アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immensité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMMENSITÉの発音

immensité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMENSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMENSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«immensité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimmensitéの定義

辞書の無限大の定義は無限大です。 制限または措置なしで 無限の空間。

La définition de immensité dans le dictionnaire est caractère immense, illimité; grandeur sans bornes ni mesures. Espace infini.


フランス語辞典で«immensité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMENSITÉと韻を踏むフランス語の単語


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
perversité
perversité
porosité
porosité
surdensité
surdensité
surintensité
surintensité
université
université
virtuosité
virtuosité

IMMENSITÉのように始まるフランス語の単語

immémoire
immémorable
immémoré
immémoriablement
immémorial
immémorialement
immense
immensément
immensifier
immensurable
immergé
immergence
immergent
immerger
immérité
immersif
immersion
immesuré
immettable
immeuble

IMMENSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
onctuosité
pilosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
tortuosité
usité
viscosité

フランス語の同義語辞典にあるimmensitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMENSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«immensité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immensitéのフランス語での同義語

フランス語で«IMMENSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«immensité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immensitéのフランス語での反義語

«immensité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMENSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immensitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmensitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immensité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

广袤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmensidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

immensity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशालता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضخامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

необъятность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imensidão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসীমতা
260百万人のスピーカー

フランス語

immensité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keluasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unermesslichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

莫大
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

광대 함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

immensity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính bao la
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லையிலா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड अफाट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınırsızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immensità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogrom
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неосяжність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imensitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχανές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsaglikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oändlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

immensity
5百万人のスピーカー

immensitéの使用傾向

傾向

用語«IMMENSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«immensité»の使用頻度を示しています。
immensitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immensité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMENSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immensité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immensité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、immensitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMMENSITÉ»の引用

immensitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Il y a dans le sentiment maternel je ne sais quelle immensité qui permet de ne rien enlever aux autres affections.

«IMMENSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmensitéの使いかたを見つけましょう。immensitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Age du monde. A la découverte de l'immensité du temps
Comment de l'Antiquité à aujourd'hui, l'étude de la nature a-t-elle façonné notre perception du temps et des durées ?
Pascal Richet, 2014
2
Les milieux naturels de la Russie: Une biogéographie de ...
Les milieux naturels de la Russie forment, par leur végétation, leur faune, leurs sols, des cadres de vie plus ou moins transformés par la société.
Laurent Touchart, 2010
3
Expériences de l'immensité: Lectures philosophiques
A travers la lecture d'œuvres choisies pour leur radicalité, ce volume examine les diverses formes existentielles de cette libération : les diverses expériences de l'immensité.
Jean Michel Le Lannou, 2006
4
L'infinité divine dans la théologie médiévale, 1220-1255
Imaginons par exemple que l'univers double de volume en une heure, qu'il triple de volume l'heure suivante; même si l'univers continuait à croître ainsi indéfiniment, il ne serait jamais que comme un point par rapport à l'immensité de Dieu 3.
Antoine Côté, 2002
5
Petit traité sur l'immensité du monde
Ce Petit traité sur l'immensité du monde est un précis de désobéissance naturaliste, une philosophie de poche buissonnière, un récit romantique contre l'ordre établi.
Sylvain Tesson, 2008
6
Histoire de la philosophie cartésienne
L'immensité, c'est la substance divine partout répandue, non seulement dans l' univers , mais infiniment au-delà , partout tout entière et remplissant tous les lieux sans extension locale (1). Elle est tout entière partout où elle est , elle ne tient ...
Francisque Bouillier, 1854
7
Histoire de la philosophie cartésienne par Francisque Bouillier
L'immensité, c'est la substance divine partout répandue. non seulement dans l' univers , mais infiniment au—delà , partout tout entière et remplissant tous les lieux sans extension locale (1). Elle est tout entière partout où elle est, elle ne tient ...
‎1854
8
De l'action de Dieu sur les créatures: traité dans lequel on ...
Venons àla question dela coexistence immense. p Ce raisonnement est fauxJCar mon des créatures par rapport àséternité de corps existe dans l' immensité 5 mais il Dieu. l ' . Pour démêler cette question ,il fau n'atteint pas l' immensité , parce ...
Laurent-François Boursier, 1714
9
Le principe d'existence: Un devenir psychiatrique de la ...
Binswanger, avec son esprit de système, effaçait l'immensité conceptuelle. Il en allait de même a posteriori pour l'immensité culturelle. Binswanger appliquait la grille du système de concepts sur l'immensité culturelle. Straus ne méprise pas la  ...
S. Valdinoci, 1989
10
Histoire de l'homme: pièce fleuve, mobile, chaotique et à suivre
Le grand chambellan : Le voici, Votre Immensité. Le peintre (qui entre) : Votre Immensité... L'empereur : C'est donc toi, ce peintre qui vit à l'extrême sud de l' empire et dont la renommée est venue jusqu'à moi ? On te dit étonnamment doué.
Paul Emond, 2007

用語«IMMENSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmensitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Coupole à Helfaut : plongée dans les zones interdites - La Voix …
On se rend compte des 5,5 mètres d'épaisseur de béton et de l'immensité de la cheminée, décrit le directeur. On voit également l'une des deux ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
maliweb.net - Le Président IBK, le Mali et les intérêts des maliens …
Son discours de l'Aid Et fitr, à l'occasion de la présentation des vœux, illustre l'immensité non pas tout simplement de ses déceptions, mais ... «Journal Le Challenger, 7月 15»
3
Châlons-en-Champagne se bat pour inventer son avenir | La-Croix …
Le député-maire Les Républicains (ex-UMP), Benoist Apparu, a bien conscience de l'immensité de la tâche qui l'attend désormais. « Notre ... «La Croix, 7月 15»
4
Le Festival d'été de Québec en images | ICI.Radio-Canada.ca
... lieu à une course folle pour les meilleures places. La vue du haut du toît du Concorde a permis de constater l'immensité de la foule présente. «Radio-Canada, 7月 15»
5
New Avengers Tome 2, la critique | 9emeArt.fr
... second album de New Avengers embrasse pleinement l'immensité de l'histoire imaginée par Jonathan Hickman, notamment en coïncidant ... «9emeArt, 7月 15»
6
Sortir Jura | Une soirée astronomie à la croix du Dan de Poligny
Le spectacle du ciel est toujours fascinant, face à son immensité. Chacun pourra découvrir dans les télescopes les images de différents objets ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Ibrahim Najjar, fervent militant pour l'abolition de la peine de mort …
Tout en comprenant aussi la douleur et l'immensité du choc provoqué par ce meurtre ignoble, je voudrais souligner que la justice ne s'est pas ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Jorus Mabiala attendu en Kabylie | adiac-congo.com : toute l …
Pour eux, ce spectacle témoigne l'immensité du patrimoine culturel africain qui, en réalité, n'a pas de limite du Nord au Sud, d'Est en Ouest. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
9
Morvan - les-nocturnes-de-bibracte--la-terrasse-aux-etoiles …
Une bonne raison pour vous inviter à explorer l'immensité du ciel étoilé à l'aune des découvertes les plus récentes ! Au programme cette ... «Gens du Morvan, 7月 15»
10
Orange | Vincent Payen, des étoiles dans les yeux | La Provence
Certes, l'immensité du lieu l'impressionne et il reconnaît "avoir des étoiles dans les yeux ", mais il juge, que son "travail n'y est pas ... «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immensité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immensite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z