス語にも言われています。 La primera definición de valaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Valaquia. Otro significado de valaca en el diccionario es perteneciente o relativo a este antiguo principado del reino de Rumania. Valaca es también se dice de la lengua romance que se habla en Valaquia, Moldavia y otros territorios rumanos.

スペイン語辞典で«valaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALACAと韻を踏むスペイン語の単語


balaca
ba·la·ca
bellaca
be·lla·ca
calaca
ca·la·ca
chachalaca
cha·cha·la·ca
chalaca
cha·la·ca
flaca
fla·ca
hallaca
ha·lla·ca
laca
la·ca
llaca
lla·ca
millaca
mi·lla·ca
morlaca
mor·la·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca

VALACAのように始まるスペイン語の単語

val
valaco
valais
valar
valdense
valdepeñas
valdepeñera
valdepeñero
valdivia
valdiviana
valdiviano
vale
valedera
valedero
valedor
valedora
valedura
valencia
valenciana
valencianidad

VALACAのように終わるスペイン語の単語

aca
albahaca
alpaca
austriaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
hamaca
jaca
maca
paca
policiaca
resaca
saca
vaca

スペイン語の同義語辞典にあるvalacaの類義語と反意語

同義語

«valaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvalacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«valaca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

瓦拉几
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

valaca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Valaca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Vlach
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفلاش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Vlach
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Vlach
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Vlach
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vlach
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vlach
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vlach
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Vlach
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Vlach
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Vlach
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Vlach
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Vlach
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Vlach
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ulah
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vlach
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vlach
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Vlach
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

valah
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλάχικα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Vlachen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vlach
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vlach
5百万人のスピーカー

valacaの使用傾向

傾向

用語«VALACA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«valaca»の使用頻度を示しています。
valacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valaca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、valacaに関するニュースでの使用例

例え

«VALACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvalacaの使いかたを見つけましょう。valacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
... que este; las lenguas portuguesa, española, francesa , italiana y valaca son dialectos de la latina , y ménos perfectas que esta en el artificio gramatical; y esto mismo sucede á los dialectos teutónicos respecto del aleman de que provienen.
Lorenzo Hervás, 1800
2
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
te bien estas lenguas y la latina , con el conocimiento de estas quatro lenguas semejantísimas á la valaca , no llego á entender medianamente los libros escritos en el valaco mas puro. Hay varios dialectos valacos , de los que en mi ensayo ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
3
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
263 te bien estas lenguas y la latina , con el ÜQÜÜ'! cimiento de estas quatro lenguas semejantísimas á la valaca , no llego á entender medianamente los libros escritos en el valaco mas puro. Hay varios dialectos valacos, de los que en mi ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
4
Historia universal, 1
Lenguas valaca ó eslavo-latina ó dacio-romana. a. Románico ó Valaca propio. b. Moldavo. c. Válaco de Hungría y de Transilvania. d. Kutzo-válaco ó válaco de Tracia y de Grecia. 4. Italianos □ 5 Franceses I Veasc mas adelante pueblos ...
César Cantú, 1866
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Bajo (la circunstancia, el requisito), con. Bajo pueblo: el pueblo, las clases pobres, los proletarios, los menestrales.—Bajo vientre: mejor, el empeine, la parte inferior del vientre. Balaca, bambolla, beato. V. Valaca. Balance, negocio, ganancia.
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Historia del mysterioso Aparecimiento de la Santissima Cruz ...
... ¡valaca*. \б. huuiera,dcncccfsidad aula de auer entre ellos Sa ccrdotes, quclcsadminißrarÄn los Sacramentos,' y para efto tener Ornamentos , y no los auia.porcj quando deíjpues fucedio el milagro de la Santa Cruz « y el auer ded ezir la ...
Juan de Robles, 1615
7
Methodo geografico facil ...
... a quien pagan un tributo mediano de cierto numero de Caballos , que fon los mejores de la Europa , principalmente ea la Valaquia. {Soczo*\ Jaffy. Choczin. P. P.. U. Valaca. {. Щ. La Boßta , en donde Mahometo IL mando defollar vivo L 4 ...
A. Le François, Pierre Gendron ((París)), Juan Ángel Corradi, 1754
8
Meditaciones sobre la vida de Nuestro Señor Jesu-Christo: ...
dfyifeon. de. fus. 1>eftidos. ,. é. improperios. que. fufrro. P Unto primero. Levantado Chrifto en la Cruz, donde hafia entonces haviacftado callando, empezó á hablar con el Eterno Padre á favor de fus crucifícadores : Padre , perdónales, qut ...
Fabio Ambrosio Espinola ((S.I.)), 1748
9
Descripción política de las soberanías de Europa ...
=4° La Valaca tietie°áfinidád ... asimismo se usa en los Tribunales y Juzgados de Hungría» Finalmente la lengua de los zigeuntres es soío'un geri*» gonza formada de palabras corrompidas de la lengua Valaca; Esclavona, Húngara , y otras.
Antonio Montpalau, 1786
10
Gaceta de Madrid
El libro esti escriben lengua valaca ó daco-romana, lengua parecida an parte á la nuestra, y en parte muy diferente; semejanza y diferencia muy naturales y propias, atendidas las circunstancias de origen, formación y desarrollo.

用語«VALACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patto per la Sicilia: tutti i progetti finaziati nei Comuni Sicani
Bivona, 690 mila euro, per la sostituzione di un tratto di condotta in contrada Valaca; Adeguamento dell'impianto di depurazione comunale 1.300.000,00. «Magaze, 9月 16»
2
"Patto per la Sicilia", pioggia di soldi per tutti o quasi i Comuni
A Bivona, 690 mila euro, per la sostituzione di un tratto di condotta in contrada Valaca. A San Biagio Platani, cpn 1.150.000 euro, lavori di consolidamento della ... «Agrigento Notizie, 9月 16»
3
Ioan Aurel POP “La coscienza latina dei Romeni negli autori italiani ...
... lingua loro Romei perché dicono esser venuti anticamente da Roma ad habitar in quel paese, et se qualcuno dimanda se sano parlar in la loro lingua valaca, ... «Cultura Romena, 5月 16»
4
Vlad Tepes: diez datos sobre el verdadero Drácula
Tiempo después la nobleza valaca, conocida como "boyardos", asesinó a palos a su padre y cegó y enterró vivo a su hermano mayor, Mircea. Los turcos ... «El Universal, 10月 15»
5
from Newton after win
The Jim Bolger-trained Stop And Linger finished second with Valaca neck back in third place. Tags: Sir Isaac Newton | A P O'Brien | Seamie Heffernan ... «Racing Post Bloodstock, 5月 15»
6
Drácula: más allá de la leyenda
Para ello, el primer paso consistió en la eliminación física de sus posibles opositores, los boyardos, la nobleza local valaca. Estos, además, habían cometido la ... «Blasting News, 7月 14»
7
La UE abre sus puertas a Serbia en función de su relación con ...
Bucarest hizo bandera de la defensa de minoría valaca, cifrada en 30.000 personas, según fuentes diplomáticas, y reclamó para ella garantías firmes. Pese a ... «El País.com, 3月 12»
8
El drama que acabó en llamas
Vivían en casa de su madre, de 71 años, sin perspectivas de futuro en Preteleac, un barrio deprimido de la ciudad valaca de Targoviste. La mayoría de los ... «Diario Vasco, 9月 07»
9
Vlad Tepes, cruel príncipe que dio origen al mito de Drácula
... un paladín de la cristiandad que opuso una férrea resistencia desde su tierra valaca a los invasores turcos. Stoker dio tal rienda suelta a su imaginación que ... «elmundo.es, 5月 05»

VALACAの画像

valaca

参照
« EDUCALINGO. Valaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/valaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z