スペイン語の動詞CURUCUTEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curucuteo
tú curucuteas / curucuteás
él curucutea
nos. curucuteamos
vos. curucuteáis / curucutean
ellos curucutean
Pretérito imperfecto
yo curucuteaba
tú curucuteabas
él curucuteaba
nos. curucuteábamos
vos. curucuteabais / curucuteaban
ellos curucuteaban
Pret. perfecto simple
yo curucuteé
tú curucuteaste
él curucuteó
nos. curucuteamos
vos. curucuteasteis / curucutearon
ellos curucutearon
Futuro simple
yo curucutearé
tú curucutearás
él curucuteará
nos. curucutearemos
vos. curucutearéis / curucutearán
ellos curucutearán
Condicional simple
yo curucutearía
tú curucutearías
él curucutearía
nos. curucutearíamos
vos. curucutearíais / curucutearían
ellos curucutearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he curucuteado
tú has curucuteado
él ha curucuteado
nos. hemos curucuteado
vos. habéis curucuteado
ellos han curucuteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había curucuteado
tú habías curucuteado
él había curucuteado
nos. habíamos curucuteado
vos. habíais curucuteado
ellos habían curucuteado
Pretérito Anterior
yo hube curucuteado
tú hubiste curucuteado
él hubo curucuteado
nos. hubimos curucuteado
vos. hubisteis curucuteado
ellos hubieron curucuteado
Futuro perfecto
yo habré curucuteado
tú habrás curucuteado
él habrá curucuteado
nos. habremos curucuteado
vos. habréis curucuteado
ellos habrán curucuteado
Condicional Perfecto
yo habría curucuteado
tú habrías curucuteado
él habría curucuteado
nos. habríamos curucuteado
vos. habríais curucuteado
ellos habrían curucuteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curucutee
tú curucutees
él curucutee
nos. curucuteemos
vos. curucuteéis / curucuteen
ellos curucuteen
Pretérito imperfecto
yo curucuteara o curucutease
tú curucutearas o curucuteases
él curucuteara o curucutease
nos. curucuteáramos o curucuteásemos
vos. curucutearais o curucuteaseis / curucutearan o curucuteasen
ellos curucutearan o curucuteasen
Futuro simple
yo curucuteare
tú curucuteares
él curucuteare
nos. curucuteáremos
vos. curucuteareis / curucutearen
ellos curucutearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube curucuteado
tú hubiste curucuteado
él hubo curucuteado
nos. hubimos curucuteado
vos. hubisteis curucuteado
ellos hubieron curucuteado
Futuro Perfecto
yo habré curucuteado
tú habrás curucuteado
él habrá curucuteado
nos. habremos curucuteado
vos. habréis curucuteado
ellos habrán curucuteado
Condicional perfecto
yo habría curucuteado
tú habrías curucuteado
él habría curucuteado
nos. habríamos curucuteado
vos. habríais curucuteado
ellos habrían curucuteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
curucutea (tú) / curucuteá (vos)
curucutead (vosotros) / curucuteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CURUCUTEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
curucutearの使いかたを見つけましょう。
curucutearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Curruña Curucutear sobar, dar unos mejores que otros". (Léxico popular
venezolano}. Lo dicho para El Tocuyo es casi todo aplicable a Caracas. Curruña.
1. Amigo o amiga inseparable, compinche. Se usa como fórmula de tratamiento
1.
José Martí, cuando estuvo en Caracas, en 1881, anotó nuestro curucutear (
hurgar, registrar, buscar de prisa y desordenadamente), que se oye, en efecto,
en el habla popular y familiar de todo el país: «No me curucutees los ...
3
Filtros del lenguaje: acribología
Estudio del verbo curucutear Esta simpático y familias verbo curucutear, que por
su naturaleza pertenece a los verbos frecuentativos, lo hemos visto usar desde
nuestra infancia, en nuestro hogar paterno. Según su uso, entraña : registrar con
...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1961
En cambio, sí figura curucutear en el Diccionario Carroggio de la Lengua
Española, que lo define así: "Colomb. y Venez. -Registrar. -Venez. Cambiar de
sitio los muebles de una casa"; y también en el Diccionario Enciclopédico
UTEHA, ...
5
Revista nacional de cultura
El aficionado a curucutear es un curucutero, o un curucú teador. En la costa
atlántica de Colombia y en Río de Oro (Andes orientales de Colombia) se usa
cucurutear con la misma significación venezolana (Francisco Sánchez Arévalo, ...
6
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
127 CUMPLlMENTAR - CURUCUTEAR Piénsese, si no, en cuán mucha es la
diferencia formal que media entre estas dos locuciones: La de la madre que
llevó su niño en consulta médica y le dijo al facultativo: Doctor, aquí le traigo al
niño, ...
... darles a todos o unos buenos sablazos a los godos, aunque sólo fueran unas
buenas trompadas para que dejen de joder tanto a los pobres. Cuando
Francisco se puso a curucutear entre las rimas de libros muertos y de libros vivos
, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
8
El desorden de los refugiados: ensayos
Va a curucutear en la trastienda de Polo, donde lo único que sacó fue un tomo
de los ocho de la Historia de los heterodoxos españoles, aburrida como bailar
con la suegra; y casi se lo coge el nonatero ese de Polo, si no hubiese salido ...
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. curiosear .................... 62 reg. currar.......................... 62 reg. currelar ..............
......... 62 reg. currucutear ................ 62 reg. cursar.......................... 62 reg. curtir.........
..................66 reg. curucutear .................. 62 reg. curvar.......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
La derivación mixta en el español de Venezuela
Otros verbos iterativos de matiz despectivo son: curucutear 'Registrar, rebuscar
de forma desordenada' [Ej .10]. rascabuchear 'Acariciar lujuriosamente'.
rucanear 'Mover las caderas lascivamente al bailar'. tasajear 'Herir varias veces
con un ...
María Josefina Tejera, 2007
用語«CURUCUTEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
curucutearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
101 Cosas que debes hacer en Caracas antes de morir
68. Ir a comer a La Cuadra Gastronómica de Los Palos Grandes. 69. Curucutear en algún mercado de las pulgas. 70. Meterse con los chamos a mojarse en los ... «Últimas Noticias, 6月 16»
Desde este jueves: vente-trottoir en Verdun, Plateau y HoMa
curucutear entre los artículos que buena parte de los comerciantes sacan a las aceras, con ofertas incluidas. En Verdun. La Promenade Wellington, como todo ... «NM Noticias, 6月 16»
Escasez, desabastecimiento e inflación, los monstruos de los ...
No tenía intenciones de comprar nada, pero igualito parte de la diversión de ir a un centro comercial es meterse en las tiendas a curucutear; al menos a mi ... «Informe21.com, 5月 16»
Manual de ociosidades, por Valentina Quintero
Si están de paseo por la avenida Victoria, en Caracas, métanse a curucutear en El Rincón del Grano. Todas las especias y semillas que se les ocurra. «El Nacional.com, 5月 15»
José Gregorio Ortiz
En cuanto la criolla María Gabriela Isler ganó el título de “Miss Universo 2013” se dieron a la sucia tarea de hurgar, curucutear y meterse en todas las páginas ... «Rumberos.net, 11月 13»
Luis Brito retrata una metamorfosis creativa
"Estas imágenes las tomé en la década de los 80, con la idea de curucutear ese espacio donde un actor se mueve y se prepara para transformarse en otro ser ... «El Universal, 9月 13»
Corotos son opción en época de crisis
El curucutear se ha puesto de moda en la ciudad, pues en otros rincones también se han instalado los conocidos mercados de pulgas. Ya no solo es una ... «El Universal, 6月 13»
Kiko, Pedro Luis, Roland y Carla Angola, amuñuñados
... más joven, más rozagante y con la lengua ecléctica que se le sale sola de la boca ataviada de enredos imprecisos con la habilidad de curucutear y ensortijar ... «Aporrea.org, 5月 13»
Bolívar y su prima Fanny du Villars (en la carta que nunca le escribió)
Quien esto escribe, no es historiador, sólo un buen lector y bolivariano a carta cabal que le gusta curucutear la historia; por eso, en bien de la audiencia, le pido ... «Aporrea.org, 8月 12»
Rumberos.net Tu Magazine de Espectáculos y Entretenimiento en ...
Varias libélulas están de cama porque no han podido hurgar, fisgonear o curucutear dentro de la quinta rosada con las cámaras de sus celulares, porque luego ... «Rumberos.net, 7月 11»
