アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vastación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VASTACIÓNの語源

La palabra vastación procede del latín vastatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVASTACIÓNの発音

vas · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVASTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vastación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvastaciónの定義

辞書のvastaciónの定義は、破壊または荒廃です。 En el diccionario castellano vastación significa destrucción o desolación.

スペイン語辞典で«vastación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VASTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

vasectomizar
vaselina
vasera
vasija
vasillo
vasito
vaso
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasquismo
vasta
vástago
vastaguera
vastamente
vastedad
vástiga
vasto

VASTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるvastaciónの類義語と反意語

同義語

«vastación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vastaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvastaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vastación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vastación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vastación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vastation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vastación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vastación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vastación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vastación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vastación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vastación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vastación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vastación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vastación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vastación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vastación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vastación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vastación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vastación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vastación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vastación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vastación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vastación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vastación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vastación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vastación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vastación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vastación
5百万人のスピーカー

vastaciónの使用傾向

傾向

用語«VASTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«vastación»の使用頻度を示しています。
vastaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vastación»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vastación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vastación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vastaciónに関するニュースでの使用例

例え

«VASTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvastaciónの使いかたを見つけましょう。vastaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
7.1.1.6. Derivados en -ción de base adjetiva En relación con otros adjetivos hemos podido encontrar los vocablos que siguen: bípedo - bipedación largo - largición calorífico - calorificación prono - pronación inane - inanición vasto - vastación ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
La reglas de la victoria: Cómo transformar el caos y el ...
vastación que trae consigo la batalla dejan un residuo, no solo para los vencidos sino para los vencedores, que resulta ser la base de conflictos futuros. El sabio general busca una victoria perdurable, más allá de la agresión y de la ...
James Gimian, Barry Boyce, 2008
3
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
Este segundo remedio no lo era, ni lo fué, ni jamás lo será, sino vastación total de aquellas gentes y tierra como de verdad lo ha sido; po-rque ninguna ley, ni pena, ni amenaza aunque sea de muerte, estorba o impide que los indios no ...
Manuel Giménez Fernández, 1953
4
Una noche con su mujer
Tras la de— vastación que había seguido al acto amoroso la noche anterior, Star sentía una provocativa sensación más desesperada y anhelante que nunca. Había renunciado a él y él había vuelto. No podía evitar pensar en lo precioso del ...
Lynne Graham, 2009
5
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
Contra su voluntad se incluyó como posible tercera solución en- las Instrucciones a los jerónimos, 1751 que calificó de “vastación total de aquellas gentes _v tierra como de verdad lo ha sido”: la primera medida que han de tornar los nuevos ...
Manuel Giménez Fernández, 1984
6
El reino de Dios está en vosotros
Lev Tolstói. vastación, enfermedad: a esto lo llaman no caer en el más burdo materialismo.
Lev Tolstói, 2012
7
El forastero misterioso
vastación, la guerra y el afán malévolo del género humano, y las fronteras, difusas a veces, entre el bien y el mal. En un momento determinado del relato, es el propio Satanás -el ángel y el demonio, el compañero entrañable, el encantador ...
Mark Twain, 2007
8
memorial historico espanol coleccin de documentos, opusculos ...
vastación de Roma y de la Suiza habían salvado á Inglaterra, reuniendo al partido de la oposición con el de la Corte; que la expedición de Bonaparte era una verdadera novela, y que yo nunca creeré posible que llegue á la India; que, sin ...
9
Desplazados medioambientales: una nueva realidad
La inundación de 1998 ya representó una de— vastación sin precedentes puesto que dos terceras partes del país que— daron bajo el agua, saldándose con una cifra de 10.000 muertos, unas 30.000 personas sin hogar y la pérdida del 10% ...
Oriol Solà Pardell, 2012
10
Adopciones sin recetas.: Diferentes maneras de vivir la adopción
Y después de un desastre natural y social como la de- vastación que supuso el Mitch, el terreno estaba muy abonado para esas «mordidas». Los funcionarios, que ya no eran los que se habían forjado en los principios revolucionarios y ...
Pilar Heras i Trias, Carme Panchón Iglesias, 2010

用語«VASTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvastaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manos Unidas Guadix presenta campaña de lucha contra el hambre
Ginés García, así como de la nueva delegada diocesana de Manos Unidas, Vastación Moya. También asistirán voluntarios de esta Ong de la Iglesia, que tanto ... «Ecclesia Digital, 1月 16»

VASTACIÓNの画像

vastación

参照
« EDUCALINGO. Vastación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vastacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z