アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varice"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VARICEの語源

La palabra varice procede del latín varix, -ĭcis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVARICEの発音

va · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARICEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«varice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
varice

バリツェ

Variz

静脈瘤(静脈瘤または静脈瘤)は、心臓への効果的な血液の戻り(静脈不全)を確立できないことを特徴とする静脈拡張である。 最も一般的なものは下肢のものである。 それらは静脈弁の変更によって生成され、心臓の戻り方向への血液の一方向性の流れを可能にする二重嚥下巣の形で静脈の光の内側に配置された装置は、 末梢にある(逆行性静脈還流)。 静脈弁が適切に閉まらないと、静脈瘤が形成され、静脈に血液が蓄積して膨張します。 静脈瘤は、食道(食道静脈瘤)、肛門領域(痔核または痔核(外から病気を見ている肛門の膨らむ静脈)または睾丸(精索静脈瘤)などの他の部位に見出すことができる。 。 Las varices o várices (singular variz o várice) son dilataciones venosas que se caracterizan por la incapacidad de establecer un retorno eficaz de la sangre al corazón (Insuficiencia venosa). Las más habituales son las de los miembros inferiores. Se producen por una alteración de las válvulas venosas, dispositivos situados dentro de la luz de la vena en forma de un doble nido de golondrina que permite el flujo unidireccional de la sangre en dirección al retorno cardíaco y, a su vez, impide el reflujo de esta a la periferia (reflujo venoso retrógrado). Las várices se forman cuando las válvulas venosas no cierran bien, entonces la sangre comienza a acumularse en las venas, haciendo que se dilaten. Las varices se pueden encontrar en otros sitios como el esófago (várices esofágicas), región anal (hemorroides o almorranas (venas abultadas de la zona del ano que al producirse esta enfermedad se ven a simple vista desde el exterior) o en testículos (varicocele).

スペイン語辞典でのvariceの定義

辞書内の静的な定義はvarizです。 それは En el diccionario castellano varice significa variz. Era.
スペイン語辞典で«varice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARICEと韻を踏むスペイン語の単語


felice
fe·li·ce
fenice
fe·ni·ce
fice
fi·ce
infelice
in·fe·li·ce
office
of·fi·ce
self service
self ser·vi·ce
vice
vi·ce

VARICEのように始まるスペイン語の単語

variación
variada
variadamente
variado
variamente
variamiento
variancia
variante
varianza
variar
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad
variegación
variegado
varietal
varietés

VARICEのように終わるスペイン語の単語

apéndice
ápice
artífice
códice
cómplice
hélice
índice
lárice
rice
óbice
ónice
pontífice
sílice
sub júdice
subíndice
superíndice
turbohélice
várice
vértice
vórtice

スペイン語の同義語辞典にあるvariceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VARICE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«varice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variceのスペイン語での同義語

«varice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARICEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvariceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«varice»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

静脉曲张
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

varice
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Varice
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

varice
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

varice
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

венозный узел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

varice
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

varice
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

varice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

varice
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

varice
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

varice
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

varice
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

varice
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

varice
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

varice
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

varice
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

varice
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

varice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

varice
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

венозний вузол
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

varice
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

varice
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

varice
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varice
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

varice
5百万人のスピーカー

variceの使用傾向

傾向

用語«VARICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«varice»の使用頻度を示しています。
variceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varice»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varice»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、variceに関するニュースでの使用例

例え

«VARICE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvariceの使いかたを見つけましょう。variceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Varet. Dícese de un navio echado á fondo. Vari. Vari. Variable. Variable , instable , inconstante. Variant. Vario , mudable , variable, que cada instante se muda. Variantes. Variantes. Variation. Variación , discrepancia. Varice. Variz. Varicocéle.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Cirugia moderna: tratado de operaciones chirurgicas que ...
'OPERACIÓN. DE. LA. VARICE. •;. SE corta el pellejo para defcubrir la vena dilatada , fe fe«» para la vena de las membranas , fe pafla por debaxo una aguja corva enebrada de un hilo ...
Marti?n Martínez, 1747
3
Diccionario de la Real Academia Española
VARICE, s. f. Vena dilatada é hinchada con la sangre, que toma un color cárdeno , y «s enfermedad en ellas. Vavix. VARICOSO, SA. adj. Lo que tiene ó padece várices. Particularmente se aplica á la vena que está en las corvas. Vari- cosus.
‎1826
4
Alfabético temática Invicta
varice o várice /. Dilatación permanente de una vena, con deformación o ruptura de sus paredes, que se da sobre todo en las piernas. variedad /. Categoría taxonómica comprendida entre la especie o subespecie y la forma. varilla /. fam.
5
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Acat'ius Antonius de Ripoll. Varice Refolutiones. Alphonfus Fernandez de Otero. Diver fee Quefliones. Mifc el lane <e Inter pre i atione s Juris Pontificii. Alphonfus Ramirez de Prado, Illuflr atienes legales. Alvarus Valafco. Decifiones Lufitanitt.
Nicolás Antonio, 1788
6
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
Según Sessé (6) , para que la donación sea entre vivos , basta el que se diga simplemente que no pueda revocarse. (1) Coment. al Fuero 4 De donationibvs. ( 2) Suelves, Cent., Cons. 56. (3) Cáncer, Varice, etc. , parte III, cap. XV, núm. 393.
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
7
Tratado completo de cirujía
Agerius, Diss. de varice. Argent., 1671. "Wedel, Miscel. acad. naturct curiosorum, dec. II, año VI, página 220, 1687. Bordenavb, Theses de varicibus. París, 1761. Ha ase, Diss. de gravidarum varicibus. Lips., 1782. Birghotz, Diss. de quibusdam  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
8
Manual de cirugía...
A. Tavernier. 1 1 »g. • Enfermedades con que se puede confundir. Absceso por congestion , 12. — Hernia crural, 1 133. — Varice inguinal , 1 13a. Estrangulacion de hernia , 793 ( cuando loi síntomas inflamatorios son muy estensos en el ...
A. Tavernier, 1830
9
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Yarices, в varizes, f. venas llenas de ftngre corrupta, Varice,ou Varif- fe, f. veines pleines de fang greffier. Variedad , f. Variété , diverfité , /. Varilla, f. Petite verge. Varilla de qualquiera metal que fea, □Paillette de quelque metal que ce foil.
Francisco Sobrino, 1721
10
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
(o várice) f. || Variz. Surós Semiología médica 2001, 329: En el ateroma, la arteria se dilata difusamente conservando el paralelismo de sus paredes (arteriectasia) pero con aumento de longitud (dolicoarteria) por lo que se torna flexuosa.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

用語«VARICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Creyó que tenía varices pero descubrió algo peor (FOTO)
Un hombre de 42 años hizo un viaje a Nigeria, pero al regresar descubrió que tenía una enorme várice en el pie, sin embargo jamás se imaginó lo que ... «Mundo Hispanico, 4月 16»
2
Así se combaten las varices
Sobre todo en verano, una de las épocas más terribles para quienes padecen de várices. Pero ¿qué son las várices? En palabras sencillas “son venas que se ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, 2月 16»
3
De no tratarse a tiempo, las várices pueden causar complicaciones
p15f1 dibujo varices “La várice es la elongación y tortuosidad de una vena más allá de su localización, que parece una viborita. Lo más frecuente es que se ... «El Diario del Sur de Córdoba, 9月 15»
4
¿Piernas cansadas y varices? Todas las claves para prevenirlas
Para evitar las piernas cansadas u otras afecciones relacionadas como las varices, sigue estos consejos para cuidar la salud y la estética de tus piernas. «enfemenino.com, 4月 15»
5
¿Cómo utilizar el vinagre de manzana para las varices?
SALUD.- Las varices son venas que se dilatan y se inflaman. Son molestas para la vida diaria por razón de los dolores que provocan. Sin embargo, es posible ... «El Intransigente, 4月 15»
6
Tratamente naturiste pentru varice
Cei care suferă de varice ar trebui să evite săriturile și alergatul pe suprafețe dure, precum betonul. Sunt recomandate, în schimb, activități precum mersul pe ... «Realitatea, 3月 15»
7
Concejales de Dina Huapi repudian violencia
El concejo de Dina Huapi repudia las amenazas que el arquitecto Ramiro Varice expresó en contra del presidente del cuerpo, en el marco de la interperlación ... «Bariloche 2000, 3月 15»
8
Cinco trucos de estilismo para disimular las varices
Barcelona. (Redacción).- Las varices son una de las eternas preocupaciones estéticas de muchas mujeres. Un gran porcentaje de la población femenina sufre ... «La Vanguardia, 11月 14»
9
Metode de tratament pentru varice
În ţara noastră se estimează că 1 din 5 români suferă de varice, potrivit studiului VeinConsult, cel mai mare studiu epidemiologic cu privire la boala venoasă ... «Ce se intampla doctore:, 10月 14»
10
Varices, cómo tratarlas y claves a analizar antes de operarse
Son muchas las personas que quieren operarse las varices por causas estéticas, algo que en la mayoría de los casos es contraproducente ya que la operación ... «Faro de Vigo, 7月 14»

VARICEの画像

varice

参照
« EDUCALINGO. Varice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/varice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z