アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ónice"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÓNICEの語源

La palabra ónice procede del latín onyx, -y̆chis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÓNICEの発音

ó · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÓNICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÓNICEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ónice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ónice

オニキス

Ónix

大理石のオニキスまたは石灰質のオニキスとも呼ばれるオニキスまたはオニキスは、クラス4の鉱物です。 Strunzの分類によると、半貴石と見なされますが、国際鉱物学会によれば、鉱物としてではなく、様々な瑪瑙やカルセドニーとして受け入れられます。 これはシリカでできています。 El ónix u ónice conocido también como ónice de mármol u ónix calcáreo, es un mineral de la clase 4; según la clasificación de Strunz es considerado como piedra semipreciosa, aunque según la Asociación Mineralógica Internacional no es aceptado como mineral sino como una variedad de ágata o calcedonia. Está compuesto de sílice.

スペイン語辞典でのóniceの定義

スペイン語での "オニキス"の定義は、 "瑪瑙"で、交互に透明で非常に暗い色のリストで、しばしばカメオを作るために使われます。 En el diccionario castellano ónice significa ágata listada de colores alternativamente claros y muy oscuros, que suele emplearse para hacer camafeos.
スペイン語辞典で«ónice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÓNICEと韻を踏むスペイン語の単語


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
arúspice
rús·pi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
pontífice
pon··fi·ce
sardónice
sar··ni·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

ÓNICEのように始まるスペイン語の単語

ónique
oniquina
onírica
onírico
onirismo
oniromancia
oniromancía
ónix

ÓNICEのように終わるスペイン語の単語

aurúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
orífice
pólice
réspice
self service
varice
várice
vice

スペイン語の同義語辞典にあるóniceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÓNICE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ónice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
óniceのスペイン語での同義語

«ónice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÓNICEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óniceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのóniceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ónice»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

缟玛瑙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ónice
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

onyx
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोमेद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقيق يماني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оникс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ônix
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মণিবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

onyx
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

onyx
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Onyx
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オニキス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오닉스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

onyx
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mã não có vân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓனிக்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोमेद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oniks
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

onyks
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

онікс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

onix
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όνυχας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oniks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

onyx
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

onyks
5百万人のスピーカー

óniceの使用傾向

傾向

用語«ÓNICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ónice»の使用頻度を示しています。
óniceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ónice»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÓNICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ónice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ónice»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、óniceに関するニュースでの使用例

例え

«ÓNICE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からóniceの使いかたを見つけましょう。óniceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El masaje atlante
Al entrar en contacto con el ónice, las personas negativas sienten o notan de alguna manera que pierden su poder y decae su interés en seguir emitiendo energía negativa o desarmónica. Cuando estamos en contacto con un ónice estamos ...
Nina Llinares, 2007
2
Cristales:
ÓNICE NEGRO El ónice es una variedad con bandas de la calcedonia, una forma de cuarzo. Es distinto porque tiene bandas paralelas dentro de su estructura. El ónice negro natural no es uniformemente negro; tiene rayas grises, blancas y ...
Jennie Harding, 2008
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Nombre dado con frecuencia á un ónice en el cual uno de los círculos es rojo, y el otro de uno de los colores propios al ónice, moreno, blanco ó negro.— V. Agata, Calcedonia y Onice. SARMIENTA, Sarmienta. Género de plantas de la familia ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
piedras mas buscadas; los llebreos tenían por ella nina sania veneración, porque Dios dijo á Moisés: lomarás dos piedras de ónice [Scliohame] y grabará* sobre ellas los nombres de los hijos de Israel (Exodo, cap. xxvui). Los varios pueblos ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
5
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
piedras mas buscada»; los Hebreos tenia» por ella una santa veneración, porque Dios dijo á Moisés: tomarás dos piedras de ónice (Schohame) y grabará* sobre ellas los nombres de los hijos de Israel (Éxodo, cap. xxvm). Los varios pueblos ...
José Oriol Ronquillo, 1855
6
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
El tarsis es una de tres gemas en Éxodo 28:20 que junto al ónice y al jaspe engalanan en ese orden la cuarta hilera del "Pectoral del Juicio" que porta el Sumo Sacerdote (doce piedras en total engastadas en ese ornamento). Las tres piedras ...
William Mejías López, 2002
7
La Curacion Con Las Gemas/ Healing With Gems
El ónice actual recibió su nombre en el siglo XVIII . Poderes curativos A nivel físico: El ónice alivia las enfermedades del oído interno, atenúa los ruidos extraños y los síntomas secundarios de las otitis. Puede mejorar el sentido del equilibrio, ...
Bernhard Graf, 2006
8
La Economia Divina
El resultado de este fluir es que nosotros somos transformados en materiales preciosos. En el sentido espiritual, el oro, el bedelio y el ónice representan la transformación. La vieja creación es transformada para llegar a ser la nueva creación.
Witness Lee, 1996
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Aserrada trasversalmente y pulimentada, presenta por el interior lineas espirales paralelas que figuran una fortificacion moderna. Agata ónix ú ónice. Esta variedad es notable en general por dos ó tres listas de diverso color, rectas y paralelas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1835
10
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
Ónice Ónice como el azabache es como una especie de alabastro, son de la india y de arabia los más finos. Cupido le cortaba las uñas a Venus y un día el pequeño dios las arrojo al río y se transformaron en ónice. Contra el terror ( porque ...
Ernesto Valdés Jane, 2010

用語«ÓNICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からóniceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ónice Flores y Julissa Tercero conquistan antes del clásico Olimpia ...
Ónice Flores y Julissa Tercero conquistan antes del clásico Olimpia-Motagua. Estas dos bellas modelos encienden el duelos de esta noche entre los ... «Diez.hn, 9月 16»
2
Ónice Oro, el mármol para suelos, paredes y mobiliario
El mármol Ónice Oro es la propuesta de la italiana FMG (Fabbrica Marmi e Granitti) para el revestimiento de suelos, paredes y también como solución de ... «Focuspiedra, 8月 16»
3
Ónice y Génnesis ya encendieron el clásico Motagua-Olimpia
Ónice Flores y Génnesis Gómez comparten todo, o bueno, casi todo. Lo único en lo que no coinciden es en el gusto por el equipo a seguir en la Liga Nacional. «Diez.hn, 12月 15»
4
Ónice Flores: “Ni la virginidad te hace santa, ni el sexo te hace ...
La encantadora y bella jovencita que fue electa por LA TRIBUNA como la reina de las palillonas, Ónice Flores, habló ampliamente en una entrevista exclusiva ... «La Tribuna.hn, 9月 15»
5
La piedras de Santa Hildegarda: el Ónice
Santa Hildegarda dice que el ónice tiene gran poder contra las enfermedades que "nacen" del aire; aclara los ojos que por cualquier razón se han enturbiado; ... «Religión en Libertad, 9月 14»

ÓNICEの画像

ónice

参照
« EDUCALINGO. Ónice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/onice>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z