アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVERGONAの発音

ver · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERGONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vergona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvergonaの定義

スペイン語辞書のvergonaの定義は、人物のことです:文字と種類の扱い。 辞書の中のヴェルゴナのもう一つの意味は、一つのこと、壮大なことです。 La definición de vergona en el diccionario castellano es dicho de una persona: De carácter y trato amable. Otro significado de vergona en el diccionario es también dicho de una cosa: magnífica.

スペイン語辞典で«vergona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGONAと韻を踏むスペイン語の単語


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
largona
lar·go·na
ligona
li·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
narigona
na·ri·go·na
patagona
pa·ta·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
renegona
re·ne·go·na
respingona
res·pin·go·na
rogona
ro·go·na
tarragona
ta·rra·go·na
tragona
tra·go·na

VERGONAのように始まるスペイン語の単語

vergatario
vergazal
vergazo
vergé
vergel
vergelero
vergeta
vergeteado
vergoloteo
vergón
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña
vergoñosa
vergoñoso
vergueada
vergueador

VERGONAのように終わるスペイン語の単語

autrigona
chungona
comechingona
decágona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
madrugona
mogona
octógona
parangona
pedigona
pegona
pentágona
polígona
pringona
regona
rezongona
trafagona

スペイン語の同義語辞典にあるvergonaの類義語と反意語

同義語

«vergona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvergonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vergona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vergona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vergona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wart
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vergona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vergona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vergona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vergona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vergona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vergona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vergona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vergona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vergona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vergona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vergona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vergona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vergona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vergona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vergona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vergona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vergona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vergona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vergona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vergona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vergona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vergona
5百万人のスピーカー

vergonaの使用傾向

傾向

用語«VERGONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«vergona»の使用頻度を示しています。
vergonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergona»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vergonaに関するニュースでの使用例

例え

«VERGONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvergonaの使いかたを見つけましょう。vergonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...
Verdanc,fenal del açot . Fìbexl cis. Liuor,oris. . Verdejar.í^ irefco,is. YetduTâ.P/ irîditas,tis. Vercs.f ide,Vera. cofa. De veres. Seriè.Grauiter. Vcrgz.SudeSjdis.yirga ^.Fustisjs. VcTgc.Firgo,ginis, "V erger .FiridarinmjiJPiretumj. Vergona.Tudor^ns.
Antonio Font ((S.I.)), 1637
2
Adriana Lecouvreur: drama en cinco actos
Lo so ! mic. E'osi confessarlo? E non arrossiscí? adr. Ah ! voi non potete comprendere che si ama anche senza volerlo, esuo malgrado! mic. Oh ! lo capisco ! adr. Procurando nasconderlo a tutti, perfinoase stessi... arrosendone di vergona, ma ...
Eugène Scribe, 1857
3
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
CAUSA B 22316 Vergona Antonio. Encubrimiento VISTA DEL SEÑOR PROCURADOR GENERAL Suprema Corte de Justicia: En mi opinión, es infundado el recurso de inconstitucionalidad interpuesto a fojas 259 de los autos principales, por ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, Aurelio Prado y Rojas, Miguel Esteves, 1934
4
Registro oficial de la provincia de Buenos Aires
... Pulidoras, Choferes. Pmtmï Albañil, Jardinero, Sastres, Colchoneros, Peluqueros, M°' zos, Ayudantes de Cocina)! José Vergona, Pedro Saturnino WÏÏ' chez, Rodolfo Samuel Medina, José María Soriano, Carlos Durso, Santos -— 1654——
Buenos Aires (Argentina : Province), Buenos Aires (Argentina : Province)., 1948
5
Storia de' sacramenti: oue si dimostra la maniera tenuta ...
... pretendevano in confeguente d' effer ammeffi alla partecipazione dell' Eucariftia, e che S. Ci- priano è tutto applicato a far loro conofcere, che tal fretta era loro funefta, e che farebbe per la Chiefa una vergona il cedere alle loro minaccie.
Charles Chardon, Bernardo da Venezia, 1758
6
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
cne dicono visoinuetriato di chi non habbia vergona , che non s'arrossisca per bugie che gita . opet cosa mal fatta. imp-(mainpudente. inuettiua,maledicenza. o riprensione fatta in collora contra altruiJn-vefli-ve. inuertiuo ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
7
Discursos politicos y avisos del Parnaso
... mas vergona zofas inv.'ctivas de Principe alguno , que las exagera-, das alabanzas , fin hacer mencion de algunos defeceos, que tan pegadas eftan á la humana flaqueza , losquales libre- mente referidos fervian de verdaderos teftigos de ...
Traiano Boccalini, 1754
8
Influencia de las fuerzas oclusales sobre la reabsorción ...
... 1996; 67: 1076-84. 348. Waldrop TC, Hallmon WW, Mealey BL. Observations of root surfaces from patients with early-onset periodontitis and leukocyte adhesion deficiency. J Clin Periodontol 1995; 22: 168-178. 349. Wallace JA, Vergona K.
Crespo Vázquez, Elvira, 2007
9
Humor i literatura
... que que ben ama, ses jauzimen, s'amia estima la seua amiga sense gaudir-la; i no vull ni ja non voill que'il vegna d'agradage que a ella li vinga de gust jaure amb ell, perqué qe«l colga ab se. qar vergona«l penria. ell en tindria vergonya.
Carme Gregori, Dolores Jiménez, Juan Vicente Martínez, 2001
10
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
Justa causa , cuan justa , «vergona» Considerada bien tan grande ofensa: Si acometiere el persa á los repara, Dejadlos, no atendais á la defensa; Aun tengo por razoa el retiraras: Antes de la ocasion, si Augusiopiens" Que ba de darle vitoria ...
Eugenio de Ochoa, 1840

用語«VERGONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#civitavecchia, Pd: “Cozzolino senza vergona
Il Faro on line – “Quando si parla di ciò che non si sa si finisce sempre con il fare brutte figure. Questo è quello che è accaduto al sindaco Cozzolino che in una ... «Il Faro, 8月 16»
2
«Trenitalia vergona»: la protesta contro la soppressione dei ...
«Trenitalia vergona»: la protesta contro la soppressione dei Frecciabianca. 02 maggio 2016. email. Link. embed. Embed. link. 02 maggio 2016. Link. embed. «Corriere della Sera, 5月 16»
3
Softball Scores 25 in Doubleheader Sweep at Rhode Island ...
Ally Vergona and Bradian walked to start the inning, Shaw dropped in a single in left center that saw Maria Trivelpiece , running for Vergona, thrown out at third, ... «Fordham University Athletics, 4月 16»
4
Softball Completes Series Sweep at George Washington
In the second, Ally Vergona walked, Chelsea Skrepenak reached on an error, and Morgan Figueroa walked to load the bases with one out. Hughes reached on ... «Fordham University Athletics, 4月 16»
5
LA REDAZIONE DI CIAVULA NON SI VERGONA
È sempre la stessa storia. Sempre. Quando si parla di legami tra la Chiesa e la 'ndrangheta è sempre la stessa storia. Purtroppo. La ragione si offusca, scatta la ... «http://www.ciavula.it/, 3月 16»
6
Couple asks for help finding stolen wedding ring
Uriel and Michael Vergona just celebrated their one year anniversary without one very special item. "You never think this would happen. I'm so grateful that we ... «WPTV.com, 6月 15»
7
Video. Luca Abete fa visita alla vergona del Loreto Mare
La situazione degli ospedali napoletani è quella che è. Non ci sono posti disponibili, con i malati spesso e volentieri costretti a trascorrere diverse giornate di ... «Vesuvio Live, 2月 15»
8
A Crane Operator Who Composes in His Cab
Mr. Vergona is well known among crane operators in New York City as the laid-back dude who rides his Harley-Davidson to work with his guitar on his back. «New York Times, 12月 14»
9
Everyone has something to say when it comes to politics on Election ...
Ramudo's co-worker, Michael Vergona, says his biggest complaint is lack of transparency. "I'd really like to just get a narrowed down version of everyone's views ... «WPTV, 11月 14»
10
Identities released in Saturday's motorcycle, Jeep crash on SB I-71
Police said the crash happened at about 9:15 p.m. when the driver of a Suzuki motorcycle, Marc Vergona, 33, ran into the back of a Jeep Liberty on southbound ... «WLWT Cincinnati, 5月 14»

VERGONAの画像

vergona

参照
« EDUCALINGO. Vergona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vergona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z