アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amplidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMPLIDÃOの発音

am · pli · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPLIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMPLIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelidão
a·ma·re·li·dão
aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escrupulidão
es·cru·pu·li·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
similidão
si·mi·li·dão
solidão
so·li·dão

AMPLIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

ampliação
ampliadamente
ampliado
ampliador
ampliamento
ampliar
ampliatifloro
ampliatiforme
ampliativo
ampliatório
ampliável
amplificação
amplificador
amplificante
amplificar
amplificativo
amplificável
amplipene
amplitude
amplífico

AMPLIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

bidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
lassidão
negridão
partidão
peidão
pidão
podridão
rectidão
rouquidão
sequidão
sofreguidão
vastidão
vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるamplidãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMPLIDÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amplidão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amplidãoのポルトガル語での同義語

«amplidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPLIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amplidãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamplidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amplidão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宽度
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amplitud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amplitude
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ширина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amplidão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

largeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lebar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Breite
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jembaré
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiều rộng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அகலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रुंदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

genişlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

larghezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szerokość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ширина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lățime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλάτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wydte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bredd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bredde
5百万人のスピーカー

amplidãoの使用傾向

傾向

用語«AMPLIDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«amplidão»の使用頻度を示しています。
amplidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amplidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amplidãoに関するニュースでの使用例

例え

«AMPLIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamplidãoの使いかたを見つけましょう。amplidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
... entrelaçados dos meninos e moças de Atenas, cuja realização, inventada por Teseu (o herói que enfrentou o Labirinto), ensina "que é possível transpor o intransponível e fixar direções - provisórias - na amplidão sem marcas aparentes "12.
Emília Amaral, 2005
2
Chakras - Mandalas de Vitalidade E Poder
E a vibração da amplidão do céu azul que está no seu interior. Então você permite que essa vibração clara e brilhante se espalhe pelo seu íntimo, até que preencha todo o seu ser... No seu interior, a vida se torna cada vez mais clara e ampla ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, 2005
3
Songbook Noel Rosa - Vol. 1
Que A estrela da manhã Quando brilha na amplidão Faz lembrar uma sauda de Que guardei no Gm/V E° / D7 D/ coração, oh! A estrela da manhã Quando brilha na amplidão D7 / Gm / / / G7/ / / Cm / / Cm/Bb A7 / guardei no coração Quando à ...
ALMIR CHEDIAK
4
Pântano Florido: Redondilhas
CAULES. NA. AMPLIDÃO. Céu de nuvens tinto Natarde desfeita, Sol cor de carmim! A flor do jacinto Já nâo mais enfeita O murcho jardim! No mar indistinto O barco suspeita Do vago confim! A carência que sinto E quase perfeita, E quase  ...
Antônio Carlos Machado
5
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
A amplidão vazia é, a bem dizer, o excelso na horizontal. O deserto extenso, a estepe infinda e monótona são excelsos e por associação de sentimento também evocam em nós o numinoso. A arquitetura chinesa, como arte da composição e ...
Rudolf Otto, 2007
6
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Eu iria precisar de uma perfuratriz de doze metros, de camelos, cabras e carneiros, de um veio condutor; e precisaria usar diretamente a amplidão propriamente dita porque seria impossível reproduzir, por exemplo, num simples aquário, ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
7
Manual de Corrida
Arrancada do pé: Quando colocado em posição, o tornozelo automaticamente irá lançar para frente (figura à direita) Amplidão da passada: Acredite ou não, uma passada mais larga não ocasiona uma corrida mais rápida. Competidores ...
JEFF GALLOWAY
8
Fotografia, história e cultura visual: pesquisas recentes
A tomada a distância enfatiza o tamanho do prédio e sua integração com a natureza (árvore e céu) construindo significados de salubridade e amplidão. O que também é destacado na legenda e no início do texto da fotorreportagem: “ Num ...
Charles Monteiro (Org.)
9
Por Dentro Da Moda
Nesga Encaixe evasê cuja finalidade é dar amplidão à peça; pode ser costurado a uma saia, manga ou basque. No século XIX as saias nesgadas eram moda. Na década de 1930 foram relembradas -as nesgas encaixadas nas saias tinham ...
DINAH BUENO PEZZOLO
10
Poesias
0 espaço, o espaço! na amplidão infinda Talvez que possa o coração encher. O espaço, o espaço ! qual ligeiro vento Irei lançar-me n'esse mar sem fim, E a longos tragos aspirar o alento, Sentir a vida que desejo em mim . . . Ora aguia altiva ...
Antonio Augusto Soares de Passos, 1858

用語«AMPLIDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamplidãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiac abre 42ª edição em Paris, com “rio de museus”
... em quase todas as feiras do mundo, nenhuma consegue um conjunto com tanta amplidão. A força da Fiac reside em ter conseguido persuadir as instituições, ... «Brasileiros, 10月 15»
2
Direitos Humanos: D. José Alves alerta que só «intervenção …
Para o prelado foi a hipótese que ofereceu as melhores condições “pela beleza e amplidão do espaço disponível e pela localização privilegiada”. “Merece ser ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
3
O discurso de Requião, a mídia e a Justiça
O caso Banestado (Banco do estado do Paraná) pela sua amplidão corruptiva, pela semelhança e ligações com o caso Petrobrás e pela incrível coincidência ... «Brasil 247, 10月 15»
4
A isso chamamos os dias
Seria escusado tentar encontrar nas referências, epígrafes e alusões a Ruy Belo, detectáveis nesta poesia, a raiz do seu fôlego tantas vezes de uma amplidão ... «Público.pt, 10月 15»
5
Indústria nuclear está despreparada para lidar com ciberataques
O instituto avalia que as centrais nucleares "não têm preparo para enfrentar uma urgência em matéria de cibersegurança, em um incidente de grande amplidão ... «Info Online, 10月 15»
6
Confira a previsão do seu signo para esta Quarta-feira, 30 de …
A Lua em Touro anuncia amigos e protetores que ajudam e sustentam você hoje! Amplidão de vistas, mudanças no ambiente, que se torna mais interessante. «Jornal do Povo de Três Lagoas, 9月 15»
7
Cidades lentas
O planejamento urbano modernista inaugurou dois valores para as cidades, no mundo, no início do século XX: a velocidade e a amplidão. Consequências ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
8
Eu e a brisa
Penso em botá-la num balão para ir-se e sumir-se na amplidão, na imensidade... E depois? A dor da saudade, o coração? Não seria solução para um ... «Oeste Goiano, 9月 15»
9
Raúl Castro denuncia na ONU embargo norte-americano a Cuba
E os meios destinados a implementar o novo programa "não são proporcionais" à amplidão de seus objetivos, destacou, exortando os países industrializados a ... «Estado de Minas, 9月 15»
10
Confira a previsão do seu signo para esta Sexta-Feira, 23 de …
Amplidão de ideias, boas estratégias, também. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Aquarianos passam período atribulado com Marte em Virgem a partir de hoje. «Jornal do Povo de Três Lagoas, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amplidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amplidao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z