アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitrificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VITRIFICARの語源

La palabra vitrificar procede del latín vitrum, vidrio, y -ficar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVITRIFICARの発音

vi · tri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITRIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVITRIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vitrificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvitrificarの定義

辞書中のガラス化の定義は物質をガラスに変換することである。 辞書のガラス化のもう一つの意味は、何かがガラスの外観を取得することです。 La definición de vitrificar en el diccionario castellano es convertir en vidrio una sustancia. Otro significado de vitrificar en el diccionario es también hacer que algo adquiera las apariencias del vidrio.

スペイン語辞典で«vitrificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞VITRIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vitrifico
vitrificas / vitrificás
él vitrifica
nos. vitrificamos
vos. vitrificáis / vitrifican
ellos vitrifican
Pretérito imperfecto
yo vitrificaba
vitrificabas
él vitrificaba
nos. vitrificábamos
vos. vitrificabais / vitrificaban
ellos vitrificaban
Pret. perfecto simple
yo vitrifiqué
vitrificaste
él vitrificó
nos. vitrificamos
vos. vitrificasteis / vitrificaron
ellos vitrificaron
Futuro simple
yo vitrificaré
vitrificarás
él vitrificará
nos. vitrificaremos
vos. vitrificaréis / vitrificarán
ellos vitrificarán
Condicional simple
yo vitrificaría
vitrificarías
él vitrificaría
nos. vitrificaríamos
vos. vitrificaríais / vitrificarían
ellos vitrificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vitrificado
has vitrificado
él ha vitrificado
nos. hemos vitrificado
vos. habéis vitrificado
ellos han vitrificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vitrificado
habías vitrificado
él había vitrificado
nos. habíamos vitrificado
vos. habíais vitrificado
ellos habían vitrificado
Pretérito Anterior
yo hube vitrificado
hubiste vitrificado
él hubo vitrificado
nos. hubimos vitrificado
vos. hubisteis vitrificado
ellos hubieron vitrificado
Futuro perfecto
yo habré vitrificado
habrás vitrificado
él habrá vitrificado
nos. habremos vitrificado
vos. habréis vitrificado
ellos habrán vitrificado
Condicional Perfecto
yo habría vitrificado
habrías vitrificado
él habría vitrificado
nos. habríamos vitrificado
vos. habríais vitrificado
ellos habrían vitrificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vitrifique
vitrifiques
él vitrifique
nos. vitrifiquemos
vos. vitrifiquéis / vitrifiquen
ellos vitrifiquen
Pretérito imperfecto
yo vitrificara o vitrificase
vitrificaras o vitrificases
él vitrificara o vitrificase
nos. vitrificáramos o vitrificásemos
vos. vitrificarais o vitrificaseis / vitrificaran o vitrificasen
ellos vitrificaran o vitrificasen
Futuro simple
yo vitrificare
vitrificares
él vitrificare
nos. vitrificáremos
vos. vitrificareis / vitrificaren
ellos vitrificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vitrificado
hubiste vitrificado
él hubo vitrificado
nos. hubimos vitrificado
vos. hubisteis vitrificado
ellos hubieron vitrificado
Futuro Perfecto
yo habré vitrificado
habrás vitrificado
él habrá vitrificado
nos. habremos vitrificado
vos. habréis vitrificado
ellos habrán vitrificado
Condicional perfecto
yo habría vitrificado
habrías vitrificado
él habría vitrificado
nos. habríamos vitrificado
vos. habríais vitrificado
ellos habrían vitrificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vitrifica (tú) / vitrificá (vos)
vitrificad (vosotros) / vitrifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vitrificar
Participio
vitrificado
Gerundio
vitrificando

VITRIFICARと韻を踏むスペイン語の単語


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

VITRIFICARのように始まるスペイン語の単語

vitorear
vitoria
vitoriana
vitoriano
vitorioso
vitral
vitre
vítrea
vítreo
vitrificable
vitrificación
vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar

VITRIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

スペイン語の同義語辞典にあるvitrificarの類義語と反意語

同義語

«vitrificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITRIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitrificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvitrificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vitrificar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

玻璃化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vitrificar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vitrify
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vitrify
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تزجج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

превращаться в стекло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vitrificar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাচে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vitrifier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berubah menjadi kaca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vitrify
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガラス化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유리로 변화시키다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vitrify
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm thành pha lê
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி போன்ற பொருளாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काचेसारख्या पदार्थात रुपांतरीत करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sırlamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vetrificare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zeszklić się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перетворюватися в скло
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vitrifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υαλοποιώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tot glas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förglasa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vitrifisere
5百万人のスピーカー

vitrificarの使用傾向

傾向

用語«VITRIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«vitrificar»の使用頻度を示しています。
vitrificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitrificar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITRIFICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitrificar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitrificar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vitrificarに関するニュースでの使用例

例え

«VITRIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvitrificarの使いかたを見つけましょう。vitrificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biotecnología de la reproducción
... que solamente el 21% (6/28) de los embriones transferidos (transferencia bilateral) resultaran en terneros nacidos vivos. Este protocolo fue utilizado para vitrificar embriones producidos in vivo e in vitro (Mahmoudzadeh y col., 1993 y 1995).
‎2001
2
Diccionario de la lengua castellana
La acción v efecto de vitrificar. VITRIFICADO, p.p. de vitrificar. VITRIFICAR, v. a. Quim. Hacer qoc alguna cosa tenga las propiedades y apariencias del vidrio. VITRIÓLICO, CA, adj. Que pertenece al vitriolo. VITRIOLO, s. m. V. caparrosa.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vitrificar , vitrecer, en la Química. Vitriolum , /' , n. Vitriolo. Vitrum, i y n. Vidrio; ¡ satis, glasto, hierba. •>'□• Vitrum ocularium. Antojeras. Vitta , a, f. Cinta, liston, colonia, cordon de bolsillo, tira de tela. Viita laminitana. Manchega , especie de cinta.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Vías de tratamiento y valorización de fangos de depuradora: ...
El buen rendimiento energético que se consigue con la aplicación de la tecnología de gasificación en Figura 12.47. Esquema general del proceso de valorización energética de fangos. Polvos de filtro para vitrificar ciclo combinado, hace que ...
Xavier Elías Castells, 2012
5
Residuos vitrificables: Reciclaje de residuos industriales
No conviene, en lo posible, vitrificar carbonatos. Con la temperatura, siempre inferior a la de formación de líquido, el carbonato se descompone y el CO2 es expulsado violentamente con el consiguiente peligro de arrastre de material ...
Xavier Elías Castells, 2012
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Vitiate, v. a. viciar Vítioua, a. vicioso j| viciado [ mente Vitiously , adv. viciosa-* Viciotisness , sub. vicio ; defecto Vitreous, a. vitreo Vitríficable , adj. que se puede vitrificar Vitrifícate, v. a, vitrificar Vitrificátion, s. — cacíon Vitrify , v . a. vitrificar Vítriul ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que vitrifica. Yitrifi- cador. VITRIFICACION, f. Acción ó efecto de vitrificar. Vitrificado. VITRIFICAR, a. Convertir en vidrio; dar la apariencia de vidrio. Vitrificar, VITRINA, f. Género de conchas univalvas. Viíri- no. |1 med. Humor vitreo del ojo.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Yilrificatio. VITRIFICAR, a. qním. Hacer que alguna cosa tenga las propiedades y apariencias del vidrio. Vitrificar. Vitrificare, vitro similein red- dere. VITRIÓLICO, A . adj. Lo que pertenee.al vitriolo. Vitrióíich. Ad chale -aiithuin pertroens.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
VitríRcablo , adj. qui. capas de vitrificarse — vitrificabte Vitrificado, f. qui. ac. y ef. de vitrificar — vitrificación. Vitrificar , a. y r. qui. fer que una cosa linga las apariencias y cals. del vidre — vitrificar , se. Vitriólic, a, adj que inclou las cal. del vidrio!
‎1861
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
V1TRIFICACIÓ. s. f. Qulm. La acció y efécte de vitrificar. Vitrificación. Vitri simulado. Vtlrification. Vitrificarione. VITRIFICAR, v. a. Quim. Fér que alguna oo a tinga las propietats y apariencias del vidre. Vitrificar. Vitrificare, vitro sirailem reddere.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

用語«VITRIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitrificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Película de celular também ajuda a proteger pintura do carro? Assista
Quem não tem bala na agulha para comprar um modelo que já vem de fábrica com tal mimo pode "vitrificar" a pintura do seu carro por conta. Também não vai ... «UOL, 8月 16»
2
Expertos explican por qué es tan polémico vitrificar óvulos
La primera en encender la mecha fue la periodista Cristina Pérez, que declaró que descartaba congelar óvulos porque "no es un cobayo de laboratorio". «globovision.com, 8月 16»
3
Vitrificar óvulos: ¿por qué es eje de una polémica?
Vitrificar los óvulos es una propuesta que hoy está disponible para mujeres que deciden postergar la maternidad pero saben que en algún momento van a ... «LA NACION, 8月 16»
4
¿Qué se sabe sobre la vitrificación de óvulos?
"La preservación de la fertilidad en la mujer es vitrificar sus óvulos. Es un hallazgo técnico relativamente reciente que ha permitido a la mujer conservar los ... «El Mundo, 7月 16»
5
Expertos recomiendan congelar los óvulos antes de los 37 años
Los especialistas recomiendan vitrificar los ovocitos antes de los treinta y siete años, pero la realidad es que las mujeres que están dispuestas a realizarlo ... «www.infosalus.com, 7月 16»
6
Vitrificar óvulos: la técnica que preserva la maternidad a través del ...
Sin embargo, la ciencia ofrece alternativas, como la posibilidad de "preservar la fertilidad", mediante un procedimiento de vitrificación de los óvulos de la mujer. «Infobae.com, 6月 16»
7
Hito en la sanidad pública catalana con el nacimiento del primer ...
Con la ayuda de los expertos de la Fundació Puigvert y el Hospital de Sant Pau, decidió realizar el tratamiento para obtener y vitrificar ovocitos y, 15 días más ... «IM Médico Hospitalario, 5月 16»
8
«La gestación subrogada llegará»
¿En qué casos veis recomendable vitrificar los ovocitos y retrasar el momento de la maternidad? Miren: Es una decisión personal. Si la mujer es joven los ... «Diario Vasco, 5月 16»
9
El precio y otras claves de la congelación de óvulos
Los primeros niños nacidos en Europa con la técnica de vitrificación de óvulos ... explica que la mejor edad para vitrificar los óvulos es antes de los 35 años. «ABC.es, 2月 16»
10
«Las abuelas tienen razón cuando dicen eso de que se pasa el arroz»
... a Paula Vázquez anunciando que va a vitrificar, a congelar, sus óvulos a los 41 años; a una cantante que afirma que a los 45 años está en la flor de la vidas. «Diario Vasco, 10月 15»

VITRIFICARの画像

vitrificar

参照
« EDUCALINGO. Vitrificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vitrificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z