アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vesania"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VESANIAの語源

La palabra vesania procede del latín vesanĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVESANIAの発音

ve · sa · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVESANIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vesania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvesaniaの定義

辞書のvesaniaの定義は、認知症、狂気、怒りです。 En el diccionario castellano vesania significa demencia, locura, furia.

スペイン語辞典で«vesania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESANIAと韻を踏むスペイン語の単語


alimania
a·li·ma·nia
cania
ca·nia
citania
ci·ta·nia
dardania
dar·da·nia
decania
de·ca·nia
insania
in·sa·nia
irania
ra·nia
latania
la·ta·nia
rafania
ra·fa·nia
ratania
ra·ta·nia
tetania
te·ta·nia
turania
tu·ra·nia
ucrania
cra·nia
urania
ra·nia

VESANIAのように始まるスペイン語の単語

vertimiento
vesánica
vesánicamente
vesánico
vesical
vesicante
vesicatorio
vesícula
vesicular
vesiculosa
vesiculoso
vesivilo
vesor
vespa
vespasiana
vesperal
véspero
vespertilio
vespertina
vespertino

VESANIAのように終わるスペイン語の単語

almunia
amazonia
armenia
babilonia
bosnia
caledonia
california
ceremonia
colonia
estonia
etnia
insignia
macedonia
mercadotecnia
pirotecnia
polonia
sajonia
tenia
venia
virginia

スペイン語の同義語辞典にあるvesaniaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VESANIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vesania»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vesaniaのスペイン語での同義語

スペイン語で«VESANIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vesania»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vesaniaのスペイン語での反義語

«vesania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESANIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vesaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvesaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vesania»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vesania
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vesania
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vesania
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vesania
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vesania
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

VESANIA
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Vesania
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vesania
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vesania
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vesania
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vesania
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vesania
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vesania
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vesania
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vesania
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vesania
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vesania
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vesania
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vesania
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vesania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

VESANIA
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vesania
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vesania
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vesania
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vesania
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vesania
5百万人のスピーカー

vesaniaの使用傾向

傾向

用語«VESANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vesania»の使用頻度を示しています。
vesaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vesania»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESANIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vesania»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vesania»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vesaniaに関するニュースでの使用例

例え

«VESANIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvesaniaの使いかたを見つけましょう。vesaniaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las depresiones infantiles
Aunque el citado autor admite como núcleo fundamental la vesanía típica, en la que incluye los cuatro estadios tradicionales de melancolía, manía, estupor y demencia, señala también la existencia de dos vesanias típicas, aunque ...
‎1988
2
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Locuacidad. Verecundia. Vergüenza. Verecundo. Vergonzoso. Vesania. Locura, demencia. Vesánico. Perteneciente o relativo a la vesania. // 2. Que padece de vesania. Visaje. Movimiento anormal del rostro por enfermedad. Visorio. Visual.
Rafael Portugal Fernández, 2009
3
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Vesania , s. f. vesania. Comunmente se usa esta palabra como sinónima de alienación mental , de enfermedad mental. Pinel define la vesania : una lesión de las funciones del entendimiento ó de las facultades afectivas que no va ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
VERUMONTANO,m. Nombre dado Á\&creítauretrat , eminencia oblonga, comprimida lateralmente, de un volumen variable y de una consistencia bastante firme que se nota en la uretra delante de la próstata. VESANIA, f. Vesania.
5
Diccionario italiano-galego
Berza, planta hortense perteneciente a la familia de las Cruciferas. / Berza, hoja de la col. VESANIA, sf. Vesania, locura furiosa. FURIA. LOU- CURA. VESÁNICO, CA, adj. Vesánico, que padece VESANIA. FURIOSO. LOUCO. VESAR, !•(.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
La poética dialógica de Bécquer
La desbordante inspiración del músico ..insiste.. no fue la causa mayor de su locura: "La inspiración es una especie de locura, pero también por insuficiente inspiración es posible volverse loco. En cualquier caso, excluida la vesania como ...
Irene Mizrahi, 1998
7
Historia politica internacional de la Islas Galápagos
ÉPOCA PREHISPANICA 1. La vesania chauvinista. 2. Educando en el error. 3. Los navegantes prehistóricos. 4. La balsa de Guayaquil. 5. Los primitivos ecuatorianos. 6. La información de los cronistas. 7. Teorías sobre el viaje del Inca. 7.1.
Alfredo Luna Tobar, 1997
8
Promesas silenciosas
Dulce vesania En el paso de cebra ignorante del piar del monigote, en la noche oscura o en el alba, descubriendo cada vena, cada arteria, y hasta las moléculas más pequeñas, visionando los sueños del pasado, o los del futuro proyectados ...
CarolinaADuran, 2012
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... las embocaduras oblicuas de los canales eyacula torios. VESANIA , s. f. , vesania: esta palabra, empleada por Horacio para designar .un hombre delirante y furioso , poseido de una idea dominante , que le ocupa incesantemente , se ...
10
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
multiformi vesania vexet. Sed si intenta sollertia consí- deremus , non est mirandum , si illorum dominetur corpo- ribus , qui dum libero arbitrio uterentur , hanc in sua p:o- tora prophanis asciverunt operibus. Quorum unus plenus demonio ad ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1784

用語«VESANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvesaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perú. ¡No a la destrucción del mausoleo de los compañeros ...
... encerrados en los penales del Frontón, Lurigancho y el Callao, 300 prisioneros políticos fueron asesinados con crueldad y vesania, volaron y quemaron sus ... «kaosenlared.net, 9月 16»
2
Diez libros que retratan historias macabras de los Somoza en ...
... los intelectuales, abierto a la colaboración de jóvenes técnicos, cruel hasta la vesania con sus enemigos y leal hasta la munificencia con sus amigos”, señala. «La Prensa, 9月 16»
3
Células malignas
La nota es una incongruencia total que refleja el grado de vesania y error mental de este tipo. Tienen capacidad suficiente para atentar y siempre encontraran ... «La Opinión de Zamora, 9月 16»
4
La victoria de Fariñas
El objetivo fundamental del sacrificio de Fariñas es la denuncia, para que los dictadores paguen un precio político por su vesania y así tratar de disminuir la ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
5
En setiembre, no solo terror
... dieron, inmediatamente después, dos pasos muy importantes, afirmativos de principios fundamentales y en dirección antagónica a la de la vesania terrorista. «LaRepública.pe, 9月 16»
6
Ferrer se despide del US Open ante Del Potro
Carla Suárez se mantiene viva en el cuadro femenino, después de una sólida victoria ante la rusa Elena Vesania (6-4, 6-3). En octavos se enfrentará a la ... «ABC.es, 9月 16»
7
Sin Santos no hay paraíso
Santos sólo anhela que sus compatriotas entiendan que el crimen sí paga, que no importa la vesania y la crueldad de un sujeto que probablemente solamente ... «Infobae.com, 8月 16»
8
Vesania Metal Fest regresa con fuerza
El festival "Vesania Metal Fest" ha regresado con fuerza y con cambio de escenario ya que los conciertos se desarrollaron este año en el Parque de los Reyes ... «Murcia.com, 8月 16»
9
Polens schwarze Seite – Ein Ausflug in die Metalszene
Vesania – ein schaurig-schönes Gruseltheater – so wie man sie auf der Bühne kennt. Orion, Valeo, Siegmar, Heinrich und Daray (v. l. n. r.)Foto: Alexander ... «Polen.pl, 7月 16»
10
El yihadismo se ceba con Francia
... supermercado judío fueron los primeros atentados colectivos contra un país al que hasta entonces el yihadismo, extrañamente, había librado de su vesania. «El Periódico, 7月 16»

VESANIAの画像

vesania

参照
« EDUCALINGO. Vesania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vesania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z