アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zagalona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZAGALONAの語源

La palabra zagalona procede del aumentativo de zagal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZAGALONAの発音

za · ga · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGALONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAGALONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zagalona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzagalonaの定義

スペイン語辞書zagalonaは、非常に成長した青年を意味します。 En el diccionario castellano zagalona significa adolescente muy crecido.

スペイン語辞典で«zagalona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAGALONAと韻を踏むスペイン語の単語


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chalona
cha·lo·na
chillona
chi·llo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
guagualona
gua·gua·lo·na
igualona
i·gua·lo·na
jalona
ja·lo·na
lona
lo·na
matalona
ma·ta·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pegalona
pe·ga·lo·na
pelona
pe·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
trapalona
tra·pa·lo·na
valona
va·lo·na
zalona
za·lo·na

ZAGALONAのように始まるスペイン語の単語

zafrero
zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguera
zaguero
zagüía

ZAGALONAのように終わるスペイン語の単語

azulona
babilona
bailona
chambelona
colona
comelona
empollona
gordiflona
melona
molona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
simplona
soplona
vacilona
vaquillona

スペイン語の同義語辞典にあるzagalonaの類義語と反意語

同義語

«zagalona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAGALONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagalonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzagalonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zagalona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zagalona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zagalona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zagalona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zagalona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zagalona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zagalona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zagalona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zagalona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zagalona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zagalona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zagalona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zagalona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zagalona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zagalona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zagalona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zagalona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zagalona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zagalona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zagalona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zagalona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zagalona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zagalona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zagalona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zagalona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zagalona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zagalona
5百万人のスピーカー

zagalonaの使用傾向

傾向

用語«ZAGALONA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«zagalona»の使用頻度を示しています。
zagalonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zagalona»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAGALONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zagalona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zagalona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zagalonaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAGALONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzagalonaの使いかたを見つけましょう。zagalonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El espejo
Como era cumplido saludó a Paula, seguía lo mismo, claro, porque varios meses sobre quien ya tenía tantos mal podían mejorarla, menos Nati, de zagalona había pasado a mujer. Le echaron un montón de piropos viéndole crecido.
Pedro Llorente Sánchez, 2006
2
Juan Valera Juanita la Larga Texto Original Completo
Tan disparatado triunfo no cogió de susto a doña Inés. Ya tenía ella averiguada la transformación de Juanita de zagalona rústica en algo que presumía de dama, y ya sabía, merced a las investigaciones de Crispina, que Juanita iba a lucir ...
3
Toros y canas. Comedia en 3 actos. Madrid 1840
... caí quinto juró y perjuró que nunca me olvidaría, y lloraba por cada ojo una laguna , que la pobre parecía la Virgen de las Angustias? MACARIA. Era estonces zagalona que no entendía la abuja de mariai., ni si esta mano es la derecha ó *2 :
Tomas Rodriguez Rubi, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros, 1840
4
La catedral y el niño
Las carnes de la zagalona, rojiza de cabello y clara de piel, se sacudían con el asperjado del mosto; sacó luego una jarra del alzadero y la llenó extrayendo el agua de un tinajón de arcilla, de los que había dos en el cantarero, avello- ...
Eduardo Blanco-Amor, 1997
5
Cuentos populares de la Madre Muerte
Y por todas partes circuló la noticia de que aquella zagalona de Margarita, tan guapa y tan lista, se casaría con el que la pretendiese. Y hete tú aquí que al domingo siguiente no llegó un muchacho ni dos: ¡tres muchachos fueron los que  ...
Ana Cristina Herreros, 2011
6
El costumbrismo de Pereda: innovaciones y técnicas narrativas
... la nieta mayor de Mingo Renales, zagalona precoz que se pintaba sola para acaldar carros de hierba (O.C., 1943, pág. 2252). Según venimos consignando, en Pereda no se dan experimentaciones temporales; sus relatos siguen un orden ...
Magdalena Aguinaga, Magdalena Aguinaga Alfonso, 1996
7
Diccionario del revés
... desuna ruina relaciona lona persona terna osuna arruina correlaciona escalona apersona materna tuna divina colaciona zagalona acusona paterna embetuna adivina raciona regalona horrísona fraterna aceituna ovina estaciona matalona ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Theatro: 1-4
Era estonces zagalona ue no entendía la abuja e mariar, ni si esta mano es la drecha ó es la zurdo. Quince años al fin..... no pasan de quince años. Quien presuma otra cosa..... Porque, al cabo, no estando en sazon la fruta..... Quiere decir ...
9
Episodios nacionales
Con una zagalona, más alta que yo en media vara, llamada Facunda, hija de un pariente de mi cuñado Zubiri, y heredera de cuatro caseríos de valor, según dijeron, situados en la risueña vega que fertiliza el río Durango. La que me ...
Benito Pérez Galdós, 1922
10
Juanita La Larga
Tan disparatado triunfo no cogió de susto a doña Inés. Ya tenía ella averiguada la trasforma- ción de Juanita de zagalona rústica en algo que presumía de dama, y ya sabía, merced a las investigaciones de Crispina, que Juanita iba a lucir ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006

用語«ZAGALONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagalonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arcadi Espada: "Carmona está feliz de haber mentido diciendo que ...
«Su boca me entona, Su voz me enajena, Su piel zagalona Mi amor envenena». Pero la Carmena Sonríe burlona, Y con voz serena Responde a Carmona. «Periodista Digital, 5月 15»
2
Dos mil pastas en la despedida de la sardina en Manzanares
Tampoco faltaron los enterradores, zagalonas ni “autoridades” militares y eclesiásticas. Terminado el recorrido se quemó la sardina ante numeroso público. «La Comarca de Puertollano, 3月 14»
3
Hillary Clinton, regocijada por la muerte de Gadafi
... cuando Bill Clinton quiso divorciarse de ella en 1989 porque no la soportaba y prefería a todas las zagalonas que se ponían a su alcance, la aupada y actual ... «Periodista Digital, 10月 11»

ZAGALONAの画像

zagalona

参照
« EDUCALINGO. Zagalona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zagalona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z