アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artífice"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARTÍFICEの語源

La palabra artífice procede del latín artĭfex, -fĭcis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARTÍFICEの発音

ar ·  · fi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTÍFICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARTÍFICEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«artífice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのartíficeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるアーティストの最初の定義はアーティストです。 辞書の芸術のもう一つの意味は、科学的に機械的な仕事をしたり、美術の一部にそれを適用する人です。 Artíficeは著者でもあります。 La primera definición de artífice en el diccionario de la real academia de la lengua española es artista. Otro significado de artífice en el diccionario es persona que ejecuta científicamente una obra mecánica o aplica a ella alguna de las bellas artes. Artífice es también autor.

スペイン語辞典で«artífice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTÍFICEと韻を踏むスペイン語の単語


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
cálice
·li·ce
carnífice
car··fi·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
orífice
·fi·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

ARTÍFICEのように始まるスペイン語の単語

articulador
articuladora
articular
articularia
articulario
articulatoria
articulatorio
articulista
artículo
artifara
artificial
artificialidad
artificialmente
artificiar
artificiera
artificiero
artificio
artificiosa
artificiosamente
artificiosidad

ARTÍFICEのように終わるスペイン語の単語

arúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

スペイン語の同義語辞典にあるartíficeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARTÍFICE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«artífice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artíficeのスペイン語での同義語

«artífice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTÍFICEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artíficeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのartíficeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«artífice»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

建筑师
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

artífice
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

architect
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तुकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهندس معماري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

архитектор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arquiteto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থপতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

architecte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arkitek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Architekt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

建築家
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

건축가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arsitek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiến trúc sư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டிட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिल्पकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mimar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

architetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

architekt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

архітектор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arhitect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιτέκτων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

argitek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arkitekt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arkitekt
5百万人のスピーカー

artíficeの使用傾向

傾向

用語«ARTÍFICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«artífice»の使用頻度を示しています。
artíficeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artífice»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTÍFICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artífice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artífice»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、artíficeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ARTÍFICE»の引用

artíficeという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
Cada uno es artífice de su ventura.

«ARTÍFICE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buen aparejo hace buen artífice.
La habilidad del artífice se conoce en su obra.

«ARTÍFICE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からartíficeの使いかたを見つけましょう。artíficeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodrigo Rato: el gran artífice
Gran artífice del milagro económico español en los ocho años de gobierno de Aznar, nadie duda de que Rodrigo Rato Figaredo constituye la prueba de que en economía es posible dar la vuelta a la peor de las situaciones: como ministro de ...
Carmen Gurruchaga, 2012
2
El nudo y la esfera: el navegante como artífice del mundo ...
"El nudo y la esfera" se sumerge en la importancia del encuentro entre pueblos y culturas, y en el aprendizaje de la realidad que supusieron los contactos etnográficos, con Oriente, África y América, de los navegantes portugueses en los ...
Isabel Soler, 2003
3
Cocktails & Drinks Book: El universo de los cocktails por el ...
Las recetas del Dry Martini al alcance de todos. Un manual que nos enseña que arte y sofisticación pueden ir de la mano: sólo hace falta una buena coctelera, un poco de glamour y una pequeña dosis de hedonismo.
Javier de las Muelas, 2013
4
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
de triunfo, un palacio, una catedral; no se diría artífice al autor de estas obras de arte, ni de otras semejantes. Según Covarru- bias, artífice es «el maestro de algún arte,» loque tampoco es exacto, pues limita la cualidad de artífice al saber  ...
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
de triunfo, un palacio, una catedral; no se diría artífice al autor de estas obras de arte, ni de otras semejantes. Según Covarru- bias, artífice es «el maestro de algún arte,» loque tampoco es exacto, pues limita la cualidad de artífice al saber  ...
6
Aragon Reyno de Christo y Dote de Maria SS. fundado sobre la ...
Vencido el Artífice ya , conoció el fuperior impulló , que lo detenía en V¡- Uarquemado j pero lo ocultó para hacer mejor fu negocio , íi bolvian los vecinos de efte Pueblo con Tus importunas inftancias : no tardaron eftos , porque corriendo la ...
Roque A. Faci, 1750
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
«Ordeno y mando, que ningun artífice platero, forjador, tiradoró viuda de estos , ni otra alguna persona pueda comprar de ninque en ningun caso usen de la adjudícacíon, sin consultarla antes y esperar la Real aprobacion.» (Nota 6.“, tít.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1860
8
El museo de la industria
STAENHEYL (ULmco) : Artífice fabricante de vidrios de colores, trasparentes por el fuego; fué natural de Alemania y vino á España agregado á las compañías de la guardia alemana de Felipe Il. El año de i566 , en atencion á su mérito como ...
9
Historia de las ideas estéticas en España
recibir el artificio y artífice que trabaje la materia. En la estatua, pues, la materia es el bronce: la causa el artífice. La forma que se aplica ala estatua, es la misma que llamamos eidos. El bronce es la primera causa de la estatua, porque nunca  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
10
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
trátase de la mercancía, comercio de tierra y contratos pertenecientes a uno y a otro ... : tomo segundo José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid). en caso de duda , sobre si uno es Artífice ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790

用語«ARTÍFICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartíficeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amylkar Acosta, el artífice
Pero como Ud. fue el artífice del acuerdo entre la Drummond y Cerrejón, justifica su silencio, el cual deslegitima el lema que ha venido vociferando: “de lo que ... «Las2orillas, 6月 16»
2
Manos Limpias considera a Trinxet el "artífice" del entramado para ...
Durante su intervención en el trámite de informes de la vista oral, López Negrete ha manifestado que "es evidente que se creó una estructura en el extranjero" y ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Llega a México nueva embajadora de EEUU, artífice del deshielo ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La nueva embajadora de EEUU en México, Roberta Jacobson, artífice del deshielo en la relación de Washington y La ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
4
Fernández-Miranda novela la biografía del artífice del ...
El autor, periodista además de familiar del que fue preceptor del entonces príncipe Juan Carlos de Borbón, se aproxima a una figura trascendental en la ... «Mundiario, 5月 16»
5
El artífice del éxito
Aquellos que lo conocen dicen que Alfonso Rueda es un tipo normal, mucho más cercano que un Alberto Núñez Feijóo instalado en el horizonte y el ... «ABC.es, 5月 16»
6
Cae el principal artífice del golpe a Dilma
Cae el principal artífice del golpe a Dilma. Cunha fue acusado de utilizar sus prerrogativas para delinquir, intimidar adversarios y obstruir las investigaciones ... «Página 12, 5月 16»
7
Aranjuez programa actividades en homenaje a Carlos III, artífice de ...
El Ayuntamiento de Aranjuez ha presentado hoy el programa de actividades para conmemorar el Tercer Centenario del nacimiento de Carlos III, como ... «Madrid Actual, 4月 16»
8
Murió Patricio Aylwin, el artífice de la transición democrática en Chile
Murió Patricio Aylwin, el artífice de la transición democrática en Chile. Por Natalia Olivares. Difundido el 20-04-2016 Modificado el 20-04-2016 en 12:12. «RFI, 4月 16»
9
Nete Bohigas: Artífice del ascenso burgalés a LEB Oro
El gran artífice de aquellos dos grandes logros fue el técnico Ñete Bohigas. Esta noche regresará a El Plantío aunque dirigirá al equipo rival, el Cáceres. «Diario de Burgos, 4月 16»
10
Ed Welburn, artífice del renacimiento del diseño de General Motors ...
Ed Welburn, artífice del renacimiento del diseño de General Motors, deja el grupo. Ed Welburn, artífice del renacimiento del diseño de General Motors, deja el ... «Motorpasion, 4月 16»

ARTÍFICEの画像

artífice

参照
« EDUCALINGO. Artífice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/artifice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z