アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visceralmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVISCERALMENTEの発音

vis · ce · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISCERALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VISCERALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VISCERALMENTEのように始まるスペイン語の単語

vis
visa
visado
visaje
visajero
visar
viscacha
víscera
visceral
visceralidad
visco
viscosa
viscosamente
viscosidad
viscosilla
viscosimetría
viscosímetro
viscoso
visear
visera

VISCERALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるvisceralmenteの類義語と反意語

同義語

«visceralmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISCERALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visceralmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisceralmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«visceralmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发自内心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

visceralmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Viscerally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

viscerally
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غريزيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

висцерально
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

visceralmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

viscerally
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

viscéralement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

secara intuitif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

viscerally
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

直感
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

본능적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

viscerally
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viscerally
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

viscerally
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

viscerally
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

visceralmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

viscerally
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висцерально
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

visceral
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

viscerally
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viscerale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viscerally
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

viscerally
5百万人のスピーカー

visceralmenteの使用傾向

傾向

用語«VISCERALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«visceralmente»の使用頻度を示しています。
visceralmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visceralmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISCERALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visceralmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visceralmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、visceralmenteに関するニュースでの使用例

例え

«VISCERALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisceralmenteの使いかたを見つけましょう。visceralmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confluencias en la diversidad: siete ensayos sobre la ...
Sin embargo, nada rezuma mejor lo que fuera el espíritu visceralmente inconformista de José Bergamín que su obra periodística. Los seiscientos artículos literarios, políticos y de todo orden ensa- yístico publicados entre 1921 y 1983 son el ...
Fernando Ainsa, 2011
2
la mujer, casi dios academia laica de etica
O mejor aún, ¡no permitamos que nos la compliquen!; es una ciencia que estudia y analiza la diferencia enorme que existe entre hacer las cosas bien y hacerlas mal y nos enseña a sentir visceralmente la diferencia entre lo bueno y lo malo, ...
Jorge Gómez Lencina, 2005
3
Teologia Del Gusano
Todo esto lo aceptamos nocionalmente, pero no visceralmente. Visceralmente, y no siempre conscientemente, tendemos tal vez a creer lo opuesto: que, marcados por el pecado original, somos auténticos pozos de maldad, merecedores de ...
José Vicente Bonet, 2000
4
Esperar sin esperanza: el teatro de Antonio Buero Vallejo
Podemos aceptar, con Luciano García Lorenzo y otros, que «visceralmente» somos animales esperanzados. Quizá lo seamos, «visceralmente». Pero no siempre racionalmente. Y lo real es que somos animales racionales. Desde ese punto ...
Antonio Iniesta Galvañ, Diana de Paco, 2002
5
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
O sea, y más o menos, pues visceralmente abortadas al menor descuido, a la menor oportunidad. Con su espléndida serie de innovaciones y creatividades, la república abrió culturalmente una brecha en la tal inercia mecánica, en el tal ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
6
Mas allá del poder
Descendiendo hacia cosas más terrenas, ellas pueden corresponder por una parte, a aquello que sentimos visceralmente en los casos en los que, por ejemplo, en un concurso no gana el más capaz. Más que prevalecer el criterio de quién ...
Trentini, Giancarlo
7
Tirán el blancu
... una divertida facecia en boca'l so fasta agora enemigu, tresfórmase radicalmente. De visceralmente negativa a visceralmente positiva. Otra vuelta nos alcontramos cola radicalización propia del personaxe inmaduru» (Beltran 1989: 111).
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
8
Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...
En mi opinión intervino también otro factor personal: Antolín Monescillo era humanista y visceralmente antirrevolucionario. Y tenía por eso una fina sensibilidad para detectar los puntos débiles del programa — y de las realizaciones — de la ...
Rafael Sanz de Diego, 1979
9
Anthropos Revisra de Documentacion Cientifica de la Cultura
En sentido opuesto me ofrecieron hace unos veinte años estudiantes universitarios de la Pontificia de Salamanca, opuestos a Pío XII, la novela histórica de Rolf Hochhuth. Der Vertreter — El vicario — . Visceralmente opuesto a la misma no ...
10
Tiempo
... tomo de la admirable saga de su familia y de su pueblo. "Nuevo Mundo" lleva esta vez el distintivo rasgo de lo autobiográfico, que como ya se ha dicho, sólo es legitimo si va unido visceralmente a lo colecti. vo o lo refleja de manera cierta.

用語«VISCERALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisceralmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 Pensamientos para una Venezuela en Positivo: la confrontación
Para algunos resulta visceralmente inaceptable. En otros ejerce una atracción considerable, que bordea la seducción. Efectuada la confrontación, reconocidas ... «Noticias24, 10月 16»
2
La Real Academia londinense reúne a los genios del ...
La necesidad de "resaltar la presencia humana, incluso en la abstracción" era otra de las motivaciones de estos pintores, que reaccionaron visceralmente a los ... «holaciudad.com, 9月 16»
3
A las órdenes de Wall Street
Y como somos, salvo lo que se ponen cortos que son una minoría, visceralmente alcistas, nada que alegar. ¡Que suba que es lo suyo! Pues va a ser que no. «Expansión.com, 9月 16»
4
Crece desconfianza de argentinos en su Gobierno
20 de septiembre de 2016, 00:01 Buenos Aires, 20 sep (PL) Mientras el presidente Mauricio Macri descarga visceralmente contra Venezuela en Nueva York y ... «Prensa Latina, 9月 16»
5
Los sevillanos Atalaya regresan al Festival de Teatro de Palencia ...
... rol central y que transmite visceralmente aquel ambiente del psiquiátrico. La obra se estrenó en el festival Clásicos de Alcalá, de Alcalá de Henares (Madrid), ... «Cadena SER, 9月 16»
6
José Rodrigues era "visceralmente um militante cultural
"O Zé era antes de tudo um visceralmente um extraordinário militante cultural", participantes de associações e cooperativas com preocupação cultural. Partilhar ... «RTP, 9月 16»
7
Pasión, talento y esfuerzo
Y libertad y miedo son términos antagónicos cuando no visceralmente incompatibles. A propósito de ello, rescato una de las ideas del “Alegato contra la ... «Cadena SER, 9月 16»
8
Recordando a Franklin Brito, mártir del totalitarismo venezolano
Como Locke, Brito entendía visceralmente que todo hombre es propietario de su propia persona. Que nadie, sino él, tiene derecho sobre ella. Y dispuso de ella ... «El Canal, 8月 16»
9
“La gente lee títulos y reacciona visceralmente
Ricardo Darín criticó a quienes lo “sacan de contexto” en sus declaraciones, y sostuvo que “la gente no lee notas enteras, lee títulos, y reacciona visceralmente ... «Exitoina, 7月 16»
10
“Es una tragedia familiar y cultural”
Detalles que, sin embargo, no modifican en nada la esencia visceralmente humana de la obra. Protagonizada por Valentina Bassi y Nacho Godano, Medea en ... «Página 12, 7月 16»

VISCERALMENTEの画像

visceralmente

参照
« EDUCALINGO. Visceralmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/visceralmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z