アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVERTIMIENTOの発音

ver · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERTIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vertimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvertimientoの定義

辞書におけるvertimientoの定義は、注ぎ込みの作用と効果です。 En el diccionario castellano vertimiento significa acción y efecto de verter.

スペイン語辞典で«vertimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

VERTIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertido
vertidos
vertiente
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso
vértigo
vesania

VERTIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるvertimientoの類義語と反意語

同義語

«vertimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvertimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vertimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脱落
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vertimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shedding
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सायबान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذرف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пролитие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

derramando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্খলন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

perte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menumpahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vergießen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

脱皮
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흘리기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shedding
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிந்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

shedding
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dökülme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

muta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przelewając
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пролиття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vărsare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόρριψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beurtkrag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

shedding
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Shedding
5百万人のスピーカー

vertimientoの使用傾向

傾向

用語«VERTIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«vertimiento»の使用頻度を示しています。
vertimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vertimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vertimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vertimientoに関するニュースでの使用例

例え

«VERTIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvertimientoの使いかたを見つけましょう。vertimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convenio de Londres 1972: Convenio sobre la prevención de la ...
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972 y protocolo de 1996. 5 Por permiso especial se entiende el permiso concedido específicamente tras previa solicitud y de ...
‎2003
2
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Con la misma multa se sancionará las infracciones a las normas del Convenio para Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias398. ARTICULO 162° Para los efectos de la graduación de las ...
Universidad de Chile. Secretaría General
3
Derecho ambiental en Centroamérica
911 3.3 El Convenio Internacional sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias El Convenio internacional sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y ...
‎2009
4
La creación del nuevo derecho del mar: el aporte de Chile : ...
Nos referiremos al principal de estos Convenios: El Convenio Internacional sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias, de 1972422 Este Convenio prohíbe el vertimiento de cualesquier  ...
Hugo Llanos Mansilla, 1991
5
Código de recursos naturales renovables y del ambiente y sus ...
El grado de tratamiento para cada tipo de vertimiento depende de la destinación de los tramos o cuerpos de aguas, de los efectos para la salud y de las implicaciones ecológicas y económicas. ART. 212. Si a pesar de los tratamientos  ...
Rosalba Guzmán, Pablo Leyva
6
Codigo de Recursos Naturales Renovables Y Del Ambiente Y Sus ...
El grado de tratamiento para cada tipo de vertimiento depende de la destinación de los tramos o cuerpos de aguas, de los efectos para la salud y de las implicaciones ecológicas y económicas. ART. 212. Si a pesar de los tratamientos  ...
7
Codigo De Recursos Naturales Renovables Y Del Ambiente Y Sus ...
El grado de tratamiento para cada tipo de vertimiento depende de la destinación de los tramos o cuerpos de aguas, de los efectos para la salud y de las implicaciones ecológicas y económicas. ART. 212. Si a pesar de los tratamientos  ...
8
Jefe de máquinas y primer oficial de máquinas
... contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias ( Convenio de vertimiento de Londres) (LDC) R21 explica los propósitos del Convenio define, a efectos del Convenio: - vertimiento - desechos u otros materiales - permiso ...
‎2004
9
Derecho ambiental
b) buques y aeronaves que carguen en su territorio o en sus aguas territoriales materias destinadas a ser vertidas; c) buques, aeronaves y plataformas fijas o flotantes bajo su jurisdicción, que se crea se dedican a operaciones de vertimiento.
Silvia Jaquenod de Zsögön, Silvia Susana Jaquenod Martínez, Silvia Jaquenod de Zsögön, 2004
10
Introducción al derecho ambiental chileno y comparado
PROHIBICIONES Vertimiento (dumping) (1) Sujeto a la subsección (2) y la sección 68, ninguna persona verterá sustancia alguna: (a) en algún área del mar señalada en los párrafos 66 (2) (a) a (f) desde una nave, aeronave, plataforma u otra ...
José Manuel Borquez Yunge, 1993

用語«VERTIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Envigado investigan vertimiento de aceite de McDonald's
Una cuadrilla de bomberos, personal de Enviaseo, EPM y autoridades de salud y ambientales fueron necesarias para controlar un vertimiento de aceite que se ... «El Colombiano, 9月 16»
2
Comenzó vertimiento de arena en playas de balneario cubano
06 de septiembre de 2016, 14:09Ciego de Avila, Cuba, 6 sep (PL) El vertimiento de arena a la playa El Paso, en cayo Guillermo, comenzó esta semana como ... «Prensa Latina, 9月 16»
3
Greenpeace: Vertimiento de salmones agravó crisis ambiental en ...
La organización ambientalista señaló como responsable al gobierno al considerar que "no estudió ni documentó los impactos que tendría el vertimiento". «LaTercera, 9月 16»
4
Comisión científica determinó que el vertimiento de salmones en la ...
El grupo de especialistas agregó que "el vertimiento de salmones generó una señal ambiental, en la forma de un aumento en la concentración de amonio en el ... «El Mostrador, 8月 16»
5
Moquegua: Denuncian contaminación por vertimiento de petróleo ...
Buzos Civiles de Ilo reportaron esta mañana el vertimiento de una sustancia oleosa (hidrocarburo) frente a las costas del malecón costero, a inmediaciones del ... «Diario Correo, 8月 16»
6
Suspendido servicio de acueducto en Rionegro por vertimiento de ...
El servicio de acueducto de Rionegro fue suspendido de manera preventiva desde la una de la tarde de este martes, por un vertimiento de hidrocarburos en el ... «Minuto30.com, 7月 16»
7
Vertimiento tino de rojo el rio Medellin
Las autoridades ambientales no lograron determinar con exactitud el origen del vertimiento que provocó que desde la mañana de este sábado el río Medellín ... «ElTiempo.com, 7月 16»
8
Investigan supuesto vertimiento de empresa lechera en Cartagena ...
La comunidad del sector Manzanillo interpuso queja verbal ante un funcionario de Cardique por las molestias generadas por un supuesto vertimiento de aguas ... «Caracol Radio, 6月 16»
9
Científicos descartaron que vertimiento de salmones haya causado ...
"Se generó un diagnóstico equivocado en un principio, que vinculó en forma directa que el vertimiento de los salmones era la causa de la marea roja, y eso ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
10
Contraloría denuncia vertimiento de aguas residuales a bahía de ...
"Fue muy evidente, en la visita, observar el vertimiento desordenado a cielo abierto, de residuos metálicos (retales de tubos, láminas de materiales) materiales ... «HSB Noticias, 6月 16»

VERTIMIENTOの画像

vertimiento

参照
« EDUCALINGO. Vertimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vertimiento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z