アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVERSACIÓNの発音

ver · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERSACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VERSACIÓNのように始まるスペイン語の単語

verruguetar
versada
versado
versal
versalilla
versalita
versallesca
versallescamente
versallesco
versar
versátil
versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador

VERSACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるversaciónの類義語と反意語

同義語

«versación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのversaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«versación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

versación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

versación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Versation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

versación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

versación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

versación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

versación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

versación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

versación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

versación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

versación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

versación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

versación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

versación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

versación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

versación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

versación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

versación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

versación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

versación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

versación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

versación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

versación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

versación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

versación
5百万人のスピーカー

versaciónの使用傾向

傾向

用語«VERSACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«versación»の使用頻度を示しています。
versaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versación»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、versaciónに関するニュースでの使用例

例え

«VERSACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からversaciónの使いかたを見つけましょう。versaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
De la mala versación de caudales ágenos. -'. * 1 La mala versación de caudales ágenos no Déla mala .es propiamente hurto , porque no se pretende en- versación de ;riquecer con ellos el que los disipa , ó no entende* C0Uí*aíeí age~ .mos ...
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1802
2
Diario de sesiones
Por de pronto, me parece que a la poca claridad del artículo, habría que agregar la de la necesidad de que los miembros de ese instituto tengan la suficiente versación de la materia. Por eso yo exigiría mayor claridad, de tal manera que, ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1951
3
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
Las Cámaras de Familia se compondrán de tres (3) miembros y sus integrantes deberán cumplimentar los requisitos establecidos por el artículo 1 53 de la Constitución Provincial y tener reconocida versación en Derecho de Familia y ...
AGÜERO Arístides
4
La escritura del instante
Diafórica... lo dialógico del lenguaje constituye la expresión plena de la «ad... versación» donde se configura y deviene la incomprensibilidad hermenéutica de la alteridad del otro: esto es, el hecho de que la autocomprensión ontológica, ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
5
Lexico constitucional bolivariano
1 mal mala conducta, mala versación, mal desempeño por ineptitud o por cualquiera otra causa, usurpación, corrupción u 157.13 = 1819,P.Venezuela,tit.6, sec.2,art.4,4 traición, colusión, mala conducta, mala versación, mal desempeño, por ...
Anna Maria Bartoletti Colombo, Luis Bruzual Alfonzo, Simón Bolívar, 1983
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... cuya virtud opinaba la comisión que atendidas las circunstancias de reparto, y estar prontos los interesados á satisfacer la santidad , juzgaba no debía reputarse el delito por mala •versación de la real hacienda ; por lo qual favoreciéndoles ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... después de haber d;mostrado varios señores diputados la necesidad deque en las rarias provincial que expresaba hubiese dos tesoreros , sin cuya circunstancia era muy f.ícil la mala versación y defraudación de los caudal** públicos.
Spain. Cortes (1810-1813)
8
Suplemento a las instituciones chirúrgicas de Don Lorenzo ...
Muchas veces se implora el auxilio de la Cirugía en la ran versación de las palpebras , no tanto por la enfermedad, quanto por razón de la deformidad que de ella resulta. En esta enfermedad la membrana interna de las palpebras aparece ...
Francisco Javier Cascarón, Lorenz Heister, 1782
9
Correspondencia con Horacio Quiroga: *
Mi versación en música era más variada y mayor que la suya porque a decir verdad, me parece que sus gustos y versación musicales habían anclado en pocos arrecifes como la Muerte de lsolda y el Minuet de La Arlesiana.
Ezequiel Marti?nez Estrada, 2013
10
El hermano Quiroga, [y las] cartas de Quiroga a Martínez Estrada
... que la constituyen en su casi totalidad, cuando se ha hecho ya su doloroso e inmortal deber. Mi versación en música era más variada y mayor que la suya, porque a decir verdad, me parece que sus gustos y versación musicales habían  ...
Ezequiel Martínez Estrada, Horacio Quiroga, Oscar Rodríguez Ortiz, 1995

用語«VERSACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se tiene que investigar si hubo desvío de recursos en el ...
y más que nada que estamos en el proceso de transición, entonces si hay alguna mal versación de los fondos municipales o algo, la administración entrante ... «EnLíneaDirecta.info, 9月 16»
2
Olga Feliú
... entre ellos, Edgardo Boeninger –gran partícipe de su estudio y aprobación- que a su versación unía el conocimiento real, como ex rector de la U. de Chile. «Diario Financiero, 9月 16»
3
Anécdota para una biografía
Midón y en una larga conversación de sobremesa disfruté de la sólida versación jurídica del Dr. Morello, su exquisito sentido de justicia y su ferviente ... «El Litoral, 9月 16»
4
El Ejecutivo municipal promulgó cinco ordenanzas: habilitó el Área ...
... personas o funcionarios públicos, cuyos conocimientos y versación se consideren útiles. Estos tendrán voz pero no voto en las reuniones de la Comisión. «Análisis Digital, 9月 16»
5
Pupitre, pizarra, libro
En este periódico contamos, por lo demás, con Gregorio Luri, capaz de hablar de la materia con una versación y perspicacia tales, que debería vedarnos al ... «The Objective, 9月 16»
6
Florentino y el diablo
... tomando “caña clara” para alebrestar el ánimo y el gaznate, al compás de un “cuatro” bien afinado y demostrando su versación en un contrapunteo altanero, ... «El Universal, 9月 16»
7
Inminente cierre técnico, denuncian trabajadores: Grupo ...
... cargos a la alta gerencia señalada públicamente desde hace años por supuestos actos de mal versación y corrupción, en un absurdo intento de hacer borrón ... «Aporrea, 5月 16»
8
El caso "Amarras" ya está en la Corte Suprema
“El caso llegó por un Recurso de Queja que firma el letrado Mariano Aguilar, de amplia versación en temas ambientales y en la presentación tuvo gran ... «Diario El Argentino, 5月 16»
9
Palabras, perfiles, conductas
La razonable versación jurídica, comprobada, de los aspirantes es parte de los requisitos legales y políticos sin completarlos. El comportamiento deplorable ... «Página 12, 3月 16»
10
¿Y si el estado de excepción no resuelve el problema?
... profanación de templos; incendio intencional; trata de personas y como no, desde luego, el delito de tiranía y mal versación de fondos públicos se castigaban ... «Diario La Página El Salvador, 3月 16»

VERSACIÓNの画像

versación

参照
« EDUCALINGO. Versación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/versacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z