アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VARIACIÓNの語源

La palabra variación procede del latín variatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVARIACIÓNの発音

va · ria · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARIACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«variación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvariaciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバリエーションの最初の定義は、変化する行動と効果です。 辞書の変形の別の意味は、与えられた集合の同じ数の要素の部分集合のそれぞれであり、これらは互いにいくつかの要素またはこれらの順序によって異なる。 変奏曲も同じテーマの旋律的な模倣のそれぞれです。 La primera definición de variación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de variar. Otro significado de variación en el diccionario es cada uno de los subconjuntos del mismo número de elementos de un conjunto dado, que difieren entre sí por algún elemento o por el orden de estos. Variación es también cada una de las imitaciones melódicas de un mismo tema.

スペイン語辞典で«variación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VARIACIÓNのように始まるスペイン語の単語

varia
variabilidad
variable
variablemente
variada
variadamente
variado
variamente
variamiento
variancia
variante
varianza
variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad

VARIACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるvariaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VARIACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«variación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«VARIACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«variación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variaciónのスペイン語での反義語

«variación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvariaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«variación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

变异
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

variación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

variation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختلاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

variação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

variation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Perubahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Variation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バリエーション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jenis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thay đổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாறுபாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

varyasyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

variazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmienność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зміна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

variație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραλλαγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

variasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

variation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

variasjon
5百万人のスピーカー

variaciónの使用傾向

傾向

用語«VARIACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«variación»の使用頻度を示しています。
variaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variación»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、variaciónに関するニュースでの使用例

例え

«VARIACIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En la variación consiste el gusto.

«VARIACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvariaciónの使いかたを見つけましょう。variaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
Entre la gran cantidad de libros que existen dedicados al estudio de las máquinas eléctricas, escasean los que abordan el estudio detallado de los accionamientos de velocidad variable con motores eléctricos, especialmente en lengua ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
2
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
The book presents a selection of papers on syntactic variation from different theoretical and methodological points of view.
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
3
Fonología instrumental: patrones fónicos y variación
El hilo conductor de este libro tiene que ver con las complejas relaciones entre fon tica y fonolog a, entendida la primera como un conjunto de herramientas y de resultados de primera mano, sean stos de ndole ac stica, sobre todo, pero ...
Pedro Martín Butragueño, 2008
4
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Reúne 26 trabajos que se enmarcan dentro de algunas de las más fructíferas líneas de trabajo de la lingüística actual: sociolingüística, dialectología, lexicografía, revisión crítica de córpora y usos discursivos.
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
5
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Variación en el tamaño del mercado Tamaño Tamaño real del -presupuestado mercado del mercado Participación ; de mercado > presupuestada Variación en el tamaño del mercado La variación en el tamaño del mercado es la diferencia ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
6
Variación lingüística y teoría fonológica
El mbito de este trabajo es el estudio del cambio fonol gico.
Pedro Martín Butragueño, 2002
7
El docente presencial
Variación. del. estímulo. Experimentos psicológicos han demostrado que si el profesor varía su conducta, puede retener mejor la atención de sus estudiantes en el salón de clase y favorecer el aprendizaje. Esta variación en la conducta ...
Elisa Guadalupe Luna Valle
8
Antropología Dental Prehispánica: Variación y Distancias ...
Capítulo. V. Estimación. de. distancias. biológicas. En el capítulo anterior se expusieron los procedimientos y resultados en la observación, descripción y clasificación de los rasgos dentales adecuados para la estimación de distancias  ...
Carlos David Rodríguez Flórez.
9
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Pero este hecho no significa que no sea variable y que dicha variación no esté correlacionada con factores sociales. La variación a este nivel, como ya he señalado en otras ocasiones (Serrano, 1994, 1999 fl, 2002). está en estrecha ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
10
El secreto de la calidad japonesa: el diseño de experimentos ...
El camino de más impacto en la mejora de calidad está, sin duda, en el aumento de la capacidad del proceso y de su índice, el Cp. Para ello hemos de reducir la variación del proceso. La variación es la enfermedad más extendida en la ...
Lluís Saderra i Jorba, 1993

用語«VARIACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comportamiento de exportaciones
Este resultado se explicó por la variación de 22,2 % en las ventas externas del grupo de manufacturas y de 3,2 % en el grupo de combustibles y productos de ... «ElTiempo.com, 9月 16»
2
Variación de voltaje provoca cortes de luz en sectores de Santiago
Una variación de tensión en el Sistema Interconectado Central causó problemas en el Metro, los cuales ya fueron resueltos, además de provocar cortes en ... «LaTercera, 9月 16»
3
Inflación registró variación nula en agosto y se ubicó en línea con ...
Inflación registró variación nula en agosto y se ubicó en línea con las expectativas. Con este resultado el IPC acumuló un aumento de 2,4% en lo que va del ... «LaTercera, 9月 16»
4
Nicaragua registra variación negativa de índice de precios en agosto
Nicaragua registró una variación de -0,36% en su índice de precios al consumidor de agosto, para una inflación acumulada de 2,03% en ocho meses de 2016 ... «Lainformacion.com, 9月 16»
5
Gioja propone que las tarifas aumenten según la variación salarial
El diputado nacional José Luis Gioja propuso que los aumentos en las tarifas de gas y luz se ajusten "según la variación salarial" y en forma "gradual y ... «Ambito.com, 8月 16»
6
Inflación registró variación de 0,2% en julio e IPC volvió al rango de ...
Inflación registró variación de 0,2% en julio e IPC volvió al rango de Registro se ubicó levemente por sobre las expectativas, aunque en 12 meses tuvo un alza ... «El Mostrador, 8月 16»
7
IPC de julio registró una variación de 0,2%
En julio, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación mensual de 0,2%, acumulando 2,4% en lo que va del año y 4,0% a doce meses. «Radio Agricultura, 8月 16»
8
La inflación mensual tuvo una variación de -0,09%
Esta cifra implica una variación mensual de la inflación de -0,09% con respecto a junio y una variación anual de 1,58% con referencia a julio de 2015. Desde ... «El Telégrafo, 8月 16»
9
IPC anota variación de % en junio y la inflación vuelve al rango ...
El Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación de 0,4% en junio, impulsado por los ítem de Transportes y Alimentos, informó el Instituto Nacional ... «Diario Financiero, 7月 16»
10
IPC registra en mayo su menor variación en lo que va de 2016
El Instituto Nacional de Estadísticas informó esta mañana que el Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación mensual de 0,2%, acumulando 1 ... «Diario Financiero, 6月 16»

VARIACIÓNの画像

variación

参照
« EDUCALINGO. Variación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/variacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z