アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicepresidenta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVICEPRESIDENTAの発音

vi · ce · pre · si · den · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICEPRESIDENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVICEPRESIDENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vicepresidenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

副社長

Vicepresidente

副社長は、組織階層の社長の下にいる政府職員またはビジネスマンです。 その名前はラテン語の副詞に由来します。 国の副大統領は、欠席、一時的または決定的な場合の大統領を置き換えるために指定されたものです。 これはよく人のどちらか政府が大統領に直接、必要に応じて新しい選挙や議会の討論を必要とせずに社長を交換するために任命された、人です。 副社長は、社長が法的には首相を務めている限り、常に副大統領になるでしょう。 ちょうどその本部の外にあることによって大統領職を放棄する理由はないので、社長の旅行は、オフィスから失格としません。 一部の国では副社長はvacarホルダーの能力に作用し、電源をサポートしていません。 大統領に任命国では、そこに指定された副社長の概念ではありませんが、アセンブリまたは大統領のための大統領の任務を受けなければならない可能性のある副社長です。 Un vicepresidente es un funcionario de gobierno, o un hombre de negocios, que está debajo del presidente en la jerarquía organizacional. El nombre deriva del latín vice. El vicepresidente del país es el designado a sustituir al presidente en caso de ausencia, temporal o definitiva. Es la persona que, bien el pueblo, bien el propio presidente del gobierno de manera directa, se nombra para sustituir en caso necesario al presidente sin requerir nuevas elecciones o discusiones parlamentarias. El vicepresidente siempre será vicepresidente mientras el presidente viva y sea legalmente la cabeza del gobierno. Los viajes del presidente no lo inhabilitan de su cargo, puesto que no existen razones para que abandone la presidencia por el solo hecho de estar fuera de su sede. En determinados países un vicepresidente actúa en funciones de presidente al vacar el titular y al no volver a sustentar el poder. En países donde existen designados a la presidencia, no existe el concepto de vicepresidente sino que los designados son potenciales vicepresidentes los cuales deberán sujetarse a la asamblea o al mandato presidencial para ocupar la presidencia.

スペイン語辞典でのvicepresidentaの定義

辞書の副社長の定義は、大統領を務める者、または行為する権限を有する者である。 En el diccionario castellano vicepresidenta significa persona que hace o está facultada para hacer las veces del presidente.
スペイン語辞典で«vicepresidenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICEPRESIDENTAと韻を踏むスペイン語の単語


cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
confidenta
con·fi·den·ta
copresidenta
co·pre·si·den·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intendenta
in·ten·den·ta
intenta
in·ten·ta
irredenta
i·rre·den·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

VICEPRESIDENTAのように始まるスペイン語の単語

vicejefe
viceministra
viceministro
vicenal
vicense
vicente
vicentina
vicentino
vicepresidencia
vicepresidencial
vicepresidente
viceprovincia
viceprovincial
vicerrector
vicerrectora
vicesecretaría
vicesecretaria
vicesecretario
vicésima
vicesimario

VICEPRESIDENTAのように終わるスペイン語の単語

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
magenta
menta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta

スペイン語の同義語辞典にあるvicepresidentaの類義語と反意語

同義語

«vicepresidenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICEPRESIDENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicepresidentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvicepresidentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vicepresidenta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

副会长
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vicepresidenta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vice president
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपाध्यक्ष राष्ट्रपति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نائب الرئيس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вице-президент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vice-presidente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাইস প্রেসিডেন্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vice-président
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Naib Presiden
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vice President
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

副社長
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그 대통령
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kosok Presiden
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phó Chủ tịch nước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணை ஜனாதிபதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपाध्यक्ष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müdür yardımcısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vice Presidente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiceprezes
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віце-президент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vice President
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόεδρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vise-president
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vice VD
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vice president
5百万人のスピーカー

vicepresidentaの使用傾向

傾向

用語«VICEPRESIDENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«vicepresidenta»の使用頻度を示しています。
vicepresidentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicepresidenta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICEPRESIDENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicepresidenta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicepresidenta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vicepresidentaに関するニュースでの使用例

例え

«VICEPRESIDENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvicepresidentaの使いかたを見つけましょう。vicepresidentaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conclusiones convenidas de la Comisión de la Condición ...
Sra. Loreto Leyton (Chile), Vicepresidenta Sr. Mankeur Ndiaye (Senegal), Vicepresidente Sra. Atsuko Nishimura (Japón), Vicepresidenta* 46° y 47° períodos de sesiones Excmo. Sr. Othman Jerandi (Túnez), Presidente Sr. Fernando Estellita ...
‎2010
2
Actas
El miembro gubernamental de Trinidad y Tabago presentó una subsubenmienda a la subenmienda propuesta por la Vicepresidenta trabajadora, a fin de añadir, después de las palabras «crear las condiciones necesarias para», las palabras ...
3
Acceso no autorizado
color naranja. El Mini estaba lleno de rendijas que anulaban la escasa potencia de la calefacción y pensaba pasar las horas que hiciera falta aparcado en la calle, prendido de esas wifis ajenas, hasta entrar en contacto con la vicepresidenta.
Belén Gopegui, 2011
4
La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
El Vicepresidente o Vicepresidenta. 3. Los Consejeros o Consejeras. 4. El Secretario o Secretaria. CAPÍTULO PRIMERO DE LA PRESIDENCIA Art. 5." 1 . El Presidente o Presidenta del Consejo Escolar de la Comunidad de Madrid será  ...
Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002
5
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
Vicepresidenta; James K. Hugessen y Flerida Ruth P. Romero. Magistrados. "' Michel Gentot. Presidente; Mella Carroll. Vicepresidenta; y James K. Hugessen. Magistrado. í7 Michel Gentot. Presidente; Jean-Francois Egli y Scydou Ba.
‎2008
6
El Mediterráneo y la cultura del diálogo:
Z APLANA: Señora Vicepresidenta cuánto ganaría la cámara si usted que es tan aficionada a disfrazarse de vez en cuando un día aunque fuera solamente un día se vistiera de vicepresidenta del gobierno y cumpliera con su obligación El ...
María Luisa Villanueva Alfonso, 2008
7
Aproximaciones y desencuentros en la configuración de una ...
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LA SEGUNDA VICEPRESIDENTA DE LA REPÚBLICA, COMO MINISTRA RECTORA DEL ÁREA SOCIAL, Y EL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA, Con fundamento en el artículo 140, incisos 18) y 20) ...
Sandra Piszk, Manuel Barahona Montero, 2003
8
Auxiliars Administratius (grup D) de la Universitat de ...
Aquesta designació ha de recaure en un alt càrrec del departament competent en matèria d'universitats. El vicepresident o vicepresidenta substitueix el president o presidenta en el supòsit d'absència per malaltia o per qualsevol altra causa ...
Fernando Martos Navarro, Fernando Martos Navarro Jesús M. Calvo Prieto Elena Lledós Monsó, Jesús M. Calvo Prieto, 2006
9
Administracion Estrategica Y Politica de Negocios 10ed
De agosto de 2003 a octubre de 2004, la señora Lepore sirvió como vicepresidenta de Tecnología, Comerciante activo, Operaciones, Estrategia empresarial y Administración de Charles Schawb Corporation y Charles Schawb & Co, Inc., una ...
J. David Hunger, Thomas L Wheelen Miguel Angel Sánchez Guillermo van der Linde Humberto Mejía J David Hunger, 2007
10
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
... miembro de JUSTICE, organización independiente de derechos humanos (ex miembro del Consejo) y una de las fundadoras de LIBERTY (Consejo Nacional para las Libertades Civiles); anteriormente fue Vicepresidenta del Instituto de ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009

用語«VICEPRESIDENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicepresidentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicepresidenta de Macri: Pobreza cero no existe en ningún país
La vicepresidenta argentina, Gabriela Michetti, reconoce que el plan de Macri para llegar a una 'pobreza cero' es una meta 'aspiracional' e 'inalcanzable'. «Hispan TV, 10月 16»
2
Vicepresidenta argentina pide sobreseimiento en causa sobre ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — La vicepresidenta argentina Gabriela Michetti pidió su sobreseimiento en la causa en la que es investigada por el origen de los ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
3
La vicepresidenta se escuda en la separación de poderes para no ...
A la vicepresidenta también se le ha recordado que en el pasado elogió a Barberá. ... Este viernes la vicepresidenta se ha justificado en que cuando hizo esas ... «eldiario.es, 9月 16»
4
La vicepresidenta de Castilla y León da positivo en un control de ...
Rosa Valdeón, vicepresidenta de Castilla y León, del PP, ha dimitido a última hora de este sábado. La política ha presentado su renuncia al presidente regional ... «EL PAÍS, 9月 16»
5
Justicia argentina exige información sobre fundación ligada a ...
La Justicia imputó en julio a la vicepresidenta Gabriela Michetti por un posible delito de acción pública. La bandera de Argentina. © Flickr/ Mariano Pernicone. «Sputnik Mundo, 9月 16»
6
La vicepresidenta presiona a los medios: "No hemos podido ...
Para subrayar las consecuencias de que el Gobierno siga en funciones y no pueda tomar decisiones que no sea el despacho de los asuntos ordinarios, Soraya ... «eldiario.es, 9月 16»
7
La vicepresidenta recibió una amenaza de muerte
El mensaje fue dejado ayer en el contestador telefónico de la Fundación Suma, organización creada por la vicepresidenta, por una voz masculina que le ... «LA NACION, 8月 16»
8
Una vicepresidenta envuelta en sospechas
Una vicepresidenta envuelta en sospechas. El fiscal Guillermo Marijuán le pidió al juez Ariel Lijo que abriera una causa y le sugirió varias medidas de prueba. «Página 12, 8月 16»
9
La vicepresidenta nos quiere confundir
La segunda estima que nace de la ambición ilimitada de la vicepresidenta, que supera antecedentes como el de María Teresa Fernández de la Vega. «Ahora, 8月 16»
10
Vicepresidenta argentina dice robaron en su casa y se llevaron ...
La vicepresidenta de Argentina, Gabriela Michetti, desveló el domingo que a finales del pasado noviembre entraron a robar en su domicilio y sustrajeron ... «El Nuevo Herald, 7月 16»

VICEPRESIDENTAの画像

vicepresidenta

参照
« EDUCALINGO. Vicepresidenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vicepresidenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z