アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabotear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SABOTEARの語源

La palabra sabotear procede del francés saboter, trabajar chapuceramente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSABOTEARの発音

sa · bo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABOTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABOTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sabotear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsabotearの定義

辞書の中のサボタールの定義は妨害です。 En el diccionario castellano sabotear significa realizar actos de sabotaje.

スペイン語辞典で«sabotear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SABOTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo saboteo
saboteas / saboteás
él sabotea
nos. saboteamos
vos. saboteáis / sabotean
ellos sabotean
Pretérito imperfecto
yo saboteaba
saboteabas
él saboteaba
nos. saboteábamos
vos. saboteabais / saboteaban
ellos saboteaban
Pret. perfecto simple
yo saboteé
saboteaste
él saboteó
nos. saboteamos
vos. saboteasteis / sabotearon
ellos sabotearon
Futuro simple
yo sabotearé
sabotearás
él saboteará
nos. sabotearemos
vos. sabotearéis / sabotearán
ellos sabotearán
Condicional simple
yo sabotearía
sabotearías
él sabotearía
nos. sabotearíamos
vos. sabotearíais / sabotearían
ellos sabotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he saboteado
has saboteado
él ha saboteado
nos. hemos saboteado
vos. habéis saboteado
ellos han saboteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había saboteado
habías saboteado
él había saboteado
nos. habíamos saboteado
vos. habíais saboteado
ellos habían saboteado
Pretérito Anterior
yo hube saboteado
hubiste saboteado
él hubo saboteado
nos. hubimos saboteado
vos. hubisteis saboteado
ellos hubieron saboteado
Futuro perfecto
yo habré saboteado
habrás saboteado
él habrá saboteado
nos. habremos saboteado
vos. habréis saboteado
ellos habrán saboteado
Condicional Perfecto
yo habría saboteado
habrías saboteado
él habría saboteado
nos. habríamos saboteado
vos. habríais saboteado
ellos habrían saboteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sabotee
sabotees
él sabotee
nos. saboteemos
vos. saboteéis / saboteen
ellos saboteen
Pretérito imperfecto
yo saboteara o sabotease
sabotearas o saboteases
él saboteara o sabotease
nos. saboteáramos o saboteásemos
vos. sabotearais o saboteaseis / sabotearan o saboteasen
ellos sabotearan o saboteasen
Futuro simple
yo saboteare
saboteares
él saboteare
nos. saboteáremos
vos. saboteareis / sabotearen
ellos sabotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube saboteado
hubiste saboteado
él hubo saboteado
nos. hubimos saboteado
vos. hubisteis saboteado
ellos hubieron saboteado
Futuro Perfecto
yo habré saboteado
habrás saboteado
él habrá saboteado
nos. habremos saboteado
vos. habréis saboteado
ellos habrán saboteado
Condicional perfecto
yo habría saboteado
habrías saboteado
él habría saboteado
nos. habríamos saboteado
vos. habríais saboteado
ellos habrían saboteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sabotea (tú) / saboteá (vos)
sabotead (vosotros) / saboteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sabotear
Participio
saboteado
Gerundio
saboteando

SABOTEARと韻を踏むスペイン語の単語


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
chisporrotear
chis·po·rro·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

SABOTEARのように始まるスペイン語の単語

saboga
sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
saboyana
saboyano

SABOTEARのように終わるスペイン語の単語

agarrotear
beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

スペイン語の同義語辞典にあるsabotearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SABOTEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sabotear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabotearのスペイン語での同義語

スペイン語で«SABOTEAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sabotear»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabotearのスペイン語での反義語

«sabotear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABOTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabotearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabotearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabotear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sabotear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sabotage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़-फोड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخريب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

саботаж
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sabotar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sabotage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sabotaj
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sabotage
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

破壊活動
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사보타주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sabotage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phá hoại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாசவேலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यंत्रसामुग्री
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sabotaj
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sabotaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sabotaż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

саботаж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sabotaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαμποτάζ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sabotasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sabotage
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sabotasje
5百万人のスピーカー

sabotearの使用傾向

傾向

用語«SABOTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sabotear»の使用頻度を示しています。
sabotearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabotear»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABOTEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabotear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabotear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sabotearに関するニュースでの使用例

例え

«SABOTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabotearの使いかたを見つけましょう。sabotearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
SABOTEAR. s. f. Vigésima segunda letra del abecedario. Su nombre es Ese. || Quím. Símbolo del azufre. sábado, ni Séptimo y último día de la semana. sábalo, m. Zool Pez marino fisóstomo. sabana, t. Amér. Llanura extensa, sin vegetación ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
¿Eres la típica...?: Deja de sabotear tus relaciones y ...
Con este peculiar libro sobre las tipologías de pareja y los inteligentes consejos de la psicóloga Michelle Callahan conseguirás que tu relación rebose amor y satisfacción.
Michelle Callahan, 2011
3
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
3.1.0:3/ [sabotaged, sabotaging] v |t] 1 -destruir -sabotear: ío sabotage facilities - sabotear unas instalaciones 2 -boicotear -sabotear: They have sabotaged tke plan - Han saboteado el plan saboteur UK: /.ssb.a'ts:'/ US: /- W n [el -saboteador,- a ...
Cambridge University Press, 2008
4
Circuito cerrado de televisión y seguridad electrónica
Se considera muy poco probable que un intruso intente eludir o sabotear este tipo de instalaciones. • Se considera muy poco probable la posibilidad de que se produzca un incendio. GRADO 2: Riesgo bajo-medio Dedicado a viviendas y ...
JULIÁN RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ
5
Edupunk aplicado. Aprender para emprender
Sabotear. el. efecto. Mateo. Niños y adultos con más incentivo, formación, contención y acceso que otros, están mejor preparados para desenvolverse con destreza en un ambiente marca siglo XXI. Es como si el efecto Mateo se tiñera de una ...
Fundación Telefónica, 2012
6
Prevention's Healing with Vitamins: The Most Effective ...
The Most Effective Vitamin and Mineral Treatments for Everyday Health Problems and Serious Disease Prevention Magazine Health Books. FÁRMACOS QUE PUEDEN SABOTEAR LA NUTRICIÓN ...
Prevention Magazine Health Books, 1999
7
Pan-Europa
Para sabotear la exigencia de una unión aduanera europea, reclamarán el libre comercio intercontinental. Para sabotear el pacto europeo de garantía, reclamarán un pacto de garantía intercontinental. Para sabotear los Estados Unidos de ...
Richard N. Coudenhove-Kalergi, 2011
8
Renacer: Un Camino Para Dejarse Amar y Descubrir su ser Profundo
No vuelvas a sabotear tus decisiones Tal vez te cuesta elegir y, cuando tomas una decisión, te arrepientes, das marcha atrás, crees que otra decisión habría sido mejor, más saludable y te retractas, te encuentras, según dices, en la "olla" o ...
Yves Boulvin
9
Maltrato Estrato 6
circunstancias. como. para. sabotear. la. entrega. Era como si ese maltrato tan ' privado' se estuviera defendiendo para no salir a la luz pública, tratando de impedir que se revelara y sanaran muchos seres que padecen este encierro en la ...
Pilar Jaramillo, 2012
10
Amarte es mi destino
sabotear. sus. planes. de. volver a Inglaterra. Movió la cabeza, irritada. El día anterior era un amasijo inextricable de imágenes, voces y sensaciones... todas profundamente desagradables. La más inquietante estaba relacionada con Harry.
Connie Brockway, 2013

用語«SABOTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabotearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos detenidos en Ucrania por sabotear elecciones rusas
Al menos dos personas han sido detenidas este domingo por las fuerzas del orden de Ucrania tras sabotear el acceso de ciudadanos rusos, en ese país, a la ... «teleSUR TV, 9月 16»
2
Radicales intentan sabotear un acto de Vox con Ortega Lara en Vitoria
Unos doscientos simpatizantes de la izquierda abertzale han intentado boicotear el acto electoral organizado por Vox en el centro cívico de Judimendi en ... «El Mundo, 9月 16»
3
Cabello: Derecha intentará sabotear presidencia de Venezuela en ...
Grace Oria.-A juicio del primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y diputado a la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, ... «Últimas Noticias, 8月 16»
4
Anfitriones de Airbnb animan a sabotear a Colau con falsas denuncias
Un grupo de 'anfitriones' de la plataforma Airbnb ha puesto en marcha una campaña para “sabotear” al Ayuntamiento de Barcelona, presidido por Ada Colau, ... «Intereconomía, 8月 16»
5
Propietarios de pisos turísticos se unen para "sabotear" el sistema ...
Este conjunto de usuarios de la plataforma Airbnb ha propuesto, a través de una carta que han distribuido por la ciudad, a todos los propietarios de pisos ... «El Mundo, 8月 16»
6
PRSC acusa al PLD de sabotear los diálogos y consensos
SANTO DOMINGO.- El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) acusó hoy al Partido de la Liberación Dominicana (PLD) de sabotear los diálogos y ... «El Dia.com.do, 8月 16»
7
Filtraciones de Wikileaks revelan los esfuerzos de Clinton por ...
Pese a los llamamientos públicos de Hillary Clinton a fomentar la amistad con Venezuela, Wikileaks revela sus esfuerzos por sabotear a este país. «Hispan TV, 7月 16»
8
(VIDEO) Dip. Hugbel Roa: "EEUU busca sabotear el repuntaje del ...
18 julio 2016 - Este lunes, el diputado por el Gran Polo Patriótico (GPP) y miembro del Consejo Nacional de Economía Productiva, Hugbel Roa, durante ... «Aporrea, 7月 16»
9
ELA y LAB denuncian que el Gobierno Urkullu busca «sabotear» su ...
Los secretarios generales de ELA y LAB, Txiki Muñoz y Ainhoa Etxaide, han denunciado la pretensión del Gobierno Urkullu de dar cobertura a convenios de ... «GARA, 7月 16»
10
Denuncian que grupos del PSUV intentan sabotear validación de ...
Grupos del PSUV intentan sabotear el proceso de validación en Carlos Arvelo, Carabobo. #OperacionRemate. — Juan Miguel Matheus (@JuanMMatheus) ... «El Nacional.com, 6月 16»

SABOTEARの画像

sabotear

参照
« EDUCALINGO. Sabotear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabotear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z