アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vegetación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VEGETACIÓNの語源

La palabra vegetación procede del latín vegetatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVEGETACIÓNの発音

ve · ge · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGETACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVEGETACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vegetación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

植生

Vegetación

植生は、土壌表面または水生環境で自然に生育する野生または栽培植物の覆いです。 私たちはまた野菜カバーについて話します。 地球上のそれらの分布は、気候や土壌要因に依存する。 植生と気候との関係は非常に大きい。 彼らが勝つ地域で成長する植生のタイプに応じて気候に命名法を与えることさえも非常に重要です。 だから私たちはジャングルの気候、サバンナの気候、タイガの気候などについて話しています。 「植生」は、一般的な用語であり、特定の分類群、生命体、構造体、拡大体または他の特定の植物学的または地理的特徴を特に言及するものではない。 それは、種の組成のみを指す「植物相」よりも広い。 おそらく最も近い同義語は植物の共同体であるが、植生は、広範囲の空間規模の植物叢(スケールを含む)を、世界全体と同じくらい広くすることができる。 La vegetación es la cobertura de plantas salvajes o cultivadas que crecen espontáneamente sobre una superficie de suelo o en un medio acuático. Hablamos también de una cubierta vegetal. Su distribución en la Tierra depende de los factores climáticos y de los suelos. La relación entre la vegetación y el clima es muy grande. Tiene tanta importancia que inclusive se llega a dar nomenclatura a los climas según el tipo de vegetación que crece en la zona donde ellos imperan. Por eso se habla de un clima de selva, de un clima de sabana, de un clima de taiga, etc. «Vegetación» es un término general, sin referencia específica a un taxón particular, formas de vida, estructura, extensión u otras características botánica o geográfica específicas. Es más amplio que «flora» que se refiere exclusivamente a la composición de especies. Quizás el sinónimo más cercano es la comunidad de plantas, pero la vegetación, puede y suele hacer referencia a una amplia gama de escalas espaciales que flora, incluyendo la escalas) tan grandes como la global.

スペイン語辞典でのvegetaciónの定義

実際のスペイン語学院の辞書の植生の最初の定義は、植物の作用と効果です。 辞書の植物の別の意味は、場所や地域に特有の野菜、または特定の畑に存在する野菜のセットです。 植生はアデノイドの植生でもあります。 La primera definición de vegetación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de vegetar. Otro significado de vegetación en el diccionario es conjunto de los vegetales propios de un lugar o región, o existentes en un terreno determinado. Vegetación es también vegetación adenoidea.
スペイン語辞典で«vegetación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEGETACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VEGETACIÓNのように始まるスペイン語の単語

vega
vegada
vegana
vegano
vegetabilidad
vegetable
vegetal
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetar
vegetariana
vegetarianismo
vegetariano
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer

VEGETACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるvegetaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VEGETACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vegetación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vegetaciónのスペイン語での同義語

«vegetación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEGETACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vegetaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvegetaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vegetación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

植被
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vegetación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vegetation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वनस्पतियां
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحياة النباتية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

растительность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vegetação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গাছপালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

végétation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tumbuh-tumbuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vegetation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

草木
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초목
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vegetasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thảm thực vật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாவர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bitki örtüsü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vegetazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roślinność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рослинність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vegetație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλάστηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plantegroei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vegetation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vegetasjon
5百万人のスピーカー

vegetaciónの使用傾向

傾向

用語«VEGETACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«vegetación»の使用頻度を示しています。
vegetaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vegetación»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEGETACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vegetación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vegetación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vegetaciónに関するニュースでの使用例

例え

«VEGETACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvegetaciónの使いかたを見つけましょう。vegetaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vegetación de la tierra
El estudio que aquí se nos ofrece incluye tres aspectos esenciales: la descripción de la vegetación actual, individualizando la fisonomía de las grandes formaciones vegetales. la localización de los distintos tipos de vegetación y la ...
Alain Huetz de Lemps, 1983
2
Biodiversidad de Oaxaca
TIPOS DE VEGETACIÓN Rafael Torres Colín* Torres Colín, R. 2004. Tipos de vegetación. En: A.J. García-Mendoza, M.J. Ordóftez y M. Briones-Salas (eds.), Biodiversidad de Oaxaca. Instituto de Biología, UNAM-Fondo Oaxaquefto para la  ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
3
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
El concepto de piso de vegetación es definido aquí como "espacios caracterizados por un conjunto de comunidades vegetales zonales con estructura y fisionomía uniforme, situadas bajo condiciones mesoclimáticamente homogéneas, que ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
4
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
No se ha introducido texto.
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
5
Las estepas de España y su vegetación
Definición. y. generalidades. de. las. estepas. Estepas son extensiones de territorio en cuyos sueles dominan extraordinariamente la arcilla ó la cal; el mantillo ó humus se encuentra en ellos en cantidad pequeña, llegando casi á faltar ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009
6
Ciudad, vegetación e impacto climático
La intención de este trabajo es dar a conocer con mayor profundidad las posibilidades de la vegetación como un instrumento para mejorar las condiciones de habitabilidad en los espacios exteriores urbanos y, al mismo tiempo, reducir el ...
J. Manuel Ochoa, 2009
7
Vegetación y paisaje en la costa atlántica de Andalucía
h3) Los antrópicos son los factores más determinantes de la distribución actual de la vegetación. La importancia de estos factores no hay que relacionarla sólo con la alteración de la vegetación, sino también con su conservación, en el ...
Rosalía Bejarano Palma, 1997
8
La vegetación de las Islas Canarias
Esta vegetación, con toda segundad la más xeromór- fica de las Islas Canarias, me recuerda mucho al típico Crotón de las Indias Occidentales, que tan bien conozco por mis repetidas visitas a esa región. Aquí, como allí, es una vegetación ...
F. Borgesen, Emilio Abad Ripoll, 2007
9
El Medio Físico Andaluz: Clima, Vegetación y Aguas
Con un marcado carácter didáctico, este libro pretende dar a conocer los aspectos básicos del clima, de la vegetación y de las aguas en Andalucía, familiarizando al lector con los conceptos y términos que suscitan mayor interés ...
Rafael Domínguez Rodríguez, 1999
10
Amazonia peruana: vegetación húmeda tropical en el llano ...
English summary: Amazonian Peru : humid tropical vegetation in Andean foreland basin.
Risto Kalliola, Maarit Puhakka, Walter Danjoy, 1993

用語«VEGETACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvegetaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ADIF ADJUDICA EL CONTROL DE LA VEGETACIÓN EN LA ...
Adif ha adjudicado los trabajos en materia de control de la vegetación en la plataforma de la red convencional de ancho ibérico en las comunidades autónomas ... «Te Interesa, 9月 16»
2
Ola de incendios en Galicia: Los efectos del fuego sobre la ...
Los hay muy rápidos, que queman una superficie muy grande y matan mucha vegetación, y otros más lentos, aquellos que afectan a un área de terreno menor ... «ABC.es, 8月 16»
3
Controlado el incendio de vegetación de Ororbia
El fuego se ha originado en las proximidades de Ororbia y ha obligado a cortar al tráfico las carreteras NA-7010 y NA-700 como consecuencia de las ... «20minutos.es, 8月 16»
4
El incendio de Yahuarcocha, en Ibarra, afectó a 50 hectáreas de ...
El incendio de Yahuarcocha, en Ibarra, afectó a 50 hectáreas de vegetación ... lograron controlar el incendio forestal que consumió la vegetación arbustiva, en ... «El Comercio, 8月 16»
5
Estabilizado el incendio de vegetación del Baix Empordà
En torno a las 19.25 horas, los Bombers de la Generalitat han dado por estabilizado el incendio de vegetación de Cruïlles, Monells y Sant Salvador de l'Heura, ... «ElNacional.cat, 8月 16»
6
Un incendio calcina vegetación en Santa Coloma de Farners
Los Mossos d'Esquadra han cortado, como medida de prevención, los accesos a la urbanización Santa Coloma Residencial, del municipio de Santa Coloma ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Los Bomberos dan por extinguido el incendio de vegetación de ...
Barcelona, 13 jul (EFE).- Los Bomberos de la Generalitat han atendido simultáneamente los tres incendios que han afectado esta tarde las localidades de Reus ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Controlado un incendio de vegetación en Vilafamés iniciado en una ...
El fuego, cuyo aviso se ha producido a las 14.15 horas, ha afectado a zona de matorral.En las labores de extinción han participado un helicóptero, dos brigadas ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Adif licita el control de la vegetación y la prevención de incendios en ...
El objeto de este contrato es la prevención de incendios en las vías férreas mediante la realización de actuaciones en los puntos en los que la vegetación ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Remoción de vegetación en Tajamar, apegada a la ley, determina ...
CANCÚN, QUINTANA ROO.- La remoción de vegetación forestal en el Proyecto Malecón Turístico Tajamar Cancún, ejecutada por el Fondo Nacional de ... «POSTA, 6月 16»

VEGETACIÓNの画像

vegetación

参照
« EDUCALINGO. Vegetación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vegetacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z