アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vástiga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVÁSTIGAの発音

vás · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÁSTIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVÁSTIGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vástiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvástigaの定義

辞書スペイン語vástigaでシオンを意味します。 En el diccionario castellano vástiga significa vástago.

スペイン語辞典で«vástiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÁSTIGAと韻を踏むスペイン語の単語


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóstiga
al·fós·ti·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
cáliga
·li·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
salamántiga
sa·la·mán·ti·ga
tórdiga
tór·di·ga

VÁSTIGAのように始まるスペイン語の単語

vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasquismo
vasta
vastación
vástago
vastaguera
vastamente
vastedad
vasto
vataje
vate
ter
vaticana
vaticanista
vaticano
vaticinador
vaticinadora
vaticinar

VÁSTIGAのように終わるスペイン語の単語

amiga
artiga
barriga
botiga
cantiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
ortiga
rebotiga
trestiga
vejiga
viga

スペイン語の同義語辞典にあるvástigaの類義語と反意語

同義語

«vástiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÁSTIGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vástigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvástigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vástiga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vástiga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vástiga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bladder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vástiga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vástiga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vástiga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vástiga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vástiga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vástiga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vástiga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vástiga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vástiga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vástiga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vástiga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vástiga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vástiga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vástiga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vástiga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vástiga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vástiga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vástiga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vástiga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vástiga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vástiga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vástiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vástiga
5百万人のスピーカー

vástigaの使用傾向

傾向

用語«VÁSTIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«vástiga»の使用頻度を示しています。
vástigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vástiga»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÁSTIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vástiga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vástiga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vástigaに関するニュースでの使用例

例え

«VÁSTIGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvástigaの使いかたを見つけましょう。vástigaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carta pastoral del illmo. ... Francisco Valero y Losa, ...
sin castigo , pareciera que "Dios no tenia Í Providencia de las-cosas humanas : ( a) con o qual para Dios siempre sale bien ; porque si Vástiga, manifiesta el aborrecímiento que tiene á la culpa : y quando parece qué disimula , al mismo tiempo ...
Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1715-1720: Francisco Valero y Losa), Francisco Valero y Losa (Arzobispo de Toledo.), 1771
2
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Recibe pues con alegría Ja corrección del Señor. El no te, vástiga sino para hacerte adquirir la sabiduría que es el mayor de todos los bienes. 13. Feliz en efecto el que halla la sabiduría, y el que es rico" en prudencia; 14. Porque el tráfico" de ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
3
Primeros Frutos de la Investigacion Participativa con ...
Porque es más sabrosa debía ser el gusano de la vástiga, por las siguientes razones: • Si el gusano daña la semilla, no hay semilla para seguir sembrando • Es la plaga que menos le hacen efecto los productos que se le echan • Queremos ...
4
Decimaoctava parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Mas quiero que Roma diga, < que he sido vn honrado hermano y que por tal me vástiga, que vn defensor ciudadano,. . □ '. de la ley que a muerte obliga. . 1 Tul. Las leyes de Roma,Oracio, oy te condenan a muerte, apela en tan breue ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1623
5
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Vástiga. Vitis brachium. Vasura. Sordes , ium. Purgamenfa, orum. Vaya. Convicia , ridicula. Darse vaya unos , d otros. Conviciis , aut dicteriis certare, contendere. Aliquid in se ipsis invicem cavillari. Vayna. Vagina , ae. Vaynicas de legumbre.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
6
Arte poetica española
Nigromántico. vástiga. □ . asmático. Albaida. Ath'antico. Dátiles. lunático. Bsthsaida. Animo. eradles. JVTathematico. Judayco. • pusilánime volátiles. platico. Hebrayco. magnánimo. portátiles. pratico. * Mosayco. Unánime. Ática. temático.
Juan Díaz Rengifo, 1759
7
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
Esta láuor • del plantarle remienda.despues, quando por : 1er la viña vieja, o por arrancarse las cepás^va ' faltando :ton echar prouenas que también le llaman rastrosdo qual fe hazc hocicando alguna vástiga bien crefeida y de sobre año ,'y  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
8
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
En botánica, se suele denominar así al conjunto de tallo y hojas (la parte aérea de la planta) en contraposición a la raíz. vástiga. Sinónimo de vástago. vecciario. En los estambres del género Salvia, brazo inferior del conectivo, que es más ...
Ginés A. López González, 2006
9
Libro de Agricultura
... te de la madre la vástiga , porq le dé mas fucrca y prenda, que si fe cortaste, no seria de efeto el enxerto. Algunas vezes es el árbol táfuerte,que lachupa,y laquie - bra,y tarabié porque no fon similes vno ñ otro , y la regla 'general del enxerir ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
10
Historia general de España
Juan de Bethencourt, señor de Bethéncourt y deOfuinviUe, vástiga, ilustre de una de las mas nobles fdmiliá* dt> la antigua Normaodía, hombre dotado de valor, dé perseverancia1; dé prudencia y de afición á todo lo que Hevára el nombre de ...
Modesto Lafuente, 1869

用語«VÁSTIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvástigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raíces y vástigas, nutritivas
Sincelejo. Aprovechar al máximo la parte aérea de la yuca (vástiga) y las raíces en la producción de ensilaje, con el fin de aumentar significativamente la ... «El Meridiano de Sucre.com.co, 5月 13»
2
Mujer más pequeña de El Seibo busca novio para casarse; con 28 ...
Para Celeste María Mercedes, madre de Kenia, su vástiga es una mujer adorable y está convencida de que ella es un pequeño milagro que Dios le ha enviado. «El Nuevo Diario, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vástiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vastiga>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z