スペイン語の動詞ZARABUTEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zarabuteo
tú zarabuteas / zarabuteás
él zarabutea
nos. zarabuteamos
vos. zarabuteáis / zarabutean
ellos zarabutean
Pretérito imperfecto
yo zarabuteaba
tú zarabuteabas
él zarabuteaba
nos. zarabuteábamos
vos. zarabuteabais / zarabuteaban
ellos zarabuteaban
Pret. perfecto simple
yo zarabuteé
tú zarabuteaste
él zarabuteó
nos. zarabuteamos
vos. zarabuteasteis / zarabutearon
ellos zarabutearon
Futuro simple
yo zarabutearé
tú zarabutearás
él zarabuteará
nos. zarabutearemos
vos. zarabutearéis / zarabutearán
ellos zarabutearán
Condicional simple
yo zarabutearía
tú zarabutearías
él zarabutearía
nos. zarabutearíamos
vos. zarabutearíais / zarabutearían
ellos zarabutearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zarabuteado
tú has zarabuteado
él ha zarabuteado
nos. hemos zarabuteado
vos. habéis zarabuteado
ellos han zarabuteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zarabuteado
tú habías zarabuteado
él había zarabuteado
nos. habíamos zarabuteado
vos. habíais zarabuteado
ellos habían zarabuteado
Pretérito Anterior
yo hube zarabuteado
tú hubiste zarabuteado
él hubo zarabuteado
nos. hubimos zarabuteado
vos. hubisteis zarabuteado
ellos hubieron zarabuteado
Futuro perfecto
yo habré zarabuteado
tú habrás zarabuteado
él habrá zarabuteado
nos. habremos zarabuteado
vos. habréis zarabuteado
ellos habrán zarabuteado
Condicional Perfecto
yo habría zarabuteado
tú habrías zarabuteado
él habría zarabuteado
nos. habríamos zarabuteado
vos. habríais zarabuteado
ellos habrían zarabuteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zarabutee
tú zarabutees
él zarabutee
nos. zarabuteemos
vos. zarabuteéis / zarabuteen
ellos zarabuteen
Pretérito imperfecto
yo zarabuteara o zarabutease
tú zarabutearas o zarabuteases
él zarabuteara o zarabutease
nos. zarabuteáramos o zarabuteásemos
vos. zarabutearais o zarabuteaseis / zarabutearan o zarabuteasen
ellos zarabutearan o zarabuteasen
Futuro simple
yo zarabuteare
tú zarabuteares
él zarabuteare
nos. zarabuteáremos
vos. zarabuteareis / zarabutearen
ellos zarabutearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zarabuteado
tú hubiste zarabuteado
él hubo zarabuteado
nos. hubimos zarabuteado
vos. hubisteis zarabuteado
ellos hubieron zarabuteado
Futuro Perfecto
yo habré zarabuteado
tú habrás zarabuteado
él habrá zarabuteado
nos. habremos zarabuteado
vos. habréis zarabuteado
ellos habrán zarabuteado
Condicional perfecto
yo habría zarabuteado
tú habrías zarabuteado
él habría zarabuteado
nos. habríamos zarabuteado
vos. habríais zarabuteado
ellos habrían zarabuteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zarabutea (tú) / zarabuteá (vos)
zarabutead (vosotros) / zarabuteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ZARABUTEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
zarabutearの使いかたを見つけましょう。
zarabutearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Pero si de esta trocha en los apuros has de cejar al riesgo o al trabajo, no
ataques, no, tan venerables muros. Huye, y buscando más seguro atajo, por no
quedar de bruces en la brecha, date a zarabutear de vuelo bajo. Huele, rastrea,
caza ...
Gaspar Melchor de Jovellanos
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Zambucar: meter de pronto una cosa entre otra, para que no sea vista ó
reconocida. Zabuqueo ó bazuqueo. Zabutiar, zarabutear ó zaragatear. Zafacoca,
disputa, pelotera. Zafarrancho ó riña, chamusquina. Cr.C.Ad.Ac. Zafe, zafón,
zafada.
3
Nuevo catauro de cubanismos
ZAPATUDO. Se dice de algún fruto golpeado, blanduzco, pasado.
ZARAMBUTEAR. Zarandear, en su segunda acepción. Esta palabreja es otra
supervivencia andaluza. Se formó por corrupción, engendro indiano, de
zarabutear, hacer cosas ...
4
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
ZARABUTEAR V. a. V. ZARABUTEAR. (P, US.) ZARABUTERO, RA adj. y s.
Zaragutero. (P. us.) ZARABATA f. Fam. Gresca, riña, pendencia. ZARAGATE m.
Mcj. Picaro, bribón. Fer. y Hond. Persona despreciable. Cuo. Adulador, zalamero
. Col.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
(De la onomat. zarb). adj. Aplícase a la lengua o persona que pronuncia las
palabras de manera confusa o indistinta por enfermedad o defecto natural ;
estropajosa, acep. Ia R. A. E. (Cfr. ib. con zarabanda, acep. 4.a; zarabutear,
embrollar, ...
6
Dona Lucia: Novela Historica O Historia Novelesca
... ora los disuelve, como en faz-alante, por faraute, ha convertido á faraικεar (
aunque no lo traiga la Academia) en Zarabutear ó Zaragutear, y de aquí sacado
á zarabΜε, zaragutε, πιraΜtera y zaragutero, sin perjuicio de haber creado
tambien ...
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Zarabutear, zaragutear. Zarabutero, a, zaragutero. Zaracear, intr. P. condensarse
el vapor de la atmósfera y caer cristalizado en forma de agujas de hielo.
Zaragalla, carbón vegetal menudo; P, pandilla de chicos. Zaragata, gresca,
trifulca ...
Pero si de esta trocha en los apuros has de cejar al riesgo o al trabajo, no
ataques, no, tan venerables muros. Huye, y buscando más seguro atajo, por no
quedar de bruces en la brecha, date a zarabutear de vuelo bajo. Huele, rastrea,
caza ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, José Miguel Caso González, 1984
ni de títulos faltos ni de hacienda. Pero si de esta trocha en los apuros has de
cejar al riesgo o al trabajo, no ataques, no, tan venerables muros. Huye y,
buscando más seguro atajo por no quedar de bruces en la brecha, date a
zarabutear de ...
10
Cuestiones gramaticales: planteamiento, examen y ...
... zanahoria azanoria vagabundo vagamundo zar czar vabear vahar zaragutear
zarabutear vabído vaguido zarevitz czarevitz valuar avaluar zarina czarina
vallisoletano valisoletano zarrapastroso zaparrastroso vapular vapulear zeda
ceda, ...
Luis Miranda Podadera, 1967
