«YURUMA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
yurumaの使いかたを見つけましょう。
yurumaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los pueblos indios en sus mitos
De cómo nació una vez un niño guaraúno, cuya cabeza era blanca como la
yuruma Guarao a Noboto Dijaguarae. Tay a Cua Joquera, Ojidu Aru Momea En
una ranchería nació un niño muy raro, el cual tenía la cara y la cabeza tan
blancas ...
2
Diccionario de cocina venezolana
YORUMO - YURUMA nombre viene de la corrupción de la voz inglesa
Johnnycake. Consiste en una suerte de pan hecho con harina de trigo, papelón
y un condimento. YORUMO: PLAT. Torta chata preparada por los indígenas
Warao, del ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
3
NOARA y otros rituales, IV
Cerca de la yuruma. Abuelo: — Cerca de la yuruma. Julio: — O dentro de la
yuruma. Explícate. 15. Abuelo: — Dentro de la yuruma... no, se acomodó cerca.
Cuando se procesa la yuruma, él dice entonces: "Cuidado con que esta yuruma
se ...
4
Humor y furor en los canos
Nosotros, mira "cogollo voy a desbrozar diciendo que eso, a sacar yuruma. °
Cuando decimos "voy a desbrozar cogollo" es "para sacar yuruma". c 32. Ojidu
kabane taé, taé, dado. Moriche tumbando, ¡golpe! ¡golpe! y ¡golpe! cae
derrumbado.
5
Los warao y la cultura del moriche: identificación ...
De entre todas las casas, sólamente aquella estaba repleta: los mapires de
yuruma habían hecho pared... -nosotros empleamos esta expresión de "hacer
pared"- . ¡La casa estaba colmada de yuruma!... 31. Veía bien: se trataba de su ...
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
6
Manifestaciones religiosas de los waraos, y mitología fundante
De entre todas las casas, sólamente aquella estaba repleta: los mapires de
yuruma habían hecho pared... -nosotros empleamos esta expresión de "hacer
pared"- . ¡La casa estaba colmada de yuruma!... 31. Veía bien: se trataba de su
casa.
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
7
Cuentos y tradiciones de los indios guaraúnos: lo que ...
De cómo nació una vez un niño guaraúno, cuya cabeza era blanca como la
yuruma Guarao a Noboto Dijaguarae. Tay a Cua loquera, Ojidu Aru Momea En
una ranchería nació un niño muy raro, el cual tenía la cara y la cabeza tan
blancas ...
1 . Esto será mi otro cuento. Aquella, pues, era una ballenita peque- ñita, así de
grande, como una cucaracha. Un día la recogieron y entonces la colocaron en
una lagunita. Le daban de comer bola de yuruma. Y así iba creciendo sólo con ...
9
Pedro María Ojeda: testigo
TESTIGO que PMO quiso decir: "Se perdieron los trabajos... bueno, no se
perdieron, porque nos quedó el trabajo del ocumo". Podía haber dicho que al
guarao le quedaba el trabajo de la yuruma, la fécula del tronco de la palma de
moriche.
Julio Lavandero Perez, 2004
10
Vocabularios incunables del idioma warao: recesión histórica ...
13. Dormiré allí diez días 14. Dile a tu compañero que venga. 15. Lleven agua
para el Padre. 16. Traigan morocoto. 17. Traigan casabe (yuruma). 18. Dame
casabe (yuruma). 19. No hay casabe (yuruma). 20. Espera: te daré un poquito.
Antonio E. Vaquero Rojo, 2000
用語«YURUMA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
yurumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Yolcu otobüsü kayalara çarptı: 2 ölü
Aşağıdaki yuruma katılıyorum metro nun firmasının logosu kapatılmıyor nilifer firmasının logosu sansürleniyor buda acaba bir baskımı ? Cevapla Beğen(9) ... «Ensonhaber, 5月 16»
Gustavo Cordera presenta en San Vicente los temas de su último ...
Los Yuruma: Con más de 30 años de trayectoria, el conjunto folklórico Los Yuruma tocará hoy, a las 21, en el Teatro Municipal de Lomas de Zamora, sito en ... «DiarioPopular.com.ar, 5月 15»
Música para todos los gustos en la agenda sureña
Homenaje a Solá: Con las presencias destacadas de Raúl Palma, Zamba Quipildor, Quique Ponce, Los Yuruma, Los Díaz y Argentina Ballet, se realizará este ... «DiarioPopular.com.ar, 10月 14»
Two Spirits in the Venezuelan Jungle
Andres Medina, a tida wena, resting in an improvised hammock after a rough day extracting yuruma, a starch, from moriche trees with his family. Twice a year ... «New York Times, 9月 14»
„Bühne frei“ für Schattenspringer Musik und Tanz in Wernher-von ...
Daniel Savin (Klavier) spielte populäre Klassik von Yuruma („River flows in you"). Tänzerisch begleitet wurden die Musikbeiträge von Mitgliedern der Tanz AG, ... «Osthessen News, 7月 14»
Instrumentos, riquezas del patrimonio de Jujuy
-Es necesario tener una buena madera, algunos utilizan madera de yuruma, el cedro, nogal, y en la forma tradicional, se debe construir un parche con cuero de ... «El Tribuno.com.ar, 3月 14»
Villazón, la puerta a Bolivia
... Potosí, actualmente conocida como la Ruta de los Libertadores, el Circuito Central cuenta entre sus atractivos a las comunidades de Mojo, Yuruma, Sagnasti, ... «Opinión Bolivia, 11月 13»
Camino de los artesanos en Lanús
... brillaron con la actuación del Ballet Folclórico Municipal y las voces del Grupo Los Yuruma, interpretando reconocidos temas de nuestra música autóctona. «La Noticia Sur, 4月 11»
That Which Glistens: Paranormal Treasure
Local ranchers believe that it would be possible to find the leather bags carried on muleback by dredging the Yuruma Creek, the body of water along which the ... «UFODigest, 8月 10»
