アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicepresidencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVICEPRESIDENCIAの発音

vi · ce · pre · si · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICEPRESIDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVICEPRESIDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vicepresidencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

副社長

Vicepresidente

副社長は、組織階層の社長の下にいる政府職員またはビジネスマンです。 その名前はラテン語の副詞に由来します。 国の副大統領は、欠席、一時的または決定的な場合の大統領を置き換えるために指定されたものです。 これはよく人のどちらか政府が大統領に直接、必要に応じて新しい選挙や議会の討論を必要とせずに社長を交換するために任命された、人です。 副社長は、社長が法的には首相を務めている限り、常に副大統領になるでしょう。 ちょうどその本部の外にあることによって大統領職を放棄する理由はないので、社長の旅行は、オフィスから失格としません。 一部の国では副社長はvacarホルダーの能力に作用し、電源をサポートしていません。 大統領に任命国では、そこに指定された副社長の概念ではありませんが、アセンブリまたは大統領のための大統領の任務を受けなければならない可能性のある副社長です。 Un vicepresidente es un funcionario de gobierno, o un hombre de negocios, que está debajo del presidente en la jerarquía organizacional. El nombre deriva del latín vice. El vicepresidente del país es el designado a sustituir al presidente en caso de ausencia, temporal o definitiva. Es la persona que, bien el pueblo, bien el propio presidente del gobierno de manera directa, se nombra para sustituir en caso necesario al presidente sin requerir nuevas elecciones o discusiones parlamentarias. El vicepresidente siempre será vicepresidente mientras el presidente viva y sea legalmente la cabeza del gobierno. Los viajes del presidente no lo inhabilitan de su cargo, puesto que no existen razones para que abandone la presidencia por el solo hecho de estar fuera de su sede. En determinados países un vicepresidente actúa en funciones de presidente al vacar el titular y al no volver a sustentar el poder. En países donde existen designados a la presidencia, no existe el concepto de vicepresidente sino que los designados son potenciales vicepresidentes los cuales deberán sujetarse a la asamblea o al mandato presidencial para ocupar la presidencia.

スペイン語辞典でのvicepresidenciaの定義

辞書の副大統領の定義は副大統領である。 En el diccionario castellano vicepresidencia significa cargo de vicepresidente.
スペイン語辞典で«vicepresidencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICEPRESIDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

VICEPRESIDENCIAのように始まるスペイン語の単語

vicegobernadora
vicejefa
vicejefe
viceministra
viceministro
vicenal
vicense
vicente
vicentina
vicentino
vicepresidencial
vicepresidenta
vicepresidente
viceprovincia
viceprovincial
vicerrector
vicerrectora
vicesecretaría
vicesecretaria
vicesecretario

VICEPRESIDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるvicepresidenciaの類義語と反意語

同義語

«vicepresidencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICEPRESIDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicepresidenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvicepresidenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vicepresidencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vicepresidencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vice presidency
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपाध्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رذيلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вице
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vício
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাইস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Naib
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schraubstock
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪徳
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바이스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kosok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phó Chủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपाध्यक्ष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mengene
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

imadło
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віце
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viciu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μέγγενη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vise
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vice
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vice
5百万人のスピーカー

vicepresidenciaの使用傾向

傾向

用語«VICEPRESIDENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«vicepresidencia»の使用頻度を示しています。
vicepresidenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicepresidencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICEPRESIDENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicepresidencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicepresidencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vicepresidenciaに関するニュースでの使用例

例え

«VICEPRESIDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvicepresidenciaの使いかたを見つけましょう。vicepresidenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
psiciogo de la xunta de galicia
El/la vicepresidente/a es la autoridad superior de la Vicepresidencia de la Igualdad y del Bienestar y, con tal carácter, está investido/a de las atribuciones que le confiere el artículo 34 de la Ley 1/1983, de 22 de febrero, reguladora da Xunta y ...
2
Historia de la integración europea
... Comisión Ortoli Presidencia: François-Xavier Ortoli (francés/UDR) Vicepresidencia, Asuntos Sociales: Patrick Hillery (irlandés/FF) Vicepresidencia, Economía y Finanzas: Wilhelm Haferkamp (alemán/SPD) Vicepresidencia, Unión Aduanera ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2012
3
Historia de la integración europea
Asuntos Industriales: Altiero Spinelli (italiano/PCI) Agricultura: Carlo Scarascia— Mugnozza (italiano/DC) 6—1—1973/5—1—1977 Comisión Ortoli Presidencia: F rancois-Xavier Ortoli (francés/UDR) Vicepresidencia, Asuntos Sociales: Patrick ...
GIL PECHARROMÁN Julio, 2013
4
El Mercosur, los trabajadores y el ALCA: un estudio sobre la ...
Grupo sobre Servicios (gnsv) Presidencia: caricom Vicepresidencia: Venezuela Redactando el capítulo Transparencia; Acceso a mercados; Definiciones; Reglamentación doméstica. Las ofertas de inversiones para servicios a través de la ...
Julio Godio, 2004
5
Filosofía política contemporánea
... Presidencia de la Televisora • Vicepresidencia de Misión y Valores • Vicepresidencia de Contenidos • Vicepresidencia de Programación • Vicepresidencia de Producción • Vicepresidencia de Administración y Finanzas • Vicepresidencia de ...
Eric Herrán, 2004
6
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
3.4.1. La Vicepresidencia Primera y Portavocía del Gobierno de la Comunidad de Madrid 3.4.1.1. Introducción, competencias del Consejero y normativa aplicable Por Decreto 62/2003, de 21 de noviembre, de la Presidenta de la Comunidad ...
7
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
La Vicepresidencia Primera y Portavocía del Gobierno de la Comunidad de Madrid 3.4.1.1. Introducción, competencias del Consejero y normativa aplicable Por Decreto 62/2003, de 21 de noviembre, de la Presidenta de la Comunidad de  ...
Fernando Fanjul Climent, Fernando Martos Navarro, Clara Inés Carrillo Pardo, 2005
8
Auxiliares de Administracion General de la Comunidad ...
La Administración de la Comunidad de Madrid queda organizada en las siguientes Consejerías: – Vicepresidencia Primera y Portavocía del Gobierno. – Presidencia. – Justicia e Interior. – Hacienda. – Economía e Innovación Tecnológica.
9
Comentarios a la Ley del Gobierno
Ese carácter contingente es el que explica que la separación de un Vicepresidente lleve consigo la desaparición de su Vicepresidencia, puesto que se trata de un órgano que, amén de contingente, asume como cometido principal las ...
‎2002
10
Programa De Derecho Constitucional/ Program of ...
se pueden clasificar en dos grupos: el que admite la vicepresidencia y el que no la admite. El primero es susceptible, a su vez, de una clasificación más, pues hay constituciones que crean como cargo especial, diferente a todas las demás, ...
Raul Gonzalez, 2007

用語«VICEPRESIDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicepresidenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los candidatos a la vicepresidencia pasan a la ofensiva
media El demócrata Tim Kaine (izq.), compañero de Hillary Clinton y el republicano Mike Pence, compañero de Donald Trump, durante el debate en Farmville, ... «RFI, 10月 16»
2
Kaine vs Pence: el debate entre los candidatos a la vicepresidencia ...
A pesar que el debate de este martes fue el único entre los candidatos a la vicepresidencia de los Estados Unidos, los candidatos presidenciales aún tendrán ... «BBC Mundo, 10月 16»
3
Maduro creó Vicepresidencia de Servicios y Obras Públicas
Maduro anunció este lunes la creación de la Vicepresidencia de Servicios y Obras Públicas para darle mayor dedicación a la “infraestructura, las obras ... «El Nacional.com, 10月 16»
4
CyL accede a una vicepresidencia de la principal red de agencias ...
Desde la nueva vicepresidencia, el EREN trabajará también para articular una posición común en el seno de la federación en torno al futuro que deben tener ... «20minutos.es, 10月 16»
5
Trabajadores exigieron en Vicepresidencia recursos para sus salarios
Ramón Muchacho, alcalde del municipio Chacao, manifestó que llegarían a la Vicepresidencia para exigir a Aristóbulo Istúriz que envíe los recursos para ... «Analítica.com, 9月 16»
6
"Estoy entusiasmadísima de asumir la tercera vicepresidencia" | El ...
La parlamentaria aprista Luciana León se mostró esta mañana “entusiasmadísima” por su próxima elección como tercera vicepresidencia de la Mesa Directiva ... «El Comercio, 9月 16»
7
Elías Rodríguez renuncia a tercera vicepresidencia del Congreso ...
Elías Rodríguez decidió renunciar al cargo de tercer vicepresidente del Congreso. Ayer se revelaron plagios en proyectos que había presentado. (Foto: USI) ... «El Comercio, 9月 16»
8
Daniel Ortega nombra a su esposa candidata a la vicepresidencia ...
Nicaragua celebrará elecciones el 6 de noviembre de este año para elegir a un nuevo presidente, vicepresidente, 90 diputados ante el Parlamento y 20 ante el ... «CiberCuba, 8月 16»
9
Estados Unidos: ¿Candidato a la vicepresidencia con Hillary Clinton ...
Timothy Michael “Tim” Kaine, candidato a la vicepresidencia de Estados Unidos por el Partido Demócrata, acompañando a Hillary Clinton, dice ser un “católico ... «ACI Prensa, 7月 16»
10
Apra cede a APP la Segunda Vicepresidencia del Congreso
La nómina está conformada por Luz Salgado (presidenta), Rosa Bartra (primera vicepresidencia), Richard Acuña (segunda vicepresidencia) y el propio ... «América Televisión, 7月 16»

VICEPRESIDENCIAの画像

vicepresidencia

参照
« EDUCALINGO. Vicepresidencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vicepresidencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z