アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venturero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVENTUREROの発音

ven · tu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTUREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTUREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«venturero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのventureroの定義

本物のスペイン語学院の辞書のベンチュロの最初の定義は、徘徊、アイドル、職業や貿易はしていないが、何が出てくるのかを意識して歩いている人物です。 辞書のベンチュロの別の意味は、それは幸運を持っているということです。 ベンチュウロもベンチュラを試してみたい。 La primera definición de venturero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que anda vagando, ociosa y sin ocupación u oficio, pero dispuesta a trabajar en lo que le saliere. Otro significado de venturero en el diccionario es que tiene buena ventura. Venturero es también aficionado a probar ventura.

スペイン語辞典で«venturero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTUREROと韻を踏むスペイン語の単語


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro

VENTUREROのように始まるスペイン語の単語

ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
ventura
venturada
venturado
venturanza
venturera
venturina
venturo
venturosa
venturosamente
venturoso

VENTUREROのように終わるスペイン語の単語

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

スペイン語の同義語辞典にあるventureroの類義語と反意語

同義語

«venturero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTUREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventureroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventureroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«venturero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

venturero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

venturero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adventurous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

venturero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

venturero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

venturero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

venturero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

venturero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

venturero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

venturero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

venturero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

venturero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

venturero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

venturero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

venturero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

venturero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

venturero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

venturero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

venturero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

venturero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

venturero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

venturero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

venturero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

venturero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

venturero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

venturero
5百万人のスピーカー

ventureroの使用傾向

傾向

用語«VENTURERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«venturero»の使用頻度を示しています。
ventureroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venturero»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTURERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venturero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venturero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ventureroに関するニュースでの使用例

例え

«VENTURERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al hombre venturero, la hija le nace primero.

«VENTURERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventureroの使いかたを見つけましょう。ventureroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Juan de Austria; o, Las guerras de Flandes, novela
... //venturero! Hablamos del Aventurero, Enriqueta. — El ¿venturero, repuso Enriqueta con la misma exaltacion: el /¡venturero oj ó todo cuanto dijimos: y retuvo nuestras mas sencillas palabras.
Juan de Ariza, 1847
2
Amadís de Grecia
Todos dezían qu'el Cavall[e]ro <a> Venturero era de gran bondad, como era verdad. Ansí anduvieron una ora grande que en fin d'ella el Cavallero de la 30r Duquesa, haziéndosele gran vergüenca durarle tanto aquella batalla en presencia ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
3
Cartas de Santa Teresa de Jesús: Madre y fundadora de la ...
Aquel venturero del número 25. era por ventura San Juan de la Cruz , que se hallaba allí Confessor , y se llamaba bien venturero, pues no hacía cuerpo con aquel Religioso Campo. Era venturero, porque saüó de allí parados cárceles.
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1771
4
Cartas de Santa Teresa de Jesus, 4: Madre y Fundadora de la ...
3 1 Aquel venturero del núm. 25. era por ventura San Juan de la Cruz, que se hallaba allí Confesor, y se llamaba bien venturero , pues no hacia cuerpo con aquel Religioso Campo. Era venturero, porque salió de allí para dos cárceles.
Teresa de Jesús, 1793
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus
31 Aquel venturero del núm. 25. era por ventura San Juan de Ja Cruz, que se hallaba allí Confesor, y se llamaba bien venturero , pues no hacia cuerpo con aquel Religieso Campo. Era venturero, porque salió de allí para dos cárceles.
Thérèse d'Avila, 1793
6
Obras de... Cartas
Aquel venturero del núm. 2j. era por ventura san Juan de la Cruz , que se hallaba alli confesor , y se llamaba bien venturero, pues no hacia cuerpo con aquel religioso campo. Era venturero , porque salió de alli para dos cárceles. Venturero ...
TERESA DE JESUS, 1847
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
quando la mala ventura DUERME , NADIE LA DESPIERTE When ill luck falls a Jleep let no body aviake it. probar ventura. To try one's fortune. k dios y Á ventura . At a venture happy be lucky : to God and for tune only. VENTURERO , RA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Venturero. Aventurier , homme qui cherche la gloire , ou a faire fortune L Fortunnm tentans. Fortnna ambitiuSMS. Ve-iturcrp. Aventurier , homme c riant qui cherche de l'emploi , du. travail «il il pint. L. Eng, Venturero. Se dit aussi pour Venta- ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Teatro universal de proverbios
Mas vale buen venturero / que ruin mantenedor Dice la muger herrada que va que mala a de ser no quiere estar sujetada ni a uno ser obligada para no la mantener Y si con tener su amor a de hacer su labor v le a de salir del quero mas  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VENTURERO , casual , continjente , fortuito. V. Venturero , aventurero. V. Venturero , vagabundo , ocioso , desocupado. V. Venturero , antiguamente venturoso , y así quedó el adajio : al hombre venturero la hija le nace primero. V. Venturoso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

用語«VENTURERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventureroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Hillmann: “San Fermín me cambió la vida”
AVENTURERO, apasionado y soñador. Así es como se describe Bill Hillmann, periodista, escritor y amante del mundo taurino que lleva once años yendo a San ... «Deia, 7月 16»
2
Una Fabbrica per i giovani talenti della lirica
Reut Venturero, 28 anni, cantante, è israeliana. Sono alcuni dei partecipanti al progetto “Fabbrica- Young Artist Program”, una iniziativa realizzata dal teatro ... «Famiglia Cristiana, 2月 16»
3
Jesús Calleja sobrevuela los paisajes más sorprendentes de España
Desde el aire o en las profundidades del mar, la España más espectacular, agreste, desconocida e impactante, aguarda a la llegada del equipo dela venturero ... «La Guía TV, 4月 15»
4
El Tipo De Pareja Que Es Según Su Signo Zodiacal
Aries: Es venturero e impulsivo te tomará por completo y tienen mucha fuerza, les gusta liderar y tienen una disposición llena de entusiasmo. love animated GIF. «Latinos Post en Español, 2月 15»
5
Vinilo de Guardianes de la galaxia
Guardianes de la galaxia nos cuenta la historia del venturero Peter Quill que se convierte en objetivo de un cazarrecompensas después de robar una ... «culturaocio.com, 10月 14»
6
Giuseppe Castellana vince 'Talenti & Cavalli' 2013
Castellana grazie al primo posto si è aggiudicato la partecipazione al Galà di Fieracavalli dell'anno prossimo, e una puledra, figlia di Venturero messa in palio ... «Quotidiano.net, 11月 13»
7
Samsung Galaxy S4 Active, Mini y Zoom, posibles fechas de ...
Mientras, el segundo equipo estaría enfocado a un cliente más venturero y que quiere llevarse su smartphone a cualquier lugar. Mientras que el último modelo ... «tuexpertomovil.com, 5月 13»

VENTUREROの画像

venturero

参照
« EDUCALINGO. Venturero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/venturero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z