アプリをダウンロードする
educalingo
vicense

"vicense"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VICENSEの語源

La palabra vicense procede del latín Vicensis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVICENSEの発音

vi · cen · se


VICENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVICENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvicenseの定義

スペイン語辞書のライセンスの定義はVichのネイティブです。 辞書のVicenseのもう一つの意味は、スペインのバルセロナ州のこの都市に属しています。


VICENSEと韻を踏むスペイン語の単語

arcense · arriacense · atlanticense · badajocense · boyacense · briocense · brocense · caracense · chimboracense · circense · cluniacense · conimbricense · costarricense · focense · lucense · oscense · pacense · santalucense · segobricense · talabricense

VICENSEのように始まるスペイン語の単語

vicedirectora · vicegerencia · vicegerente · vicegobernador · vicegobernadora · vicejefa · vicejefe · viceministra · viceministro · vicenal · vicente · vicentina · vicentino · vicepresidencia · vicepresidencial · vicepresidenta · vicepresidente · viceprovincia · viceprovincial · vicerrector

VICENSEのように終わるスペイン語の単語

anahuacense · arcobricense · asturicense · belicense · caucense · cenicense · coimbricense · cuauhnahuacense · damascense · ercavicense · estadounidense · gacense · italicense · laodicense · rodericense · salmanticense · sardicense · tesalonicense · uticense · villavicense

スペイン語の同義語辞典にあるvicenseの類義語と反意語

同義語

«vicense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VICENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvicenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vicense»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

VICH
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vicense
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vicense
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Vich
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Vich
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Vich
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vich
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vich
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

VICH
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Vich
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Vich
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Vich
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Vich
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विच
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vich
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vich
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vich
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Vich
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

VICH
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Vich
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Vich
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vich
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vich
5百万人のスピーカー

vicenseの使用傾向

傾向

用語«VICENSE»の使用傾向

vicenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicense»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vicenseに関するニュースでの使用例

例え

«VICENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvicenseの使いかたを見つけましょう。vicenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mirall d’una llarga vida
Tona y se trasladó a Vinyoles de Orís, en la plana vicense, para desempeñar el cargo de coadjutor. La Atlántida de Vich tiene que ser forzosamente anterior al momento en que su autor salió para Vinyoles, por cuanto aquél la dejó en el ...
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
2
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
Rodense (Biblia de Sant Pere de Rodes, expatriada por el mariscal Noai- lles) (S . X-XI) (París, B.N. ms. lat. 6) (A. 74). — Vicense (Vich, A.C. 59) (S. X). (A. 75). — Vicense (id. 4) (S. XI) (A. 76). — Vicense (Vich, Mus. episc. VI fa. 1066)) (A. 78).
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
3
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Iglesia ...
MSS. para el Titulo de Remi- sol , pudo ver en todas las ediciones antiguas , de Merlin , de Crabe , de Surio, de Loaysa, y aun de Binio, que era Obispo Vísense de Viséo, no de Vich, ni Vicense: y aunque leyera V ícense , no debió aplicarle ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1774
4
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
Véase Breviarium vicense (Lyon, 1557), Vic, aBeV, Hemeroteca s. s., ff. 104-108 y Breviarium barcinonense (Barcelona, 1560), Vic, aBeV, XVI/1569, ff. 22-26. Folio reproducido: r Vnde deum cernent incredulus absque fidelis. celsum cum ...
Susana Zapke, 2007
5
Anuario de estudios medievales
Noverint universi quod die Mercurii qua computabatur vicésima tercia mensis Madii, armo a nativitate Domini millesimo quadringentesimo quartodecimo, in presencia mei Gabrielis Stanyol, notarii publici Vicense inf(f)rascripti; et in presencia ...
6
Inventario de códices miniaturados o iluminados de ...
romanum, V., Cat., 185. Siglo xv (fin). *** 90-93, fig. 177. — vicense, Vich, M. E., 82. A. 1396- 1410. Iniciales miniaturadas y orlas en los ff. 1, 115, 314 y 514v. Estilo cata- 201. lán. **226, fig. 116. — barchinonense, Vich, M. E., 83, A. 1361- 68.
Bohigas, Pere, Joana Escobedo, 2000
7
Història de Montserrat (888-1258)
Insuper promitimus vobis dicto domino Guillelmo vicense [episcopo] et successoribus vestris quod non obstante grandine vel nebula seu aliquo alio impedimento vel [ca]usa qua dici vel nominari valeatur nos predicti et succesfores nostros] ...
Benet Ribas i Calaf, Francesc Xavier Altés i Aguiló, 1990
8
Entre sambas y bananas
El atrevido es un vicense que se llama Maurici. Para comenzar haciendo efecto, se acomoda un rostro de circunstancias, como si lo tuviera lleno de nubes. Y asegura que ha encontrado el cuento dramático de la casa de vecindad. -¡Venga  ...
Ramón Vinyes, Montserrat Ordóñez Vila, 2003
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Toledano , com- y aun de Binio , que era Obispo Vtsense de Viseo ,' no de Vich , ni Vicense : y aunque leyera V % cense , no ' ádbió aplicarle esta Iglesia , que entonces, y S'glos despues , no se llamó Vicense , sino Amonense , como es ...
Henrique Flórez, 1774
10
Miscelanea de varias observaciones sobre las mas notables ...
que no podia la Iglefia Vicense t semejante intencion una vez q dera opinion de ser los Santos Mariano., y Marciano hijos luios, y haver padecido enVich fu Martirio. Yo no fe que la Santa Vniverfal Igle- íia en la formacion de la Oracion ...
Antoni de Sant Jeroni, 1786

用語«VICENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castillejo: "Me ha costado más correr hoy 10 km que el maratón de ...
La vicense Laia Andreu, ganadora en categoría femenina, ha asegurado que ha corrido para mejorar su marca en diez kilómetros. "Me ha ido bien porque la de ... «Mundo Deportivo, 9月 16»
2
CDC ha matado a su padre (y a su madre)
Y así ha sido como el control del nuevo PDC está en manos de una vicense joven, decidida, con las cosas muy claras y sin ninguna hipoteca que la relacione ... «ElNacional.cat, 7月 16»
3
El obispo de Vic dice que no pueden llenar y mantener templos por ...
El obispo vicense asegura, coincidiendo con la celebración mañana de la jornada de la "Diócesis misionera", que "los tiempos han cambiado, pero una Iglesia ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Vic y Liceo pierden y el Barcelona aumenta su ventaja
Lo mismo ocurrió en Vic, también en el derbi comarcal del Osona, que el Voltregá ganó por 3-2 y deja al conjunto vicense mantener el segundo puesto, pero a ... «Mundo Deportivo, 3月 16»
5
Un nuevo ciclo de visitas guiadas descubre los secretos de Vic
Los propios miembros del Consistorio fueron los primeros en apuntarse a la nueva iniciativa al participar en una visita guiada por la Casa de la Ciutat vicense. «La Vanguardia, 2月 16»
6
J.20: Pep Ortega, un regalo de reyes con garantía de MVP
Y es que, tras su paso por Liga Endesa, Paraguay y Francia, el ala-pívot vicense regresó el pasado 5 de enero a la Liga para enrolarse en las filas de un Cafés ... «FEB.es, 2月 16»
7
Pep Ortega, el despertar de la fuerza
Y es que, 602 días después de aquel histórico encuentro ante Palencia, el interior vicense volvió a pisar una pista LEB enfundado en la camiseta de un Cafés ... «FEB.es, 1月 16»
8
El obispo de Vic lamenta que sólo se discuta de "soberanías"
Bajo el título de "Mi realeza no es cosa de este mundo", el prelado vicense opina que "a todos, en estos momentos y siempre, se nos pide no olvidar el mensaje ... «Periodista Digital, 11月 15»
9
Fira d'Antiguitats de Vic celebra edición clave para su futuro
Un certamen ya habitual en el agosto vicense que cumple su 24.ª edición consecutiva en una fecha clave para definir su futuro. Y es que el notable descenso ... «La Vanguardia, 8月 15»
10
Anna Erra coge el relevo de Vila d'Abadal en Ayuntamiento de Vic
Vila d'Abadal se apartará de los focos para volver a la actividad profesional y ser “un vicense más", pero se ha puesto al servicio de Erra "por si necesita ... «La Vanguardia, 6月 15»

VICENSEの画像

参照
« EDUCALINGO. Vicense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vicense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA