アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excitación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXCITACIÓNの語源

La palabra excitación procede del latín excitatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXCITACIÓNの発音

ex · ci · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCITACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«excitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

興奮

Excitación

覚醒は性的反応の最初の部分です。 男女とも心拍数の増加を経験します。 性的興奮時には、男性のペニスは勃起を取得します。 女性では外陰部と膣が濡れ広がります。 それは、身体的、心理的、または嗅覚、視覚、触覚、思考または感情を通しての両方の物理的、心理的または両方の組み合わせであり得る刺激から始まる。生理学的には、それは血管痙攣現象に関連する。 身体、特に骨盤臓器インチ 励起時間は、通常、女性よりも男性でも同じではありません。瞬間的にも永久的にできません。その基本的な症状は、下に詳細な陰茎の勃起および膣の潤滑、です。 男性の性的曲線は非常に直接的であり、女性は愛撫やキスを含むより遅い過程を必要とするが、男性は浸透が促され、生理学的要因よりも文化的要因が関与する急いだエロチシズムに慣れている。 Excitación es la primera parte de una respuesta sexual. Ambos sexos experimentan un aumento del ritmo cardíaco. Durante la excitación sexual, el pene del hombre experimenta una erección. En la mujer se dilata la vulva y se humedece la vagina. Se inicia con la estimulación que puede ser física, psicológica o una combinación de ambas a través del olfato, la vista, el tacto, el pensamiento o las emociones En términos fisiológicos, se relaciona con el fenómeno vasocongestivo: flujo de sangre en ciertas regiones del cuerpo, particularmente en los órganos pélvicos. Sus manifestaciones fundamentales, que pueden no ser instantáneas ni permanentes, son la erección del pene y la lubricación vaginal, detalladas a continuación: El tiempo de excitación no suele ser igual en el hombre que en la mujer. Las curvas sexuales masculinas son muy directas, mientras que las mujeres requieren de un proceso más lento que involucra caricias y besos, los varones están acostumbrados a un erotismo presuroso en el que urge la penetración y se involucran más factores culturales que fisiológicos.

スペイン語辞典でのexcitaciónの定義

辞書における興奮の定義は、アクションと効果です。 En el diccionario castellano excitación significa acción y efecto de excitar.
スペイン語辞典で«excitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

EXCITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

excerpta
excerta
excesiva
excesivamente
excesivo
exceso
excidio
excipiente
excitabilidad
excitable
excitador
excitadora
excitante
excitar
excitativa
excitativo
excitatriz
exclamación
exclamar
exclamativa

EXCITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexcitaciónの類義語と反意語

同義語

«excitación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excitaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexcitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«excitación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

觉醒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

excitación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

excitement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कामोत्तेजना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإثارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пробуждение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

excitação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éveil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arousal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erregung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

覚醒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

각성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh thức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விழிப்புணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तरतरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyarılma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eccitazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pobudzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пробудження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

excitare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διέγερση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opwekking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upphetsning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opphisselse
5百万人のスピーカー

excitaciónの使用傾向

傾向

用語«EXCITACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«excitación»の使用頻度を示しています。
excitaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excitación»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCITACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«excitación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«excitación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、excitaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXCITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexcitaciónの使いかたを見つけましょう。excitaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Se usan para grandes reostatos de excitación, arrancadores de motores, controladores de velocidad de motores grandes, reostatos de carga de baterías de tamaños grandes, etc. REOSTATOS DE EXCITACIÓN 132. Los reostatos de ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
2
Máquinas de corriente continua
... frente a los polos, aunque este sentido se invierte al pasar cada bobina de un lado al otro de la línea de escobillas. 12. Sistema de excitación El campo magnético que como sabemos constituye el medio de acoplamiento «entre el sistema ...
Manuel Cortés Cherta, 1994
3
Sexualidad humana: una aproximación integral
Capítulo 16 Trastornos de la excitación. Alteraciones de la erección masculina. Trastornos de la excitación sexual femenina J. Sánchez Hernández, E. Monje Hernández y J. J. de la Gándara Martín Capítulo 17 Trastornos del orgasmo.
‎2005
4
Análisis químico cuantitativo
La espectrometría de masas (capítulo 22) se usa normalmente para medir relaciones isotópicas. Pero también se puede utilizar la espectroscopia láser para este fin, como se muestra en la figura 18.18. Espectros de excitación y de emisión ...
Daniel C. Harris, 2007
5
Biofísica y fisiología celular
Acoplamiento excitación-contracción 575 25.2. Estructura del aparato de acoplamiento en la célula muscular 577 25.2. 1 . Sistema tubular transverso 577 25.2.2. Retículo sarcoplasmático 578 25.2.3. La unión T-RS 578 25.3. Canales de la ...
Ramón Latorre, 1996
6
La excitación del vacío
Horacio Alcántara, profesor recién jubilado, se desplaza al pequeño pueblo alemán de Osten en busca del fantasma de su mujer, Stefanie, una persona muy comprometida con la política internacional.
Manuel Lozano Leyva, 2013
7
Circuitos magnéticos y transformadores
Fenómenos de armónicos en los circuitos trifásicos En los transformadores monofásicos suelen despreciarse los armónicos de la corriente de excitación a causa de su pequeñez. En muchos problemas en los que intervienen bancos ...
E.E. Staff, 1981
8
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
(/sepárate) excitation (/firing) excitación indirecta | indirect excitation excitación insuficiente | underdrive excitación luminosa | light excitation excitación maestra | master drive excitación múltiple | múltiple excitation excitación natural | natural ...
Mario León, 2004
9
Electricidad industrial
El motor puede alcanzar el sincronismo antes de que se cierre el circuito de la excitación. Al acercarse a él, los polos salientes quedan ligados a los del campo giratorio del estator (fig. 269). Cuando se cierra la excitación, ésta puede excitar  ...
Chester L. Dawes, 1982
10
Anatomía, fisiología y patofisiología del hombre: manual ...
Procesos de excitación Una de las propiedades esenciales del organismo viviente es su excitabilidad , es decir, la capacidad que poseen determinadas células para responder a un estímulo físico o químico con una reacción específica ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983

用語«EXCITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nisman tenía momentos de "excitación" y "tranquilidad", dice su ...
El colaborador informático del fiscal argentino Alberto Nisman, Diego Lagomarsino, imputado por prestarle el arma que lo mató, dijo este viernes que la última ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
2
Un masturbador virtual mejora la excitación y aumenta la calidad ...
“El grado de excitación sexual durante la masturbación incide directamente en la calidad del semen. La cantidad, la calidad, el volumen del eyaculado y el nivel ... «EFESalud, 5月 16»
3
Deshidratación, excitación psicomotriz e hipotensión, el cuadro de ...
“Deshidratación, excitación psicomotriz” e “hipotensión” fueron algunos de los síntomas que presentaban tres de las personas que permanecieron en ... «Clarín.com, 5月 16»
4
Síndrome de excitación sexual persistente
El trastorno de excitación sexual persistente consiste en la intrusiva, espontánea y no buscada excitación genital en ausencia de interés sexual y deseo. «El Siglo de Torreón, 4月 16»
5
Revelan que los humanos están perdiendo la capacidad emocional ...
Cuestión que las personas se volvieron "más insensibles a los contenidos sexuales y están perdiendo capacidad emocional de excitación". Así lo demostró un ... «Infobae.com, 2月 16»
6
Con Zidane volvió la excitación
Era el día de Zidane, excitada la institución con el debut al frente del equipo de uno de sus iconos históricos. Los jugadores fueron recibidos con aplausos y ... «El Mundo, 1月 16»
7
Demuestran que la música es «más excitante» que la pintura
En todo caso, tanto la obra de Goya como la banda sonora de «Psicosis» eran capaces de generar una «gran excitación», pese a ser desagradables, según ... «ABC.es, 11月 15»
8
Video: una beba no puede contener su excitación al ver a su gata ...
La excitación desborda la pantalla, y no faltó quien preguntara por el extraño atuendo de la pequeña, que está vestida con una suerte de bolsa de dormir para ... «Minutouno.com, 8月 15»
9
Dormir bien aumenta el deseo y la excitación sexual en las mujeres
Las horas de sueño también tienen su eco en la excitación. Anterior. Siguiente. Las horas de sueño también tienen su eco en la excitación. Descansar ... «LaCapital.com.ar, 4月 15»
10
Rechazar un soborno provoca más estrés y excitación que aceptarlo
Actuar en contra del interés propio y rechazar una propuesta de soborno provoca una excitación fisiológica mayor que aceptarla. Así se desprende del estudio ... «elEconomista.es, 3月 15»

EXCITACIÓNの画像

excitación

参照
« EDUCALINGO. Excitación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/excitacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z