アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regatear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REGATEARの語源

La palabra regatear procede de recatear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREGATEARの発音

re · ga · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGATEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGATEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«regatear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

交渉

Regateo

交渉は、買い手が売り手が提供する商品の価格を引き下げようとするプロセスです。 それは通常売り手が中間価格を拒否または提案することができる、より少ない金額を提供する、個人で行われます。 交渉は、固定価格で財の価格を設定する代わりの戦略です。 交渉の時間の価格が売却そのものの利益よりも大きい世界の多くの地域で、交渉が消えてしまった。 それは、路上市場やより高価な商品にも存在し続ける。 旅行ガイドでは、通常、観光客が売り手と交渉できる頻度が示されています。 だから、検索がインターネット上で行われたときには、カスタムがあるとして学ぶために、訪問する場所で単語「交渉」を関連付けることができます。例えば、「モロッコを値切り」。 単語が動詞「値切る」またはそのようにも聞こえ言語として使用され得るように、リーズナブルな価格に駆け引き「「彼は、可能な駆け引き」。」 次のような観光ガイドの中でどのように「交渉するか」のヒントを見つけることができます:http:// xplorandoguatemala。 El regateo es un proceso por el cual un Comprador solicita rebajar el precio de un artículo que le ofrece el vendedor. Por lo general se efectúa personalmente, ofreciendo un monto menor, a lo cual el vendedor puede negarse o proponer un precio intermedio. El regateo es una estrategia alternativa de establecimiento el precio de un bien a precios fijos. El regateo ha desaparecido en muchas partes del mundo, donde el precio del tiempo de regateo es mayor que la ganancia de la venta en si misma. Sigue existiendo en mercadillos callejeros o para bienes más caros. En las guías de viajero, suele indicarse cuanto suele poder regatearle un turista a un vendedor. Por eso cuando se hacen búsquedas en internet, se puede asociar la palabra "regateo" con el lugar a visitar, para saber como es la costumbre allí: ej "regateo Marruecos". Como palabra, puede usarse en forma de verbo "regatear" o incluso en el lenguaje escucharse así "le regateé lo más posible" "regateamos hasta un precio razonable". Puede encontrarse consejos de la manera de "regatear" en guias para turistas como la siguiente: http://xplorandoguatemala.

スペイン語辞典でのregatearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書では、買い手と売り手が交渉の最初の定義を述べています。 辞書の交渉のもう一つの意味は、卸売りされた食料品を再販売していることです。 交渉はまた、何かを実行することをshirkまたは拒否することです。 私は時間をかけて仕事を終わらせる努力を断ったことはありません。 La primera definición de regatear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del comprador y del vendedor: Debatir el precio de algo puesto en venta. Otro significado de regatear en el diccionario es revender, vender al por menor los comestibles que se han comprado al por mayor. Regatear es también escamotear o rehusar la ejecución de algo. No he regateado esfuerzos para acabar el trabajo a tiempo.
スペイン語辞典で«regatear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REGATEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regateo
regateas / regateás
él regatea
nos. regateamos
vos. regateáis / regatean
ellos regatean
Pretérito imperfecto
yo regateaba
regateabas
él regateaba
nos. regateábamos
vos. regateabais / regateaban
ellos regateaban
Pret. perfecto simple
yo regateé
regateaste
él regateó
nos. regateamos
vos. regateasteis / regatearon
ellos regatearon
Futuro simple
yo regatearé
regatearás
él regateará
nos. regatearemos
vos. regatearéis / regatearán
ellos regatearán
Condicional simple
yo regatearía
regatearías
él regatearía
nos. regatearíamos
vos. regatearíais / regatearían
ellos regatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regateado
has regateado
él ha regateado
nos. hemos regateado
vos. habéis regateado
ellos han regateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regateado
habías regateado
él había regateado
nos. habíamos regateado
vos. habíais regateado
ellos habían regateado
Pretérito Anterior
yo hube regateado
hubiste regateado
él hubo regateado
nos. hubimos regateado
vos. hubisteis regateado
ellos hubieron regateado
Futuro perfecto
yo habré regateado
habrás regateado
él habrá regateado
nos. habremos regateado
vos. habréis regateado
ellos habrán regateado
Condicional Perfecto
yo habría regateado
habrías regateado
él habría regateado
nos. habríamos regateado
vos. habríais regateado
ellos habrían regateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regatee
regatees
él regatee
nos. regateemos
vos. regateéis / regateen
ellos regateen
Pretérito imperfecto
yo regateara o regatease
regatearas o regateases
él regateara o regatease
nos. regateáramos o regateásemos
vos. regatearais o regateaseis / regatearan o regateasen
ellos regatearan o regateasen
Futuro simple
yo regateare
regateares
él regateare
nos. regateáremos
vos. regateareis / regatearen
ellos regatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regateado
hubiste regateado
él hubo regateado
nos. hubimos regateado
vos. hubisteis regateado
ellos hubieron regateado
Futuro Perfecto
yo habré regateado
habrás regateado
él habrá regateado
nos. habremos regateado
vos. habréis regateado
ellos habrán regateado
Condicional perfecto
yo habría regateado
habrías regateado
él habría regateado
nos. habríamos regateado
vos. habríais regateado
ellos habrían regateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regatea (tú) / regateá (vos)
regatead (vosotros) / regateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regatear
Participio
regateado
Gerundio
regateando

REGATEARと韻を踏むスペイン語の単語


baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chatear
cha·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
garabatear
ga·ra·ba·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
olfatear
ol·fa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
tataratear
ta·ta·ra·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

REGATEARのように始まるスペイン語の単語

regañar
regañera
regañina
regañir
regaño
regañón
regañona
regar
regata
regate
regateo
regatera
regatería
regatero
regatista
regato
regatón
regatona
regatonear
regatonería

REGATEARのように終わるスペイン語の単語

acicatear
atear
bachatear
cicatear
datear
forcatear
garrapatear
guatear
hatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
pichicatear
ratear
repatear
serenatear
tanatear
tracatear
zanatear

スペイン語の同義語辞典にあるregatearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REGATEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«regatear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regatearのスペイン語での同義語

«regatear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGATEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regatearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregatearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regatear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

讨价还价
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

regatear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bargain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झंझट करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торговаться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pechinchar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তর্কাতর্কি করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marchander
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tawar-menawar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

feilschen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

値切ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

언쟁하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Haggle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mặc cả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சண்டையிடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किमतीवरून घासाघीस करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pazarlık etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mercanteggiare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

targować się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

торгуватися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

țigăni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παζαρεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

march
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pruta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prute
5百万人のスピーカー

regatearの使用傾向

傾向

用語«REGATEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«regatear»の使用頻度を示しています。
regatearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regatear»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGATEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regatear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regatear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、regatearに関するニュースでの使用例

例え

«REGATEAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hasta ajustar, regatear.

«REGATEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregatearの使いかたを見つけましょう。regatearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REGATEAR CON EFICACIA. El sistema de Peter Schreiner
El sistema de Peter Schreiner se caracteriza por el estudio sistemático de los movimientos típicos de fútbol como un proceso dinámico del aprendizaje.
Peter Schreiner, 2001
2
Técnicas Avanzadas de Negociación.: Estrategias, tácticas y ...
Regatear, sin embargo, es buscar la máxima ganancia relativa en el punto mínimo del otro, que a este además se le percibe como un adversario. Hay diferencias pues sustanciales entre ambas cuestiones: Negociar • Existe una necesidad ...
Jorge Palacios Plaza, 2008
3
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Por el contrario, opinamos que se trata de otro verbo homófono de etimología y significado distintos. Así, agomar deriva del III. tema verbal sawama 'regatear' de la raíz árabe swm 'exponer a la venta, indicar un precio' (véase Dohla 2007).
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
4
Cómo negociar
George Fern. 54. SABER REGATEAR Regatear nunca debe ser una acción improvisada, ya que mal efectuada se puede volver en contra nuestra; por lo tanto, para regatear de manera conveniente debemos establecer unos puntos clave de ...
George Fern, 2003
5
El progreso improductivo
subordinado no puede regatear la subordinación, como un cliente, proveedor o intermediario pueden regatear su mercancía. (Lo cual explica el arma de amenazar con la renuncia: permite regatear porque retrotrae la relación al momento ...
Gabriel Zaid, 2012
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Regoulen. Reñir y regañar : el Frances es baso. Regourmer. Volver á apuñetear , á dar de puñadas. Regous , où Regousement. Ocaso , poniente. Regouter. Volver á gustar. Regrat. Regateo. Regratter. Regatear ; remendar , raspar de nuevo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Según el texto, Vicente decidió aplazar su viaje con su mujer porque: a. le pareció conveniente colaborar con su empresa. b. no quería desperdiciar su tiempo colaborando con su empresa. c. no creyó buena idea regatear con su empresa.
Teresa García Muruais, 2005
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Regatear. REGATEAR, v. a. Nav. Porfiar 6 disputar dos embarcaciones la ventaja del mayor andar , ya sea al remo , 6 ya á la vela , haciendo para ello el empeño y esfuerzo consiguiente , del uno ó del otro modo. En lo antiguo se decia ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Estambul. Todos los capítulos
Todo esto donde se puede negociar el precio si éste es superior al habitual. forma parte del tira y afloja del regateo. Si se encuentra lo que se busca En los espacios más turísticos será el propio vendedor quien proponga regatear con un  ...
Sara Potau Escur
10
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
No cabe duda que el regateo en Panamá es algo tan natural como la naturaleza del país, y es que en estos tiempos tan difíciles ¡me extraña araña! si no veo a alguien regatear el precio antes de comprar, pues es tan común encontrar tanta  ...
Erika Pinzon Madrid, 2007

用語«REGATEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregatearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por qué sí vale la pena regatear cuando vas a comprar un auto
Según nuestra encuesta, el 70% de los compradores de autos usados regateó sobre el precio y logró conseguir una mejor oferta en el 83% de los casos. «La Opinión, 9月 16»
2
Caldera: No venimos a regatear, sino a exigir se respete el derecho ...
Breve fue la reunión entre los representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Juan Carlos Caldera, Enrique Márquez y Simón Calzadilla con ... «Analítica.com, 9月 16»
3
James intentó regatear, sin éxito, la polémica con Zidane
James fue el gran protagonista en la victoria de Colombia sobre los venezolanos en la séptima jornada de las eliminatorias de la Conmebol. El jugador del ... «SPORTYOU, 9月 16»
4
María Teresa: "¿Terelu, cómo puedes regatear un euro por unas ...
Era verdad. Desde Telecinco habían advertido que en el segundo episodio de 'Las Campos' Terelu estaba 'sembrá' y no habían exagerado ni una milésima. «Lecturas, 8月 16»
5
El Rey quiere regatear: «Un poco de salitre viene bien»
Hoy es la última oportunidad que tiene Don Felipe de participar en la Copa del Rey de Vela Mapfre porque esta tarde termina la competición. La intención del ... «ABC.es, 8月 16»
6
El arte de regatear en India
Allí, además, recordé una de las situaciones que más me costó y me perturbó en mis años en Seúl: la inclusión del regateo –llevado al nivel de “arte”- a la hora ... «Caras, 7月 16»
7
Nada de regatear
SON muy pesados. Ya casi nadie se acuerda de cómo empezó todo esto allá por diciembre, pero juraría que iban abrigados, que echaban vaho por la boca y ... «Diario de Jerez, 7月 16»
8
Ramos Allup: "Nosotros no vamos a regatear el revocatorio"
"Nosotros no vamos por ejemplo a sentarnos a hablar para regatear para ver si podemos hacer el revocatorio, no, el revocatorio no tiene nada que ver con el ... «El Nacional.com, 7月 16»
9
El artista puso el precio; SC asegura que no iba a regatear
—MV: Pero sin regatear porque es muy feo cuando llegas con un artista a decirle: “sabes qué, esos 400 mil pesos, pero más IVA, no podrías bajarle tantito, nos ... «Informador.com.mx, 5月 16»
10
Villar intenta regatear al TAD para retrasar las elecciones
Sus razones, opuestas a las de 2012. El tribunal decide hoy. Las elecciones debieron celebrarse el 22 de abril y ahora se fijarán en septiembre. 1. «AS, 5月 16»

REGATEARの画像

regatear

参照
« EDUCALINGO. Regatear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regatear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z