アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitrola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVITROLAの発音

vi · tro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVITROLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vitrola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vitrola

グラモフォン

Gramófono

レコード盤は、円柱に記録された蓄音機とは異なり、フラットディスクを使用した音を録音し再生する最初のシステムでした。 これは、1890年代から1950年代半ばまで、録音された音を33 RPMで再生する最も一般的なデバイスでした。 1888年にエミール・ベルリンターによって特許取得されました。 El gramófono fue el primer sistema de grabación y reproducción de sonido que utilizó un disco plano, a diferencia del fonógrafo que grababa sobre un cilindro. Asimismo fue el dispositivo más común para reproducir sonido grabado desde la década de 1890 hasta mediados de la década de 1950 cuando apareció el disco de vinilo a 33 RPM. El gramófono fue patentado por Emile Berliner en 1888.

スペイン語辞典でのvitrolaの定義

スペイン語辞書のビトロラの定義はグラグラです。 辞書の中のビトロラのもう一つの意味はまたターンテーブルです。 La definición de vitrola en el diccionario castellano es gramola. Otro significado de vitrola en el diccionario es también tocadiscos.
スペイン語辞典で«vitrola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITROLAと韻を踏むスペイン語の単語


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
chirola
chi·ro·la
corola
co·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
girola
gi·ro·la
gratarola
gra·ta·ro·la
marola
ma·ro·la
mosquerola
mos·que·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
rola
ro·la
trola
tro·la
virola
vi·ro·la

VITROLAのように始まるスペイン語の単語

vitral
vitre
vítrea
vítreo
vitrificable
vitrificación
vitrificar
vitrina
vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitualla
vituallar
vítulo
vituperable
vituperación
vituperador
vituperadora

VITROLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
bola
bozorola
cantarola
cola
consola
cuarterola
española
fumorola
hola
lola
mola
muserola
musquerola
ola
papirola
punterola
sola
tallarola
tercerola

スペイン語の同義語辞典にあるvitrolaの類義語と反意語

同義語

«vitrola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITROLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitrolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvitrolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vitrola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vitrola
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vitrola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Phonograph
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vitrola
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vitrola
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vitrola
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vitrola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vitrola
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vitrola
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vitrola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vitrola
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vitrola
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vitrola
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vitrola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vitrola
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vitrola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vitrola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vitrola
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vitrola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vitrola
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vitrola
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vitrola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vitrola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vitrola
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vitrola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vitrola
5百万人のスピーカー

vitrolaの使用傾向

傾向

用語«VITROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«vitrola»の使用頻度を示しています。
vitrolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitrola»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitrola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitrola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vitrolaに関するニュースでの使用例

例え

«VITROLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvitrolaの使いかたを見つけましょう。vitrolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Felipe: Sus Breves Relatos, Sus Sueos, Sus Dichas Y Desdichas
Felipe se fue para el cuarto de san Alejo y se las arregló para poner a funcionar la vieja vitrola, que don Juanito había ordenado se la dejaran en ese cuarto, con gran esfuerzo le hizo girar la manivela, que es la que le da cuerda a una rueda ...
Pablo Adolfo Izquierdo Lpez, 2012
2
Encuentros
La vieja vitrola Un día, sólo un día, entré al corazón de una vitrola. Su interior latía al compás de la música que, según pude oír, les estaba vedada a las clases , llamadas, pomposamente, altas. Los cuerpos giraban a su compás, en una ...
‎2000
3
Guía Ecoturística de la Reserva de Biosfera Bañados Del Este
Rocha: La Vitrola, 1996 CANClÓN DE DOS SIGLOS /Solipalma Rocha: La Vitrola. 1994. CANTARES DE LA CASlLLA / Los Zucará Montevideo: Orfeo, 1993 . EL CANTO RODADO / Daniel Ramundey Rocha: La Vitrola. 1997. CANTOVTVO: ...
‎1999
4
Por las tierras del cóndor y del águila negra
Y esa noche conocí el famoso telón de Gatti, la vitrola y la voz de Caruso. Cuando la oí funcionar me dije que tenía que comprarme una, como fuera; ¡qué maravilla de aparato! Mi mamá se ganaba la vida planchando camisas de puño y ...
Mario Rey, 2006
5
Por las huellas del ayer
Si usted me deja hurgar en el galpón de los recuerdos, puedo hablarle del Fonógrafo o Vitrola si le interesa. Ese aparato que nos maravillaba sin podernos explicar, cómo se escuchaba la voz de un cantor, por ejemplo, girando un disco de ...
Antonio Garzón, 2005
6
El viento de las circunstancias materiales: sobre literatura ...
Una vitrola, quizá la única invasión del siglo, ocupaba un ángulo del penumbroso vestíbulo, donde empezaba la biblioteca. Esa vitrola difundía tangos y milongas de antigua data, pero también algunas canciones patéticas venidas de ...
Guillermo Gasió, 2011
7
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
Nosotros, para pasar algún rato divertido, lo que llevábamos a veces era una vitrola que la traíamos desde el Ecuador. Eso era como el radio de ahora. Había tres marcas famosas: Victor, Polydore y una marca argentina que decían que ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
8
Juana Manuela recuerda...: y otros relatos
Entonces de una vitrola se fue expandiendo, como si surgiera de un recinto tapiado, una voz potente, pastosa y alta, a pesar de estar medio hundida y como cercada por unos ruidos sordos y unos sofocamientos que no eran otros que los de ...
Edgar Avila Echazú, 2006
9
Polemico Testimonio
Aunque la historia de la radiodifusión en Nicaragua se inició desde el año 1938, cuando algunos radioaficionados lograron hacer sus propios transmisores de onda corta y les agregaron un tocadiscos de vitrola para dar complacencias ...
Adolfo Miranda Sáenz, 2009
10
Vida conquistada
–Estas son las cantinas donde toman cerveza y aguardiente y lo que se escucha es música de una vitrola, me explicó mi mamá, que tenía respuesta para casi todo. No sabia qué era música y menos, qué era una vitrola. El olor predominante ...
J. Enrique Ríos, 2006

用語«VITROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitrolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vitrola Baiana lança seu primeiro disco 'Negros, Brancos e Baianos'
A banda Vitrola Baiana realiza, dia 29 de setembro, o lançamento oficial do seu primeiro disco, “Negros, Brancos e Baianos”. A festa começa às 22h, ao som do ... «Tribuna da Bahia, 9月 16»
2
Vitrola Baiana lança seu primeiro disco “Negros, Brancos e Baianos”
A banda Vitrola Baiana realiza nesta quinta-feira (29) o lançamento oficial do seu primeiro disco, “Negros, Brancos e Baianos”. A festa começa às 22h, ao som ... «Jornal da Mídia, 9月 16»
3
Vitrola Verde: veja parte 5 da entrevista com Edgard Scandurra
O canal de vídeos Vitrola Verde, do jornalista Cesar Gavin, colocou no ar a parte 5 da entrevista com Edgard Scandurra onde o compositor e guitarrista fala ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, 9月 16»
4
Vitrola Verde: veja parte 4 da entrevista com Edgard Scandurra
O canal Vitrola Verde, do jornalista César Gavin, colocou no ar a parte 4 ("Outros Sons, Outras Batidas, Outras Pulsações") da entrevista com Edgard Scandurra ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, 9月 16»
5
Taiguara, Queen e até Roberto Carlos giram na vitrola de "Aquarius"
Logo nos primeiros minutos de "Aquarius", um arranjo de orquestra, acompanhado da bateria marcada da black music, invade as caixas de som. A grandeza ... «UOL, 9月 16»
6
Banda Vitrola Sintética se apresenta gratuitamente no Sesc de Bauru
Com o uso de piano e instrumentos de cordas, a banda Vitrola Sintética apresenta gratuitamente os sons do rock no Sesc de Bauru (SP), na noite desta ... «Globo.com, 8月 16»
7
Forró de Vitrola recebe o Trio Dona Zefa no Outro Calaf
Neste domingo (4/(9), o samba cede espaço para o forró no Outro Calaf (Setor Bancário Sul). O Forró de Vitrola, projeto criado pelo pesquisador musical Cacai ... «Metrópoles, 8月 16»
8
Ana Vitrola: canciones para oídos abiertos
La DJ y a veces bartender, hoy productora de cine y series de televisión como 'Soñar no cuesta nada', 'Esto huele mal', 'Del amor y otros demonios', ... «Revista Arcadia, 8月 16»
9
Forró de Vitrola tem sessão dupla neste domingo (17) na Torre de TV
Forró de Vitrola tem o ano inteiro, mas fica ainda mais apropriado no período de festas juninas — que se estende até agosto. Portanto, quem estiver com ... «Metrópoles, 7月 16»
10
Festa julina neste domingo tem Forró de Vitrola, Cacai Nunes, Siba ...
Neste domingo (10), o Centro Cultural Banco do Brasil promove de 15h às 23h o festejo "Nordeste de Vitrola". O evento terá shows de Pífanos Ventoinha de ... «Globo.com, 7月 16»

VITROLAの画像

vitrola

参照
« EDUCALINGO. Vitrola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vitrola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z