アプリをダウンロードする
educalingo
vítor

"vítor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VÍTORの語源

La palabra vítor procede del latín victor, vencedor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVÍTORの発音

 · tor


VÍTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVÍTORはどんな意味ですか?

ビトー

バイターと歓声は以下を指すことができます:▪応援行為および派生表現▪ビクトル▪サンヴィトール、サンヴィトーレ、サンビトーまたはサンビトー▪ビクトルドガウナ▪マティアスサングラードールとヴィトゥール▪サンヴィトーレス、サンヴィトーレス、サンビトーレスまたはサン Bítores▪ヴィトーレス▪サンヴィトーレス▪サンヴィトーレス▪サンヴィトーレス▪ディエゴルイスデサンヴィトーレス...

スペイン語辞典でのvítorの定義

スペイン語辞書でのヴィクトルの定義は、誰かが偉業や栄光の行為のために評価または賞賛されている公共の機能です。 辞書のヴィクトルのもう一つの意味は、壁やポスター、タブレットに直接書かれたサインで、人の拍手、行動、輝かしい昇進のための拍手です。 それは通常víctorまたはvítorという単語を含んでいます。

VÍTORと韻を踏むスペイン語の単語

aligátor · víctor

VÍTORのように始まるスペイン語の単語

viticultura · vitivinícola · vitivinicultor · vitivinicultora · vitivinicultura · vito · vitola · vitoqueada · vitoqueado · vitoquear · vitorear · vitoria · vitoriana · vitoriano · vitorioso · vitral · vitre · vítrea · vítreo · vitrificable

VÍTORのように終わるスペイン語の単語

actor · automotor · autor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor

スペイン語の同義語辞典にあるvítorの類義語と反意語

同義語

«vítor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÍTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vítorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvítorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vítor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

维克托•
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vítor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cheerleader
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Vítor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيتور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Витор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Vítor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Vitor
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vítor
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vítor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vítor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビトー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토르
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Vítor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Vítor
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Vitor
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Vitor
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vítor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vítor
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vítor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Вітор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vítor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Vítor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Vitor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vítor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vítor
5百万人のスピーカー

vítorの使用傾向

傾向

用語«VÍTOR»の使用傾向

vítorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vítor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vítorに関するニュースでの使用例

例え

«VÍTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvítorの使いかたを見つけましょう。vítorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de observación psicomotriz: significación ...
El presente texto llama la atención por tres aspectos.
Vítor da Fonseca, 1998
2
Estudio y génesis de la psicomotricidad
La presente contribucion sobre el Estudio y genesis de la Psicomotricidad apunta hacia una Ciencia del Hombre donde lo psicologico no se opone a la motricidad, donde el pensamiento no se opone a la accion, donde la palabra no se opone al ...
Vítor da Fonseca, 2000
3
Poéticas de la interrupción: la dialéctica entre movimiento ...
Vítor Magalhaes nació en la isla de Madeira, en pleno Atlántico, en el año 1971.
Vítor Magalhães, 2008
4
Galicia mágica
Castros e tesouros, encantamientos e meigas, doenzas e ánimas, os santos e os demos.
Vítor Vaqueiro, 2004
5
Comedias escogidas
Lugarazo Es de Castilla la Vieja; De mal vino, pero caro. ESTUDIANTE 2." Linda noche. CETINA. En Salamanca, T en invierno, de milagro Race bnena noche. ESTUDIANTE 3." Y más Para quien no tiene lado. voces. {Dentro.) , Vítor Mancha !
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
6
Comédias escogidas
i Vilor Campos! ESTUDIANTE 2.° ¡Vítor Campos! ESTUDIANTE 3.° ; Campos Vítor! TOOOS. ¡Tor, vítor ! CETINA. ¡Vítor Ayllon! ESTUDIANTE 1.° Lugarazo Es de Castilla la Vieja; De mal vino, pero caro. ESTUDIASTE 2." Linda noche. CETINA.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
7
Queta
Siempre trai dalgún pel bolsu. — Yes un diañu, Xilu -dixo Queta riéndose-, nun sé a ónde vas por eses coses. La risa de Queta pola ocurrencia de Xilu pegóse- yos a toos y hasta'l pequeñu Lías ríase a fargataes. Neso llegaba Vítor y al velos  ...
Anxel Antón García, 1988
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Coro: ¡Vítor, vítor los rayos, vítor los portentos! COPLAS: Estudiante i: Mientras que uno calla, yo tengo por cierto que nadie le entiende su mente y concepto. Y siendo lo mismo entendido y discreto, no serlo es preciso. CORO: ¡Vítor, vítor los  ...
‎2003
9
Los arzobispos de Toledo y la universidad española: 5 de ...
67-79, PEREIRA MARIMÓN, C, "Vítor de Toribio de Mogrovejo", en Patrimonio Histórico de la Universidad de Santiago de Compostela. Catálogo. Santiago de Compostela 1996, p.98. PEREIRA MARIMON, C yj. M. MONTERROSO MONTERO ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, Julio Martín Sánchez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2002
10
Lo que quería ver el marqués de Villena
JORNADA PRIMERA (Salen el licenciado Cetina y estudiantes castellanos viejos, con espadas y broqueles, de noche.) Cetina ¡Vítor el dotor Bermúdez! Estudiante I ¡Vítor Campos! Estudiante II ¡Vítor Campos! Estudiante III ¡Campos Vítor!
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012

用語«VÍTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvítorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La celebración del Vítor llena Mayorga de magia en la noche de ...
Ha sido un largo día de fiesta en Mayorga. Sin embargo, cuando la tarde comienza a declinar, la rutina festiva se detiene. Después de cenar en familia, Carlos ... «El Norte de Castilla, 9月 16»
2
Gobierno Regional de Arequipa recupera 800 ha. invadidas en Vítor
La Procuraduría del Gobierno Regional de Arequipa recuperó esta mañana 800 hectáreas de terrenos invadidos en la zona de Yurumayo en el distrito de Vítor. «Diario Correo, 9月 16»
3
"El Vítor" y "Albertano" no saben de pleitos
Ariel Miramontes "Alberto" y Adrián Uribe "Vítor" no saben de pleitos, envidias ni ninguna otra cosa negativa. Son bien amigos y están más que contentos por lo ... «EL DEBATE, 8月 16»
4
El Vítor y Albertano te matarán de risa en Nosotros los Guapos
¿Te imaginas a 'El Vítor' y a 'Albertano' viviendo juntos? Esto ocurrirá en la nueva serie Nosotros los Guapos, la cual seguro te hará reír con las ocurrencias de ... «Televisa Espectáculos, 8月 16»
5
Borracho que se creía 'El Vítor' ¡agrede a Consuelo Duval en plena ...
Consuelo Duval llegó al estreno de 'La última palabra' en el Teatro Milán, en el centro de la Ciudad de México, donde al ser abordada por los medios de ... «TVNotas, 8月 16»
6
Protagonizan El Vítor y Albertano 'Nosotros los guapos'
El caché, la estampa y el verbo son algunos de los elementos que un "guapo” utiliza para conseguir el afecto de una mujer. Por eso, El Vítor y Albertano son ... «El Diario de Coahuila, 7月 16»
7
Alcaldesa de Vítor pide declaratoria de Emergencia por ...
En el distrito de Vítor habitan 5 mil personas, el 95% se dedica a la agricultura y los deslizamientos de los cerros causaría que la economía local se desplome ... «Diario Correo, 6月 16»
8
Ollanta Humala llegó para el inicio de obras en Camaná y Vítor
Comenzaron las obras para el mejoramiento de los sistemas de agua potable en la ciudad de Camaná, región Arequipa, que beneficiará al 100% de la ... «Diario Correo, 5月 16»
9
Adrián Uribe tiene varios proyectos en puerta (ARCHIVO EL ...
El Vítor de Adrián Uribe enfrenta a Donald Trump y le dice lo que muchos quisieran comentarle al candidato a la presidencia estadounidense, si lo encontraran ... «El Universal, 5月 16»
10
Vítor Baía: "Mi salida del Barcelona, el momento más duro de mi ...
Vítor Baía llegó al FC Barcelona en la temporada 1996/97 procedente del Oporto. En su estancia en el conjunto azulgrana, el exguardameta portugués, que ... «Sport, 5月 16»

VÍTORの画像

参照
« EDUCALINGO. Vítor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA