アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergueo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVERGUEOの発音

ver · gue · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERGUEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vergueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvergueoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のvergueoの最初の定義は混乱しています。 辞書のvergueoの別の意味は戦いです。 Vergueoはまた、スキャンダルを引き起こす訴え易い行為です。 La primera definición de vergueo en el diccionario de la real academia de la lengua española es desorden. Otro significado de vergueo en el diccionario es pelea. Vergueo es también acción reprobable que causa escándalo.

スペイン語辞典で«vergueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGUEOと韻を踏むスペイン語の単語


chungueo
chun·gue·o
espigueo
es·pi·gue·o
fogueo
fo·gue·o
gangueo
gan·gue·o
hormigueo
hor·mi·gue·o
hornagueo
hor·na·gue·o
latigueo
la·ti·gue·o
pindongueo
pin·don·gue·o
plagueo
pla·gue·o
rasgueo
ras·gue·o
relampagueo
re·lam·pa·gue·o
zigzagueo
zig·za·gue·o

VERGUEOのように始まるスペイン語の単語

vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña
vergoñosa
vergoñoso
vergueada
vergueador
vergueadora
verguear
vergüenza
vergüeña
vergueta
vergueteado
verguía
verguío

VERGUEOのように終わるスペイン語の単語

antibloqueo
aqueo
arqueo
blanqueo
bloqueo
chequeo
craqueo
desbloqueo
franqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
mosqueo
parqueo
piqueo
politiqueo
queo
retranqueo
saqueo
terráqueo

スペイン語の同義語辞典にあるvergueoの類義語と反意語

同義語

«vergueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGUEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergueoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvergueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vergueo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vergueo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vergueo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vergueo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vergueo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vergueo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vergueo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vergueo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vergueo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vergueo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vergueo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vergueo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vergueo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vergueo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vergueo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vergueo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vergueo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vergueo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vergueo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vergueo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vergueo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vergueo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vergueo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vergueo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergueo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vergueo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vergueo
5百万人のスピーカー

vergueoの使用傾向

傾向

用語«VERGUEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«vergueo»の使用頻度を示しています。
vergueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergueo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGUEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vergueo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vergueo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vergueoに関するニュースでの使用例

例え

«VERGUEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvergueoの使いかたを見つけましょう。vergueoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
... de sus reyes, y condes de Castilla la Vieja: en la historia apologetica de Rodrigo Diaz de Bivar, dicho el Cid Campeador: y en la coronica del real monasterio de San Pedro de Cardeña Francisco de Berganza. Vergoina , vergueo ça; Vet ...
Francisco de Berganza, 1721
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
VERGUEAMIENTO. m. vergueo. VERGUEAR, a. Sacudir con vara ó verga. Vergas- tejar, verguejar. VERGÜENZA, f. Turbación que causa en el ánimo el temor de algún desprecio, confusión ó infamia. Vergonya. || Encogimiento ó cortedad.
3
Vulgarismos Guatemaltecos: recopilación, análisis y ...
los goleamos - d) La selección de beis-bol de Nicaragua le dio una gran pijaceada a la de Guatemala. - nos ganaron once carreras a una - 133. VERGUEO 133.1 Estas expresiones significan traqueteo, un gran problema o un gran lío y van ...
Adolfo López Sosa, 2004
4
Ofrenda provinciana: (canto a la patria chica)
Esta calle lateral era una huella terrosa en la que el vergueo carreteril era frecuente, por desagües o lluvias. El vergueo se producía, sobre todo, en lo que actualmente es la esquina de la citada calle Agustín Gómez o Laprida y la calle del ...
Alejandro Martí, 1973
5
Refranes o proverbios en romance
... del color, quédala del deley te , encubre , y dissimula el sangre el rostro,viene en el frió aper apetito del deleyte por la vergueo.- der aquella Color , y ponérsele vn< ça. Gran afrenta es, llamar al hombre azul,ò cetrinorlo qual no haze la co- ...
‎1621
6
Reyno de Dios: compendio, y medula de toda la Corte Santa
y dtíitoíilgttnaqufeno fe-aya,.eftar Focogo-» 61ecido coa inükutodcalguna* gentes * ^Lco- uierno de ^eríe- a Jos padres muerto» , matar los hijos , y JM leyes, conftrupar a las, hermanas , lo t unieron muchos porlfly,y ao .por vergueo ja; El fuer ...
Lorenzo de Ibarra, Nicolas Caussin ((S.I.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
7
Del tractado de la hermosura y del amor
6 Opiniones acerca del delecte 37-34; 3 f Opiniones acerca de la anima 41 ^- Opiniones sobre la causa del enamorarse las personas diferentemente 4} Opiniones acerca de la vergueo ça <i Opinion errada que cose es 38 Opinion del rulgo ...
Massimiliano Calvi, 1576
8
(Pruebas extrínsecas 416 p.)
... esos mismos talentos, repetimos, reconocieron que el Cristianismo era vergueo á tres que no hayan brillado tanto por su piedad como por su saber; j Fontenelle se hizo acreedor á nuestros elogios por haberles tan hermosamente elogiado ...
Auguste Nicolás, 1858
9
Espeio de principes y cavalleros: en el qual en tres libros ...
Mas teníales la puerta Flori taofo, quien quita fino que aun la vergueo- naldos que venia el poftrcro de todos, y 06 cadclcriado difcreto,y.debucn juyzio le losdcuaxafalir , porque hiziefien fu poder es gran auifo para noíe defcuydar. Y juzgue ...
Diego Ortuñez de Calahorra, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617
10
Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad del ...
... fu compañero , ni que fu compañero vieiTe Moya. Apar- tofe Thcodoro, y queriendo Amon dcfnudarfe: tuuo vergueo ca d e fi pro - CJflTfLQ pio.Ëftando pues penfando que orden, tendría para palTar el vnst cofa, que en ùucftras manos ef- ...
Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598

用語«VERGUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los cabos sueltos en las investigaciones de corrupción
... es del Registro Mercantil, la registradora está hablando por ese caso, que ya le habló al súper (superintendente) y es un vergueo para que nos den apoyo… «La Hora, 7月 16»
2
Estatutos ordenan a “Mel” celebrar primarias en Libre
Jamas en la historia de honduras hubo tanto vergueo en honduras como desde ... estan estos cachurecos en el poder esto es un gran vergueo de ke hay crisis ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
3
En Honduras ya no se jugaría de noche por violencia entre barras
chucos hijos de ****... delincuentes que arman vergueo cada semana. Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. SECCIONES. «Diez.hn, 4月 16»
4
Vota: ¿Cómo calificas la gestión de "Papi a la Orden"?
... y que no ahan ayudado mucho porque uds ven el prado un solo vergueo miran el del metromall igual por cierto eso lo terminaram pagando hasta los hijos de ... «ElHeraldo.hn, 1月 16»
5
Difunden video hot de Jennifer Lopez y Ben Affleck: besos ...
Acà tienen en "vergueo" completo, °u°!!! jajaja. Inicie sesión o ... Acà tienen el "vergueo" completo, °u°!!!! jajaja ... Acà tienen el "vergueo" completo, °u°!!!! jajaja. «Ciudad.com, 10月 15»
6
Medina, Concepción y Sunseri, los “puntos rojos” de San Pedro Sula
... como unos que conosco, hasta a la hora de hagarran un ladron es mas practico porque las calles estarian despejadas...pero con ese vergueo no creo. «La Prensa de Honduras, 7月 15»
7
Trabajadores podrán retirar sus aportaciones del RAP, según ley
Momentito Momentito para donde vas cabo Pérez, primero que arelen el vergueo de Mario Zelaya y que demuestren que los ladrones ya están presos, antes ... «La Prensa de Honduras, 5月 15»
8
Sampedranos ya no sufren para tramitar pasaporte
Y del vergueo para pagar la salida en los aeropuertos? Es igual que antes o esta mejor? Alguien sabe? Marvin • Hace 1 año. Lamentable que La Prensa haga ... «La Prensa de Honduras, 3月 15»
9
Mensajes motivacionales compartía víctima de ataque
Por favor, ayudenme a entender el vergueo este. Realidad • Hace 1 año. Inculquemos valores molares a nuestros hijos, guiarlos por el buen camino, ... «ElHeraldo.hn, 3月 15»
10
Dejan libres a seis de la banda "Los Benjamins"
En Conclusion: El Juez esta metido en ese vergueo o le mojaron la mano, deverian de revisarles las cuentas bancarias o revisarle su casa para ver que le ... «La Prensa de Honduras, 2月 15»

VERGUEOの画像

vergueo

参照
« EDUCALINGO. Vergueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vergueo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z