アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vegetation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VEGETATIONの語源

mittellateinisch vegetatio = Wachstum < lateinisch vegetatio = Belebung, belebende Bewegung, zu lateinisch vegetare, ↑vegetieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVEGETATIONの発音

Vegetation  [Vegetatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGETATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEGETATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vegetation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

草木

Vegetation

植生は、ある地域で成長する植物の形成と植物の共同体全体です。 植生は、気候、土壌、救済、岩石、水のバランス、火災、動物、人間の影響によって特徴づけられます。 大規模な気候の影響を受けた植生の形成は、植生地帯の地帯に配置されている。 小規模な調査の場合、「植物の覆い」という用語がしばしば用いられ、科学的な記録は一般に植生を指す。 一方、関連概念FloraとFlorenreichは、植物の形成ではなく、地域のすべての植え付けタップ全体を指します。 医学では、植生とは、例えば、心内弁の感染性心内膜炎での細菌の増殖を意味すると理解される。 動詞「vegetieren」は、植物のように生きるために「不活性」を意味します。 Die Vegetation ist die Gesamtheit der Pflanzenformationen und Pflanzengesellschaften, die in einem Gebiet wachsen. Die Vegetation wird geprägt durch Klima, Boden, Relief, Gestein, Wasserhaushalt und durch die Einflüsse von Feuer, von Tieren und durch Menschen. Die durch das Großklima beeinflussten Vegetationsformationen sind auf der Erde zonal in Vegetationszonen angeordnet. Bei kleinräumigen Untersuchungen wird auch oft von einer Pflanzendecke gesprochen, bei der wissenschaftlichen Aufnahme spricht man generell von einer Vegetationsaufnahme. Die verwandten Begriffe Flora und Florenreich beziehen sich dagegen nicht auf die Pflanzenformation, sondern auf die Gesamtheit aller Pflanzensippen eines Gebietes. In der Medizin versteht man unter Vegetation das Wachstum von Bakterien, zum Beispiel auf Herzklappen bei infektiöser Endokarditis. Das Verb vegetieren bedeutet "untätig" zu leben wie eine Pflanze.

ドイツ語辞典でのVegetationの定義

特定の地域をカバーする植物。 植物カバー、植物の植物ストック成長、植物の成長。 特定の地域をカバーする植物。 植物の覆い、植物のストック熱帯の植生を例とする。 ein bestimmtes Gebiet bedeckende Pflanzen; Pflanzendecke, Bestand an Pflanzen Wachstum von Pflanzen, Pflanzenwuchs. ein bestimmtes Gebiet bedeckende Pflanzen; Pflanzendecke, Bestand an PflanzenBeispieldie Vegetation der Tropen.
ドイツ語辞典で«Vegetation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEGETATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

VEGETATIONのように始まるドイツ語の単語

Vegetarier
Vegetarierin
vegetarisch
Vegetarismus
Vegetationsdecke
Vegetationsfläche
Vegetationsformation
Vegetationsgebiet
Vegetationsgeschichte
Vegetationsgrenze
Vegetationskarte
Vegetationskegel
Vegetationskult
vegetationslos
Vegetationsorgan
Vegetationsperiode
Vegetationspunkt
Vegetationsstufe
Vegetationszeit
Vegetationszone

VEGETATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるVegetationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VEGETATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vegetation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vegetationのドイツ語での同義語

«Vegetation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEGETATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vegetationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVegetationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vegetation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

植被
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vegetación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vegetation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वनस्पतियां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحياة النباتية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

растительность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vegetação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাছপালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

végétation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumbuh-tumbuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vegetation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

草木
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초목
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vegetasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thảm thực vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாவர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitki örtüsü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vegetazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roślinność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рослинність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vegetație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλάστηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plantegroei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vegetation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vegetasjon
5百万人のスピーカー

Vegetationの使用傾向

傾向

用語«VEGETATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Vegetation»の使用頻度を示しています。
Vegetationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vegetation»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEGETATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vegetation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vegetation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vegetationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VEGETATION»の引用

Vegetationという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Darwin
Die unzähligen Herden Pferde, Rinder und Schafe haben das gesamte Bild der Vegetation verändert.
2
Martin Kessel
Auch die Wahrheit gedeiht nur in einer bestimmten Vegetation und Temperatur. Sobald man sie erhitzt, wird sie fanatisch, sobald man sie unterkühlt, zynisch.
3
Charles Darwin
Sehr auffallend war der beträchtliche Unterschied zwischen der Vegetation dieser östlichen Täler und jener auf der chilenischen Seite; das Klima jedoch wie auch die Beschaffenheit des Bodens sind nahezu gleich, und der Unterschied der geografischen Länge ist ganz unbedeutend. Die selbe Bemerkung trifft auf die Vierfüßer zu, in geringem Maße auf die Vögel und Insekten.
4
Ralph Waldo Emerson
Gott hat die Hefe und den Teig gemacht, und er schätzt die Gärung nicht geringer ein als die Vegetation.
5
Friedrich Nietzsche
Die Gesundheit wird gefördert; asketisch-weltverneinende Denkweisen (mit ihrem Willen zur Krankheit) kaum begriffen. Alles mögliche gilt und wird gelten gelassen und anerkannt, feuchte milde Luft, in der jede Art Pflanze wächst. Es ist das Paradies für alle kleine üppige Vegetation.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Alles Menschenwerk, wie alle Vegetation, erscheint klein gegen die ungeheuren Felsmassen und Höhen.

«VEGETATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVegetationの使いかたを見つけましょう。Vegetationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschädigte Vegetation und sterbender Wald: Zur Entstehung ...
Martin Bemmann untersucht an fünf ausgewählten Debatten zwischen Kaiserreich und früher Bundesrepublik, wie und warum es zu diesem Wandel kam und stellt den Zusammenhang zu den tief greifenden sozioökonomischen, politischen und ...
Martin Bemmann, 2012
2
Vegetation Mitteleuropas mit den Alpen in ökologischer, ...
Europa - Mitteleuropa - Vegetation - Wald - Kulturlandschaft - Gewässer.
Heinz Ellenberg, 1996
3
Die Epiphytische Vegetation Amerikas
Heft 2 der Reihe "Botanische Mittheilungen aus den Tropen" mit einer umfangreichen Darstelltung der charakteristischen Physiognomie der amerikanischen Urwälder. Nachdruck der Originalausgabe von 1888.
Andreas F Schimper, 2010
4
Vegetation und Tierwelt Neuseelands
Diese Tatsache beschert Neuseeland trotz seiner geringen Grosse eine ungewohnlich grosse Artenvielfalt an Pflanzen und Tieren, die aus seiner biologischen und geologischen Isolation heraus entstanden sind: Zwischen subtropischen ...
Anonym, 2011
5
Vegetation Nordeuropas:
Biotope, Lehrbücher, Nordeuropa, Ökologie, Pflanzengeographie.
Klaus Dierssen, Barbara Dierssen, 1996
6
Klima und Vegetation des Kaplandes
Das Kapland ist in vielerlei Hinsicht etwas Besonderes.
Karsten Kramer, 2003
7
Die Vegetation der Gemeinde Zermatt
A. Allgemeiner. Teil. Einleitung. und. Einführung. ins. Untersuchungsgebiet. Der Talkessel von Zermatt nimmt hinsichtlich seiner pflanzensoziologischen Vielfalt und seinem floristischen Reichtum eine Sonderstellung im gesamten Alpenraum  ...
Arnold J. Steiner, 2002
8
Langzeit-Veränderungen der Vegetation und Flora in ...
Koordinationsstelle für Pflegearbeiten in Naturschutzgebieten, Zürich. 15 pp.( unveröff.). BOLLIGER, P., & J. BURNAND, 1988: Naturschutzkonzept Kaltbrunner Riet - die Vegetation. Hrsg. Bund Schweizer Landschaftsarchitekten (BSLA).
Rolf Hangartner, 2002
9
Phänologie - Entwicklung der Vegetation in Abhängigkeit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Matthias Jüttner, 2011
10
Erfassung und Bewertung von Fluss-Uferstrukturen und ...
[Me][T/AT] Extensive Mahd 2,5 2 [Mi][T/AT] Scherrasen 1,5 1 VERBAU [VB] Vegetation nur in den Lücken des Verbaus bzw. keine Vegetation 1 EP 5.6 STRUKTUR DER KRAUTIGEN VEGETATION Klasse Erläuterung Bonus / Malus [ S+] ...
Dirk Filzek, 2008

用語«VEGETATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVegetationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New theory may explain mystery of Fairy Circles of Namibia ...
Regular vegetation patterns form spectacular landscapes across the globe, with the ... In the case of Fairy Circles, termites remove vegetation on their mounds to ... «EurekAlert, 1月 17»
2
Die Vegetation Europas
Göttingen. Vegetation wird in Europa seit mehr als 100 Jahren hierarchisch klassifiziert, und seit fast 40 Jahren gelten verbindliche Regeln für die Benennung ... «Göttinger Tageblatt, 12月 16»
3
Eine Klassifikation der Vegetation Europas
(pug) Vegetation wird in Europa seit mehr als 100 Jahren hierarchisch klassifiziert, und seit fast 40 Jahren gelten verbindliche Regeln für die Benennung von ... «Informationsdienst Wissenschaft, 12月 16»
4
New NASA satellite will monitor health of vegetation in the Americas
From an orbit 22,000 miles above the Americas, the Geostationary Carbon Cycle Observatory will monitor plant health and vegetation stress and probe the ... «The Space Reporter, 12月 16»
5
Vegetation Matters
“We found that vegetation change may have a greater impact on the amount of stream flow in the Sierra than the direct effects of climate warming,” said lead ... «The UCSB Current, 8月 16»
6
Flechten auf der Homburg: Die Pioniere für die Vegetation
Sie waren sozusagen die Pioniere der Vegetation. Die Wissenschaft ist sich einig, dass die Flechten zusammen mit Algen, Pilzen und Moosen erst den Boden ... «Main-Post, 8月 16»
7
New map of world vegetation reveals substantial changes since 1980s
A University of Otago botany researcher and colleagues have developed a new system to map the world's "biomes"— large-scale vegetation formations—that ... «Phys.Org, 8月 16»
8
Das sind Deutschlands grünste Großstädte
Viele Städte behaupten, besonders viel Vegetation zu bieten: Berlin sieht sich als eine der grünsten Metropolen. Hannover wirbt für sich sogar als grünste ... «Morgenpost, 5月 16»
9
NSW land-clearing law will let farmers clear native vegetation with ...
Land clearing regulations are set to be relaxed in NSW, as the government releases draft legislation that would allow farmers to clear native vegetation without ... «The Guardian, 5月 16»
10
More exposure to vegetation linked with lower mortality rates in ...
Boston, MA ─ Women in the U.S. who live in homes surrounded by more vegetation appear to have significantly lower mortality rates than those who live in ... «HSPH News, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vegetation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vegetation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z