アプリをダウンロードする
educalingo
víscera

"víscera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VÍSCERAの語源

La palabra víscera procede del latín viscĕra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVÍSCERAの発音

vís · ce · ra


VÍSCERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVÍSCERAはどんな意味ですか?

内臓

内臓またはエントラは、人体および動物の主な空洞に含まれる臓器である。 胸腔は胸郭、腹部および骨盤である。 内臓または内臓は、中胚葉または内胚葉から発生学的に誘導される器官である。 消化器、膵臓およびその他の内臓を研究する解剖学的部分は、esplacnologyです。 それらは内臓であり、特に以下のような呼吸器系および消化器系の器官である:肺。 ▪心臓。 ▪肝臓。 ▪膵臓。 ▪脾臓。 ▪中空内臓:消化管の一部です。 この内臓の概念によれば、脳は内臓でも、筋肉でも、骨でもない。

スペイン語辞典でのvísceraの定義

辞書の内臓の定義は、人体と動物の主な空洞に含まれる器官の1つです。

VÍSCERAと韻を踏むスペイン語の単語

cícera · úlcera

VÍSCERAのように始まるスペイン語の単語

virus · viruta · virutilla · vis · visa · visado · visaje · visajero · visar · viscacha · visceral · visceralidad · visceralmente · visco · viscosa · viscosamente · viscosidad · viscosilla · viscosimetría · viscosímetro

VÍSCERAのように終わるスペイン語の単語

acera · arrocera · balacera · cabecera · cacera · carnicera · carrocera · cera · cervecera · decimotercera · dulcera · hechicera · hocera · lapicera · mancera · matancera · pecera · sincera · tercera · vocera

スペイン語の同義語辞典にあるvísceraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VÍSCERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«víscera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«víscera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÍSCERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vísceraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvísceraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«víscera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

víscera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Viscera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आंत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أحشاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внутренности
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

víscera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আন্তরয়ন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

víscera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

visera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eingeweide
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

内臓
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jeroan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nội tạng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்ளுறுப்புகளில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोटातील घाण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iç organlar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viscere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wnętrzności
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нутрощі
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

măruntaie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εντόσθια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewande
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

iNÄLVOR
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

viscera
5百万人のスピーカー

vísceraの使用傾向

傾向

用語«VÍSCERA»の使用傾向

vísceraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«víscera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vísceraに関するニュースでの使用例

例え

«VÍSCERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvísceraの使いかたを見つけましょう。vísceraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirugia Trauma
Tiene indicaciones en el paciente estable con dudas diagnósticas y puede ser de gran utilidad cuando se sospecha ruptura de víscera hueca. Tratamiento quirúrgico Está indicado en los pacientes con las siguientes situaciones: trauma  ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
2
Guyton y Hall. Tratado de fisiología médica
Hiperdilatación de una víscera hueca El llenado extremo de una víscera hueca también puede desembocar en dolor, probablemente debido al hiperestiramiento de los propios tejidos. Asimismo, la hiperdilatación es capaz de colapsar los ...
John E. Hall, 2011
3
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 1 Bases Fundamentales
Esta alternancia de movimiento constante se caracteriza virtualmente como madre cuando sigue al órgano, función o víscera, y a su vez como hijo cuando precede al órgano, víscera o función. I Ejemplo (15-17 h) (17-19 h) (19-21 h) V.R. PC.
M. Azmani, 2008
4
Cirugía del paciente politraumatizado
La rotura de una víscera hueca como consecuencia de un traumatismo abdominal cerrado ocurre en un 15% de los casos, pero su diagnóstico se realiza muchas veces de forma tardía debido a que la tercera parte de estas lesiones son ini- ...
José María Jover Navalón, 2001
5
FASCIAS. Principios de anatomo-fisio-patología
TÉCNICAS INDIRECTAS En estas técnicas se utiliza el apoyo directo sobre la víscera, e igual que en la técnica anterior, por este apoyo se pone en tensión, y es la movilización pasiva de una palanca larga la que actúa sobre el órgano o ...
V. Smith-Agreda, E. Ferres-Torres, 2004
6
Soporte vital avanzado politraumático
Pueden afectar a cualquier víscera, pudiendo diferenciarse de forma esquemática en lesiones de víscera maciza, de víscera hueca y de los órganos de sostén. Se podrían incluir en este grupo las lesiones de los grandes troncos vasculares, ...
Jesús Javier Aguaviva Bascuñana, 2003
7
Osteopatía: modelos de diagnóstico, tratamiento y práctica
Los estudios de Head a comienzos de la década de 1890 se resumen en la ley de Head, según la cual: «cuando se aplica un estímulo doloroso en una zona del organismo de baja sensibilidad (p. ej., una víscera) que está en conexión ...
Jon Parsons, Nicholas Marcer, 2007
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
esplacnoblasto (splanchnoblast) [esplacno- + -blasto] Rudimento o esbozo de cualquier víscera. esplacnocele (splanchnocele) [esplacno- + -cele] Hernia de una víscera. esplacnoceloma (splanchnocoele) [esplacno- + -celoma] Parte de la  ...
Dorland, 2005
9
El dardo en la palabra
Siento duda al leer en el Diccionario que víscera es «cada uno de los órganos contenidos en las principales cavidades del cuerpo humano o de los animales». No parece que aquellos horribles rafagazos de ruido procedan de una cavidad,  ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
10
Facultad de Medicina de la Habana. ¿Dada una hernia ...
Nelaton describe bajo el nombre de hernias abdominales todos los tumores formados por la salida de una porcion de víscera fuera del abdómen. Beguin llama hernias á Ilas que están formadas por la dislocacion de un órgano que pasa ...
Manuel Tagle, 1864

用語«VÍSCERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvísceraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo aprehenden por matar a hombre al perforarle las vísceras
TIJUANA.- Agentes de la Policía Ministerial del Grupo de Aprehensiones, cumplimentaron una orden de aprehensión en contra de un sujeto señalado como ... «UniMexicali.com, 10月 16»
2
Vísceras, carne molida y de guisar son las más vendidas en las ...
Las ventas se han venido abajo para los establecimientos que venden carnes y embutidos. Ahora, las carnes para moler, guisar y las vísceras se volvieron las ... «Efecto Cocuyo, 9月 16»
3
Ojo, zorrillo, vísceras... tacos exóticos (y deliciosos) que no ...
Verdad de la vida: no hay taco sin tortilla. A partir de eso podemos deducir que todo, absolutamente todo lo comestible, puede ser un taco. Esa barra de granola ... «Univisión, 8月 16»
4
Disco metálico le saca las vísceras
"Presentaba una profunda herida en su estómago con exposición de vísceras, por lo que se traslada en condición roja al centro médico más cercano¨, dijo ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
5
Carlos Amel Oliva: un puñado de vísceras contra un sistema
Oliva sigue apostando con lograr, a través de sus vísceras vacías, que el andamiaje represivo rectifique y le devuelva sus propiedades. Pero el resultado es ... «14ymedio.com, 8月 16»
6
Matan miscelánea y le sacan vísceras
El fuerte olor a putrefacción, despertó la curiosidad de una vecina en la comunidad del Huequito, en Barrio Santa Edugives, Limón, que al ir a revisar en un lote ... «Diario Extra Costa Rica, 7月 16»
7
Un triunfo que surge de las vísceras
Triunfaron las vísceras frente a todas las razones, y el resultado nos recuerda una lección que creíamos aprendida: no se puede gobernar de espaldas a los ... «LA NACION, 6月 16»
8
“Poder chilango: engañarnos por la víscera”, artículo de Témoris ...
“Poder Chilango” no ganará votos pero sí el título del eslogan más burdo e ideológicamente contradictorio que haya utilizado, en la Ciudad de México, alguna ... «Aristeguinoticias, 5月 16»
9
Viaje a las vísceras del San Gotardo
Los ingenieros y mineros del Gotardo han entrado en los anales de la historia por haber perforado el túnel ferroviario más largo del mundo: 57 km a través de ... «swissinfo.ch, 5月 16»
10
La noble víscera
Esta víscera aguanta el uso y hasta cierto punto el abuso, por eso los “culebreros” que antes vendían medicamentos naturales en los parques le decían “la ... «El Universal - Colombia, 4月 16»

VÍSCERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Víscera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viscera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA