アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VENTURAの語源

La palabra ventura tiene su procedencia en el latín ventūra, plural de ventūrum, lo por venir; y también en el latín ventūrus, participio futuro activo de venīre, venir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVENTURAの発音

ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ventura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのventuraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のベンチュラの最初の定義は幸せです。 辞書のベンチュラの別の意味は運があります。 ベンチュラはまた不測の事態やチャンスです。 La primera definición de ventura en el diccionario de la real academia de la lengua española es felicidad. Otro significado de ventura en el diccionario es suerte. Ventura es también contingencia o casualidad.

スペイン語辞典で«ventura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTURAと韻を踏むスペイン語の単語


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra

VENTURAのように始まるスペイン語の単語

ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
venturada
venturado
venturanza
venturera
venturero
venturina
venturo
venturosa
venturosamente
venturoso

VENTURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるventuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VENTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ventura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venturaのスペイン語での同義語

スペイン語で«VENTURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ventura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venturaのスペイン語での反義語

«ventura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

幸运
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ventura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fortune
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثروة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

состояние
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fortuna
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fortune
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nasib
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glück
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

幸運
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rejeki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vận may
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भविष्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

servet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fortuna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

majątek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τύχη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fortuin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förmögenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

formue
5百万人のスピーカー

venturaの使用傾向

傾向

用語«VENTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ventura»の使用頻度を示しています。
venturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventura»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、venturaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VENTURA»の引用

venturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
Cada uno es artífice de su ventura.
2
Miguel de Cervantes
El que no sabe gozar de la ventura cuando le viene, no debe quejarse si se pasa.
3
Alejandro Dumas
No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo. Sólo el que ha experimentado el colmo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir, amigo mío, para saber cuán buena y hermosa es la vida.
4
Emilia Pardo Bazán
Es absurdo que un pueblo cifre sus esperanzas de redención y ventura en formas de gobierno que desconoce.

«VENTURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando corre la ventura, las aguas son truchas.
Rey, por natura, y Papa, por ventura.
Tras la mala procura viene la mala ventura.
A cada uno mate su ventura, o Dios que le hizo.
Al que le falta ventura, la vida le sobra.
Amor, viento y ventura, poco duran.
Buena ventura sólo con otra dura.
Buena, por ventura; mala, por natura.
Cuanto mayor es ventura, es menos segura.
Dicen que es bonito el cura, tal sea su ventura.

«VENTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventuraの使いかたを見つけましょう。venturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ventura te dé Dios, hijo
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
2
Jacinto Ventura de Molina y los caminos de la escritura ...
Collection consists chiefly of works by Ventura de Molina: political, historical, literary, and legal.
William G. Acree, Alex Borucki, George Reid Andrews, 2008
3
Obras Escogidas de Ventura de La Vega
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ventura De La Vega, 2008
4
Obras Escogidas de Ventura de La Vega Tomo II Parte DOS
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ventura De La Vega, 2008
5
Riesgo y Ventura Del Duque de Osuna
El lector está de enhorabuena con la recuperación de Riesgo y ventura del duque de Osuna, y digo el lector y no el aficionado a la historia de España, porque el acierto editorial digno de celebrarse es no tanto el acarreo de datos y hechos ...
Antonio Marichalar, 1998
6
La organización del currículum por proyectos de trabajo: El ...
La experiencia de organizar el currículum a partir de proyectos, y las reflexiones del profesorado para hacer comunicable el sentido de su propia práctica.
Montserrat Ventura Robira, Fernando Hernández Hernández, 1992
7
Todo es ventura
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza. JUAN RUIZ DE ALARCÓN TODO ES VENTURA BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Todo es ventura. © 2012, Red ediciones.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
8
El cuento del pingüino
El cuento del pingino es un cuento dentro de otro cuento, un libro que le da alas a la imaginacion del lector.
Antonio Ventura, 2008
9
Navegar á la ventura: Drama en cinco actos y en prosa
GOBIERNO DÉ LA PROVINCIA DE MADRID. De conformidad con el dictamen del censor, Exmo. Señor ü. Pedro Gomez de la Serna, puede representarse el drama titulado n]S anegar á la Ventura » El Gobernador — Cardero. • Madrid 8 de ...
Alexandre Dumas, José María García, 1836
10
Elogio fúnebre del ilustrisimo ... Manuel Ventura de ...
leido en la junta general de 2 de agosto de este año. □ ' Señores El concurso de tantos patriotas á la ereccion de este cuerpo ocupará por muchos años á los socios que sobrevivan en la honrosa tarea de referir las acciones dignas de los ...

用語«VENTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robin Ventura deja cargo de manager de Medias Blancas
El manager Robin Ventura, izquierda, de los Medias Blancas de Chicago, estrecha la mano del abridor Chris Sale antes del último juego de la temporada frente ... «El Nuevo Herald, 10月 16»
2
Ventura lanza juego completo en triunfo de los Reales
Yordano Ventura logró la victoria lanzando juego completo, algo que jamás había conseguido en su carrera, Kendrys Morales bateó un jonrón de tres carreras ... «Informador.com.mx, 9月 16»
3
Francia goleó 3-1 a Italia y amargó el debut de Giampiero Ventura
Ventura apostó por un 3-5-2 con la pareja ofensiva formada por Eder y Pellé mientras que los franceses salieron con el defensa madridista Raphael Varane ... «Univision, 9月 16»
4
La bomba de Ventura: "Está de seis semanas y la ex reaccionó ...
"En realidad la versión a la mañana, pero empecé a llamar y me lo acaban de confirmar: tres protagonistas y uno en camino", adelantó Luis Ventura. Y tiró la ... «El Intransigente, 8月 16»
5
José Ramón Machado Ventura: Los cambios en Cuba son para ...
José Ramón Machado Ventura durante su discurso en la Plaza de la Revolución Serafín Sánchez, de Sancti Spíritus. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate. «CubaDebate, 7月 16»
6
Diez cosas que quizás no sabía de Giampiero Ventura - Noticias ...
Giampiero Ventura ha celebrado su primera conferencia de prensa como seleccionador de Italia tras sustituir a Antonio Conte. Y UEFA.com ha enumerado diez ... «Uefa.com, 7月 16»
7
Video: El tiro entre Manny Machado y Yordano Ventura
En la lomita para el equipo visitante estaba Yordano Ventura y al bat, Manny Machado cuando los lanzamientos del pitcher comenzaron a pasar muy cerca del ... «Sopitas.com, 6月 16»
8
Giampiero Ventura, nuevo seleccionador de Italia - UEFA EURO ...
Giampiero Ventura, de 68 años, sucederá al seleccionador Antonio Conte tras la UEFA EURO 2016. El presidente de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) ... «Uefa.com, 6月 16»
9
Johnny Ventura cumple un sueño
Hoy, ese sueño se hizo realidad gracias a la complicidad de verdaderos amigos”, dijo el dominicano Johnny Ventura a la prensa, reunida en el Tablao, del ... «Granma Internacional, 5月 16»
10
"Le c... el programa": Luis Ventura adelantó la venganza contra ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Jorge Rial arruinó la fiesta de los Martín Fierro al anunciar antes de la ceremonia quiénes eran los ganadores, pero Luis Ventura ... «El Intransigente, 5月 16»

VENTURAの画像

ventura

参照
« EDUCALINGO. Ventura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z