アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venturo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VENTUROの語源

La palabra venturo procede del latín ventūrus, participio futuro activo de venīre, venir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVENTUROの発音

ven · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTUROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«venturo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのventuroの定義

辞書venturoのaventuroの定義は来るか起こることを意味します。 En el diccionario castellano venturo significa que ha de venir o de suceder.

スペイン語辞典で«venturo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTUROと韻を踏むスペイン語の単語


alcoholaturo
al·co·ho·la·tu·ro
antefuturo
an·te·fu·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
inmaturo
in·ma·tu·ro
pasaturo
pa·sa·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro

VENTUROのように始まるスペイン語の単語

ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
ventura
venturada
venturado
venturanza
venturera
venturero
venturina
venturosa
venturosamente
venturoso

VENTUROのように終わるスペイン語の単語

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
puro
seguro
tauro

スペイン語の同義語辞典にあるventuroの類義語と反意語

同義語

«venturo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venturoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«venturo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

venturo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

venturo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Venturous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

venturo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

venturo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Venturo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

venturo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

venturo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

venturo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Venturo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

venturo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

venturo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

venturo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

venturo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

venturo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

venturo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

venturo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Venturo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Venturo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Venturo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Venturo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Venturo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Venturo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

venturo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Venturo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Venturo
5百万人のスピーカー

venturoの使用傾向

傾向

用語«VENTURO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«venturo»の使用頻度を示しています。
venturoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venturo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venturo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venturo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、venturoに関するニュースでの使用例

例え

«VENTURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventuroの使いかたを見つけましょう。venturoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
rresponden a Francisco Domínguez Venturo, nombre que se identifica con « Liseno» en otras muchas poesías, como la oda «A Melisio» (núm. 3001) del Correo de Madrid (1790), reproducida en el Diario de Madrid (1794) como de F. D. V. ...
Francisco Aguilar Piñal, 1981
2
La primer flor del Carmelo
de Jacob, la zarza viva de Moisés, el haz de leña de Isaac, el rocío cuajado de Gedéon y la niebla de Elías, sin otras muchas, de quien hablan los profetas, que en el seno de Abraham depositados esperan, en fee de Cristo venturo, a que ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
El arca de Dios cautiva
Tal es el arca y tal es 170 * el tesoro a quien consagran * (como en prendas de que sean sus misteriosas alhajas * visos, sombras y figuras * del venturo Dios que aguardan) 175 vv. 164-65 aurora el llanto... risa del alba: las lágrimas, usual  ...
Pedro Calderón de la Barca, Catalina Buezo, 2002
4
Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o 5 ...
... quoniam post tempus dierum multorum illic invenies mercedem dierum inuenies precium dierum inuenies mercedem multorum inuenies mercedem et in seculo venturo. et in seculo venturo. et in seculo venturo. 12,1 Et esto memor creatoris ...
Luis Díez Merino, 1987
5
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: parroquia de Cocañín
Plaza'l Venturo, La (= La Plazoleta): Terrén axardinao y con árboles al delláu mesmo del castillete d'El Pozu Venturo. Pontucu, El: Una cantarilla a la mano baxo de les cases del pueblu d'El Cubu. Portiella, La: Una güerta grande al delláu ...
Xulio Llaneza Fernández, 1993
6
Agronomia: organo del Centro de estudiantes de agronomia
V. INOS. ENTURO. Champagne Venturo Vermouth Venturo Blanco Vermouth Venturo Tinto VINOS BLANCOS Rhin Venturo Sauternes Venturo Moscato de Frontignan Albilla Venturo VINOS TINTOS Malbec Venturo Barbera Venturo VINOS ...
7
Agronomía
Exp. Negociación Pedro Venturo. 101. Cubaarder Pietje 11-1127 HBP. Exp. Negociación Pedro Venturo. 106. Matje XVII-1243 HBP. Exp. Escuela Nacional de Agricultura. 104. Reintje IX-1230 HBP. Exp. Escuela Nacional de Agricultura.
8
Conceyu de Gozón. Parroquia de Viodo
Casa Toribo: Antigua casería d'El Ferrero xunto a Casa Venturo. Tien horru al llau de la cuadra y panera enfrente. Nesta casa xuntábense los vecinos de la radiada pa escuchar a Manuel de Toribo lleer el periódicu peles nueches.
Irma Fernández Fernández & Ascensión Iglesias Fernández, 2002
9
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
El Cordero sacrificado no hacia presente por medio de la sé al entendimiento la muerte futura de Christo , y à Christo venturo Ì De dos pinturas , una que me representa à Christo en el Cielo , y otra que me lo representa Juez venturo en el  ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
10
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Mandamus vobis auctoritate domini pape qua fungimur /42 in hac parte, sub pena excomunicationis, ut ad Villam que dicitur Alcozer in expensis militum Uclensium accedatis ita quod sitis ibi in festo sancti Clementis in proximo venturo  ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985

用語«VENTURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sandro Venturo: Partidos misios y bien partidos
Sandro Venturo: Partidos misios y bien partidos. “Nuestros políticos parecen incapacitados para aprovechar la luna de miel de cada nuevo periodo político”. «Diario Perú21, 9月 16»
2
Sandro Venturo: Tu metro cuadrado rodeado de inmundicia
Si dejas cochinadas en la playa, lo más probable es que la encuentres sucia más adelante. Si además el descuido es compartido con otros, la porquería ... «Diario Perú21, 9月 16»
3
Sandro Venturo: El alcalde Castañeda está confundido
El alcalde de Lima está confundido. Cuando los concejales de oposición le piden información sobre las obras municipales en curso, y sobre diversos aspectos ... «Diario Perú21, 9月 16»
4
Sandro Venturo: Accomarca: Fuerza entregada a la promesa ...
De niño, como muchos niños de mi generación, jugaba a ser un miembro del comando especial que derrotaba al nazismo, un agente infiltrado en dictaduras ... «Diario Perú21, 9月 16»
5
Sandro Venturo: Conocer al ciudadano (también) desde el mercado
En nuestra vida hacemos muchas cosas: comemos, bailamos, compramos, cocinamos, votamos, amamos, navegamos, chateamos o marchamos por nuestros ... «Diario Perú21, 8月 16»
6
Sandro Venturo: Vamos a incendiar al mundo
“Sabemos que la marcha ha provocado cosas buenas. Las principales, denunciar al silencio cómplice que viene de las propias familias afectadas (…)”. «Diario Perú21, 8月 16»
7
Sandro Venturo: Una infección incubada desde la cuna
“Solo acabaremos con esta enfermedad colectiva si la sacamos del silencio, del secreto cómplice, del mutismo que favorece a la impunidad”. «Diario Perú21, 8月 16»
8
Sandro Venturo: PPK: Reformismo socialista
“PPK se pinta como un capitalista con sentido ético, un liberal que busca recuperar la promesa fundacional de la República”. «Diario Perú21, 7月 16»
9
Venturo XXI: de ejemplo de reconversión a ejemplo de abandono
Venturo XXI iba a ser emblema de la reconversión de las comarcas mineras y hoy las paredes del edificio que fue su sede están cubiertas de moho. Iba a ser ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
10
Sandro Venturo: Al nuevo gobierno: comunicar con alegría
“Actuamos así porque sabemos que en nuestra sociedad todos somos objeto de desconfianza, que el éxito se castiga con desprecio (…)”. «Diario Perú21, 7月 16»

VENTUROの画像

venturo

参照
« EDUCALINGO. Venturo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/venturo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z