アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vocejón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVOCEJÓNの発音

vo · ce · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCEJÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOCEJÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vocejón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvocejónの定義

辞書のvocejónの定義は非常に荒く怒っています。 En el diccionario castellano vocejón significa voz muy áspera y bronca.

スペイン語辞典で«vocejón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOCEJÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abejón
a·be·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
esmerejón
es·me·re·jón
forcejón
for·ce·jón
frailejón
frai·le·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

VOCEJÓNのように始まるスペイン語の単語

vocalismo
vocalista
vocalización
vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
voceo
vocera
voceras
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador

VOCEJÓNのように終わるスペイン語の単語

aguijón
anglosajón
arvejón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
dentejón
empujón
frejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón

スペイン語の同義語辞典にあるvocejónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOCEJÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vocejón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vocejónのスペイン語での同義語

«vocejón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCEJÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocejónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvocejónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vocejón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vocejón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vocejón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vocejón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vocejón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vocejón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vocejón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vocejón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vocejón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vocejón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vocejón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vocejón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vocejón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vocejón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vocejón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vocejón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vocejón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vocejón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vocejón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vocejón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vocejón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vocejón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vocejón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vocejón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vocejón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vocejón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vocejón
5百万人のスピーカー

vocejónの使用傾向

傾向

用語«VOCEJÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«vocejón»の使用頻度を示しています。
vocejónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocejón»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOCEJÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vocejón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vocejón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vocejónに関するニュースでの使用例

例え

«VOCEJÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvocejónの使いかたを見つけましょう。vocejónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La corte de los espejos
proclamó un vocejón grave y alegre. Marsiasestaba instalado en su hamaca. Era un sátiro gordo y corpulento, muy alto, que llevaba encima lamenor cantidad posible de ropa, no importaba el frío que hiciera. Tenía una densa barba negra a  ...
Concepción Perea, 2013
2
El tío Goriot
—le gritó, desabrida, madame Vauquer, con un vocejón que dominó el ruido de cucharas, platos y voces—; ...
Honoré de Balzac, 1927
3
El Periodista en su soledad: de cómo la precariedad en el ...
«El Caballero Audaz», con su vocejón plebeyo, de labriego andaluz, arremete despectivo y retador con los oradores que lo han precedido... y los acusa de estar al servicio de la Casa del Pueblo y querer utilizar a los periodistas para sus  ...
Antonio López Hidalgo, 2005
4
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
Vocejón . Defte beneficio fe trata,' 421. & fcq. Quan de eftimar es, 413. Si feq.4p8. & feq.Lo que en elfeta de confiderar, 425. Déla que hizo Chrifto de fus Dicipu- ' ' Voluntad. Como fe ha de mortifi- ~f car,7o.& fe. Laprefencia de Dios ha de paffar  ...
Antonio de Molina ((O.Cart.)), Pedro Gómez de Valdivielso ((Burgos)), 1621
5
Obras Completas
(Gotardo no sabe nada), qué sabe de ese trigal si al llegar tronchó unas matas que le hacían suspirar... Un vocejón le reprocha que deje la mies en paz. Pétreo el camino, señala que lento viene un señor que lleva más matas claras, ¡las ...
Rossi virginia
6
La suegra del diablo y otros cuentos
... no un cristiano, sino un espectro fiero: como que era el mismísimo condenado, en cuerpo y alma. —Juan Soldado —dijo con un vocejón que helaba la sangre en las venas—: ya veo que eres un valiente. —Sí, señor —respondió éste—; ...
Fernán Caballero, 2004
7
El libro popular
Lezama grita con su vocejón de sordo: —«Lo hemos echao! ¡Lo hemos echaol... Ahora, hay que ir por la República... Hay que echar también a ese reyezuelo, que es un ignominioso femandino...» (op. cit., p. 235). Cuando finalmente se ...
Amelina Correa Ramón, 2001
8
Cuentos amatorios
Mas he aquí que dicha noche, a eso dela una, oyéronse fuertes golpes en la única puerta que daba acceso al departamento de Matilde, acompañados de un vocejón espantoso, que gritaba: —¡Abra usted, señora! —¡Mi marido!
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
9
Tradiciones en salsa verde y otros textos: *
—Sí, señor, ninguna; yo mamaba el pájaro de mi padre... y por eso he sacado este vocejón. LA CENA DEL CAPITÁN A Dios gracias, parece que ha 39.
Ricardo Palma, 2013
10
Exposicion sobre el psalmo XLIIII que comiença eructauit cor ...
... fopremo en las caufas Ecclefiafticas UaraadosZ««eííriii»fpor dmt na reuelacíonjy en figura de la efpiritoal y «x- cellemtfiimí vocejón deChrifto,qae jontamen r . te aula de fer Rey y Sacerdote, la qual figuraua Flal> "' aquella exterior de Dauid.
Martín de la Cárcel ((O.P.)), 1605

参照
« EDUCALINGO. Vocejón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vocejon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z