アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vastamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVASTAMENTEの発音

vas · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VASTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VASTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

vasectomizar
vaselina
vasera
vasija
vasillo
vasito
vaso
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasquismo
vasta
vastación
vástago
vastaguera
vastedad
vástiga
vasto

VASTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるvastamenteの類義語と反意語

同義語

«vastamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vastamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvastamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vastamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大大
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vastamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vastly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेहद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلى حد كبير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

значительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vastamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

énormément
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erheblich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大幅に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

광대하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vastly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bao la
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரந்தளவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जेवढ्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

notevolmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogromnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

значно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grozav
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απέραντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vastly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vesentlig
5百万人のスピーカー

vastamenteの使用傾向

傾向

用語«VASTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«vastamente»の使用頻度を示しています。
vastamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vastamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vastamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vastamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vastamenteに関するニュースでの使用例

例え

«VASTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvastamenteの使いかたを見つけましょう。vastamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro de Urantia: Revelando los Misterios de DIOS, el ...
... de la nebulosa. No existenen este momentomuchas nebulosasformadoras de solesactivas enOrvonton, aunque es muy activa Andrómeda, laque está fuera del superuniverso habitado. Esta nebulosa vastamente distante es visible a.
Urantia Foundation, 2013
2
La Filosofía del Fuego
"La escultura, por un lado, se enseñaba, muy seguramente, en forma amplia y se practicaba vastamente. Alcanzó gran excelencia, convirtiéndose de un modo religioso en costumbre para que los ricos pusiesen en algunos templos sus ...
R. Swinburne Clymer, 1945
3
Los santos inocentes
Retrato de las precarias condiciones de vida de una familia de campesinos extremenos, aplastada por la miseria y el yugo que imponen los senores, Los santos inocentes se publico en 1981 como una alegoria de la Espana de poseedores y ...
Miguel Delibes, Domingo Ródenas de Moya, 2005
4
Panfletos liberales III
vastamente. compartido. punto. de. apoyo. es. que. la. soberanía. popular. autoriza. a. sus. representantes a emprender cualquier grado de usurpación de la libertad y la propiedad del pueblo. La resistencia, que tal fue evidentemente la  ...
Carlos Rodríguez Braun, 2013
5
Rebeliones Coloniales Sudamericanas
El autor ha recogido los impresionantes testimonios de las rebeliones en la Am rica austral durante el siglo XVIII.
Carlos Daniel Valcárcel, 1982
6
Revista de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Asf, él afirma reiteradamente que el tercer mundo es vastamente (largcly) autónomo; cabe pues preguntarse cuán vastamente autónomo, o en qué sentido o aspecto es tal mundo vastamente autónomo. Sin embargo, no nos consta que  ...
7
El cuerpo como evidencia: Hermeneutica y lenguage en el ...
Desde entonces, el tema del cuerpo ha sido vastamente abordado en varias épocas como parte del discurso de la distinción de los sexos. Desde los griegos hasta el momento, los diferentes argumentos intelectuales han dado grandes saltos ...
Yolanda Chavez-Cappellini, 2008
8
30 minutos-- para triunfar en la redacción empresarial
I No utilice guiones para unir pares adjetivos y sustantivos como Ejecutivo principal, industria primaria, servidor de cliente, etc., ni para unir dos palabras descriptivas como totalmente diferente, vastamente caro, etc. Este ejemplo ilustra los ...
Graham Hart, 2001
9
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Por ello, en lo que sigue, la finalidad principal no es pensar a propósito de los beneficios del bilingüismo a nivel cognitivo, fenómeno vastamente analizado, sino su traducción a nivel social, que implica en multitud de ocasiones que se obvie ...
Ana María Cano González, 2010
10
Los perros hambrientos/ The hungry dogs
Miguel Angel Asturias Premio Nobel de Literatura Puede afirmarse que el primer novelista con real vigencia e influencia en mi país fue Ciro Alegría y el primero que trata vastamente y con originalidad el tema peruano. José María Arguedas ...
Ciro Alegria, 2005

用語«VASTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvastamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lento regreso del cacique tehuelche
... Pedro Seguí y otros, además de Dante Quinterno, creador del indio millonario Patoruzú y de los personajes de esta historieta que se hizo vastamente popular ... «Perfil.com, 9月 16»
2
El detonante
VENECIA, Italia.- Es vastamente sabido en Venezuela que los engranajes que tratan de impedir el revocatorio contra Nicolás Maduro se mueven desde La ... «Cubanet, 9月 16»
3
Brasil, el gigante mestizo de Sudamérica
La razón de ser de este trabajo, vastamente documentado y elaborado con un lenguaje atractivo y digerible, nació “porque Brasil es un personaje difícil de ... «Excélsior, 8月 16»
4
EEUU vence a México en vóleibol masculino en Río
El jugador de 24 años es uno de varios de los ocho debutantes en el equipo en haber mejorado vastamente a lo largo de los tres duelos. "Teníamos que ... «20minutos.com, 8月 16»
5
08/08/2016 - 6' 23" - 370 Visitas El exvicegobernador juró como ...
... para competir con un candidato vastamente conocido por sus exitosas gestiones en la administración de la Capital Federal y de Boca Juniors”, entendió. «Análisis Digital, 8月 16»
6
Detenida por el video de un cajero
La mujer ya tenía antecedentes y era vastamente conocida por su actividad delictiva. Personal del grupo de investigación del Sector 2 A intervino en el hecho ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
7
La lección de Venezuela
VENECIA, Italia.- Una masa humana, cruzando la frontera en procura de alimentos y medicinas, ha sido vastamente mostrada en la televisión italiana y las ... «Cubanet, 7月 16»
8
Tres detenidos por el crimen del camionero Jerez
Jerez era camionero y por ello vastamente conocido en diferentes ámbitos. Tenía alquilado un camión a la Municipalidad de Tartagal. Era amigo personal de ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
9
Otra brutal ejecución enciende el alerta en la frontera norte
La víctima fatal, identificada como Reynaldo Jerez, alias "Amarillo", era vastamente conocida en la zona. Y por la forma en que fue cometido el crimen surgieron ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
10
Cecilia Zabala descubre el color del silencio en Córdoba
Desde la mirada de un artista de Buenos Aires, ella está convencida que la escena musical del país es vastamente rica y que lamentablemente cuenta con ... «Cba24n, 6月 16»

VASTAMENTEの画像

vastamente

参照
« EDUCALINGO. Vastamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vastamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z