アプリをダウンロードする
educalingo
velloso

"velloso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VELLOSOの語源

La palabra velloso procede del latín villōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVELLOSOの発音

ve · llo · so


VELLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELLOSOはどんな意味ですか?

ベロソ(ブエノスアイレス)

ヴェロソは、アルゼンチンのブエノスアイレス州の地理的中心部に位置する田舎の町で、タペルケ(Tapalqué)党にあります。

スペイン語辞典でのvellosoの定義

辞書のベロソの定義は毛深いです。

VELLOSOと韻を踏むスペイン語の単語

amarilloso · arcilloso · argulloso · astilloso · batalloso · brilloso · calloso · caramilloso · cosquilloso · embrolloso · ladilloso · ladrilloso · maravilloso · orgulloso · puntilloso · quejilloso · quisquilloso · rencilloso · rocalloso · ternilloso

VELLOSOのように始まるスペイン語の単語

vellido · vello · vellocino · vellón · vellonero · véllora · vellorí · velloria · vellorín · vellorio · vellorita · vellosa · vellosidad · vellosilla · vellotado · velluda · velludillo · velludo · vellutera · vellutero

VELLOSOのように終わるスペイン語の単語

caudaloso · cauteloso · celoso · coloso · doloso · escandaloso · fabuloso · farfalloso · goloso · granilloso · mancelloso · mancilloso · meticuloso · musculoso · pantalloso · pelilloso · populoso · postilloso · querelloso · sigiloso

スペイン語の同義語辞典にあるvellosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VELLOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«velloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«velloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELLOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vellosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvellosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«velloso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

柔和的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

velloso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

downy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोमल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пуховый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aveludado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

downy
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

duveteux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lembut seperti bulu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flaumig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダウニー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

솜털
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

downy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lông măng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டவுனி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्हाइनयार्ड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüylü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lanuginoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

puchaty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пуховий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ca puful
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χνουδωτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

donsige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duniga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dunete
5百万人のスピーカー

vellosoの使用傾向

傾向

用語«VELLOSO»の使用傾向

vellosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velloso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vellosoに関するニュースでの使用例

例え

«VELLOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hombre velloso, rico o dichoso.

«VELLOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvellosoの使いかたを見つけましょう。vellosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
CAGE/9/7954/18(2). Fecha: 1875/01/05 Ripoll. Contenido: Escritura Pública en la que se da fe de la exhumación de los restos de Wifredo el Velloso y su hijo Rodulfo. Autor: Cavalleria y Deop, Agustín. Personas aludidas: Pellicer y Pagés,  ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
2
Armas i triunfos: hechos heroicos de los hijos de Galicia ...
El Obispo de Pamplona , en la Historia del Empera- ^ 1 66. dor Don Alonso el VII. hablando de Don Rodrigo Pe- -r Tez Velloso, dize, quefuedecendientedel Infante Don Veitoso, hijo del Rei Don Ramiro,i de vna hermana su- ia, llamada Doña ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1662
3
Conceptos Introductorios a la Fitopatología
... Oospora en residuos \ O mmp Oosporas en tejido «jgr muerto esporangios y esporangióforos en lesiones viejas Oospora Oogonio Figura 15. Ciclo de vida de Pseudoperonospora cubensis, causante del mildíu velloso de las cucurbitáceas.
German Rivera Coto, 1999
4
Enfermedades de cultivos en el trópico
Nombre de la Enfermedad: Organismo Causal: Mildiu velloso filipino del maíz es el nombre común. Se han registrado 17 diferentes nombres para el mildiu velloso en las Filipinas. Peronosclerospora philippinensis (Weston) Shaw; ...
H. David Thurston, 1989
5
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
DECIMOTERCIO. CAPÍTULO PRIMERO. De como por muerte del conde Wifredo tercero de este nombre heredó el condado de Barcelona el conde Miron de Bésala , Rosellon y Cerdaña, hijo segundo que fué del conde Wifredo el Velloso.
Jerónimo Pujades, 1831
6
El Desorden Mundial y Los Refugiados
Se completa con una presentación de extractos de autobiografías de refugiados, su relación con los movimientos mundiales de población, la legislación que les ampara y las organizaciones internacionales, públicas y privadas, que se ...
Agustín Velloso de Santisteban, 1998
7
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Iglesia ...
para la Consagración de Erme- miro creyó Balucio en las Notas sobre los Concilios Narbo- nenses (1) que era el primer Conde de Urgel , Suniario hijo del Velloso (primero no abso lutamente, sino entre los hereditarios) pero1 el hijo del  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1774
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
otros habían conquistado ei pais con las armas, ^arrojan* do de él 'á los^Mbrds; Salie^ ron todos los Condados n da la dependencia, quando Cir- los el Calvo remitió1 el feu* do á Guifredó I. el Velloso, Conde 'de Barcelona en pro*- piedad  ...
Henrique Flórez, 1819
9
El Talismán de Raziel
Al sacarlo, Recaredo Velloso supo que Dios le había perdonado su desliz con el demonio de chocolate. Sacó del pantalón de pana un teléfono móvil prehistórico pero que resultó estar en perfecto estado de revista. Velloso marcó un número ...
Mariano F. Urresti, 2005
10
De los fines educativos a los objetivos instruccionales
El patrón velloso está presente en el 10% de los adenomas y ocurre especialmente en personas mayores de 60 años. Son más frecuentes en el hombre con una proporción de 3:2 y localizados preferentemente en el recto. En el E.N.P. y ...
Camperos Camero Camperos C., Mercedes Camperos C, 1997

用語«VELLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvellosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atento México nombró a Marcelo Geraldi Velloso como VP de ...
Marcelo Geraldi Velloso fue designado VP de Negocios de Atento México. El ejecutivo cuenta con una amplia trayectoria profesional de más de 20 años ... «ebizLatam PointCast, 9月 16»
2
Atento appoints Marcelo Geraldi Velloso VP of Business at Atento ...
Marcelo Geraldi Velloso said, "I feel very proud to join Atento, the leading CRM BPO company in Latin America. I look forward to contributing to the great value ... «PR Newswire, 9月 16»
3
Concessões feitas a partir de 2013 deveriam ser reequilibradas, diz ...
O economista Raul Velloso defendeu o reequilíbrio econômico-financeiro automático de contratos de concessão de rodovias licitados a partir de 2013 e ... «Istoe, 9月 16»
4
Raul Velloso: 'É preciso resolver a herança maldita na infraestrutura'
Essa é a opinião de Raul Velloso, especialista em finanças públicas. A avaliação inspirou até um livro: A recessão do governo Dilma e o abalo das concessões ... «Revista Época Negócios, 9月 16»
5
CARLOS VELLOSO: "O FATIAMENTO NÃO ERA POSSÍVEL"
O ex-presidente do STF Carlos Velloso foi o relator do mandado de segurança nº 21.689, julgado em 16 de dezembro de 1993 e evocado hoje erroneamente ... «O Antagonista, 8月 16»
6
Com dinheiro desviado, Renato Velloso usou fantasmas nos EUA ...
Com dinheiro desviado, Renato Velloso usou fantasmas nos EUA, bancou empregada doméstica e estudos das filhas em São Paulo, Rio e Pernambuco ... «Jornal Rondoniagora, 7月 16»
7
Assista: economista Raul Velloso é o entrevistado do Roda Viva ...
Economia. Termos mais que imprescindível para entendermos nos dias atuais. O Brasil está indo bem? Quais mudanças o governo interino do presidente ... «Cabine Cultural, 6月 16»
8
Cesar Velloso assume comando do Gartner no Brasil como Country ...
O Gartner Inc., uma das empresas líderes globais em pesquisa e aconselhamento de tecnologia, anuncia Cesar Velloso como Country Manager para o Brasil. «Computerworld, 5月 16»
9
Eliminados do Power Couple, Mario Velloso e Pietra Bertolazzi ...
Eliminados do Power Couple Brasil, Mario Velloso e Pietra Bertolazzi perderam a chance de faturar o grande prêmio do programa. Na noite desta terça-feira (4) ... «R7, 5月 16»
10
Mario Velloso e Pietra Bertolazzi deixam o Power Couple
Mario Velloso e Pietra Bertolazzi foram eliminados do Power Couple Brasil, na última terça-feira (3). Depois da clássica conversa com o apresentador Roberto ... «Ofuxico, 5月 16»

VELLOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Velloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/velloso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA