アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPUTEARの発音

pu · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«putear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのputearの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の中のputearの最初の定義はputañearです。 辞書に入れ墨のもう一つの意味は、売春に従事することです。 プットアはまた、下品な言葉を誰かに向けて侮辱することです。 La primera definición de putear en el diccionario de la real academia de la lengua española es putañear. Otro significado de putear en el diccionario es dedicarse a la prostitución. Putear es también injuriar, dirigir palabras soeces a alguien.

スペイン語辞典で«putear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PUTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo puteo
puteas / puteás
él putea
nos. puteamos
vos. puteáis / putean
ellos putean
Pretérito imperfecto
yo puteaba
puteabas
él puteaba
nos. puteábamos
vos. puteabais / puteaban
ellos puteaban
Pret. perfecto simple
yo puteé
puteaste
él puteó
nos. puteamos
vos. puteasteis / putearon
ellos putearon
Futuro simple
yo putearé
putearás
él puteará
nos. putearemos
vos. putearéis / putearán
ellos putearán
Condicional simple
yo putearía
putearías
él putearía
nos. putearíamos
vos. putearíais / putearían
ellos putearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he puteado
has puteado
él ha puteado
nos. hemos puteado
vos. habéis puteado
ellos han puteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había puteado
habías puteado
él había puteado
nos. habíamos puteado
vos. habíais puteado
ellos habían puteado
Pretérito Anterior
yo hube puteado
hubiste puteado
él hubo puteado
nos. hubimos puteado
vos. hubisteis puteado
ellos hubieron puteado
Futuro perfecto
yo habré puteado
habrás puteado
él habrá puteado
nos. habremos puteado
vos. habréis puteado
ellos habrán puteado
Condicional Perfecto
yo habría puteado
habrías puteado
él habría puteado
nos. habríamos puteado
vos. habríais puteado
ellos habrían puteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo putee
putees
él putee
nos. puteemos
vos. puteéis / puteen
ellos puteen
Pretérito imperfecto
yo puteara o putease
putearas o puteases
él puteara o putease
nos. puteáramos o puteásemos
vos. putearais o puteaseis / putearan o puteasen
ellos putearan o puteasen
Futuro simple
yo puteare
puteares
él puteare
nos. puteáremos
vos. puteareis / putearen
ellos putearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube puteado
hubiste puteado
él hubo puteado
nos. hubimos puteado
vos. hubisteis puteado
ellos hubieron puteado
Futuro Perfecto
yo habré puteado
habrás puteado
él habrá puteado
nos. habremos puteado
vos. habréis puteado
ellos habrán puteado
Condicional perfecto
yo habría puteado
habrías puteado
él habría puteado
nos. habríamos puteado
vos. habríais puteado
ellos habrían puteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
putea (tú) / puteá (vos)
putead (vosotros) / puteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
putear
Participio
puteado
Gerundio
puteando

PUTEARと韻を踏むスペイン語の単語


chatear
cha·te·ar
computear
com·pu·te·ar
costear
cos·te·ar
curucutear
cu·ru·cu·te·ar
cututear
cu·tu·te·ar
fallutear
fa·llu·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
fotutear
fo·tu·te·ar
frutear
fru·te·ar
matutear
ma·tu·te·ar
patear
pa·te·ar
pitutear
pi·tu·te·ar
plantear
plan·te·ar
postear
pos·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sortear
sor·te·ar
tutear
tu·te·ar
voltear
vol·te·ar
zarabutear
za·ra·bu·te·ar
zaragutear
za·ra·gu·te·ar

PUTEARのように始まるスペイン語の単語

putada
putaísmo
putal
putamadral
putanismo
putañear
putañero
putativa
putativo
puteada
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto
putón
putrefacción

PUTEARのように終わるスペイン語の単語

batear
boicotear
carretear
coquetear
corretear
gatear
gotear
juguetear
otear
pilotear
piratear
pisotear
pistear
regatear
replantear
sabotear
saltear
tantear
testear
trastear

スペイン語の同義語辞典にあるputearの類義語と反意語

同義語

«putear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのputearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«putear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

妓女
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

putear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

whore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاهرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шлюха
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prostituta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

putain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelacur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hure
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

売春婦
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매춘부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sundel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điếm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puttana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kurwa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curvă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόρνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hore
5百万人のスピーカー

putearの使用傾向

傾向

用語«PUTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«putear»の使用頻度を示しています。
putearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putear»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、putearに関するニュースでの使用例

例え

«PUTEAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mucho de hogar y poco de putear.

«PUTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からputearの使いかたを見つけましょう。putearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia social y literatura: familia y clases populares en ...
Se trata de la primera edición conocida, aunque existiría una primera hacia 1830 (Album de Venus, seguido del Arte de Putear de Moratín, s.L, s.i., s.f. [c. 1830], 64 -102 p., con "finas láminas"), cit. por Antonio Rodríguez Moñino, Relieves de ...
Roberto Fernández, Jacques Soubeyroux, 2001
2
La prostitución en la España contemporánea
Se trata de la primera edición conocida, aunque existiría una primera hacia 1830 [Album de Venus, seguido del Arte de Putear de Moratín, s. 1., s. i., s. f. (c. 1830), con «finas láminas»], cit. por Antonio Rodríguez Moñino, Relieves de erudición ...
Jean-Louis Guereña, 2003
3
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
Cada ángel aterra. Al caer en tierra, sufre de orgasmos inocentes, se recubre de piel de manzana y se va a rezar o a putear, o a rezar y a putear, o a putear y a putear, chupando un dedito medio crudo, masticando un chicle de enciclopedia,  ...
Pedro López-Adorno, 1991
4
Mujer y género en las letras hispánicas
En otro género, y algunos años después, Nicolás Fernández de Moratín opinará lo mismo en el Arte de putear según se colige de las réplicas de María: las normas sociales (“justa o injustamente”) no pueden frenar lo que posee ...
Rafael M. Mérida Jiménez (ed.)
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: D-F
3366 bis Arte de [putear] de Moratín [copia del s. XIX]. 2 hs. + 87 fols. 28 cm. — Observations d'un ami de l'auteur: “Monsieur Moracin [sic] auteur de ce manuscrit et dont le nom mérite toute sorte d'éloges, n'a fait cet ouvrage que dans le but ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1984
6
Malditos Bastardos
¡Pues los judíos americanos te van a PUTEAR a ti...! El señor Goorowitz habla con su madre y no ve nada de esto. Cuelga el teléfono justo cuando Donny entra de nuevo en la tienda. El dueño se vuelve hacia su cliente. DONNY ...
Quentin Tarantino, 2011
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Puta»ser, v. n. pu-la-sé. Putear; hacerse puta una mujer; prostituirse con varios hombres indistintamente, recibiendo algún interés como premio de su paciencia o condescendencia. Putear; andar á pulas, eorrer los burderes donde se reúnen  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Putasacr, v. n. pu-ta-té. Putear; hacerse puta una mujer; prostituirse con varios hombres indistintamente, recibiendo algún interés como premio de su paciencia ó condescendencia. Putear; andar á putas, correr los burdeles donde se reúnen  ...
9
Lucy
más. vale. prever. que. lamentar,. putear. al. taxista. en. tres. idiomas. para. que. no. estafara. al pasajero camino a Ezeiza. Andrés Costa tomó la decisión de refugiarse en la casa de ...
PATRICIA SUAREZ, 2012
10
Sombras y Arboles
Por qué no me habrá agarrado amnesia total. No. No me acordaría de vos. Tengo ganas de putear. De llenar hojas enteras con puteadas. Pero cómo voy a escribirte barbaridades... Y sí, por qué no... Vos también debés haber puteado.
Graciela Ballestero, 1997

用語«PUTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Tevez no quiso putear al árbitro"
El presidente de Boca, Daniel Angelici, respaldó a Carlitos y dijo que "entiendo su enojo, pero (Germán) Delfino estuvo bien y la decisión que tomó fue ... «Crónica, 9月 16»
2
Secco: "Si le dicen que no me pueden elegir, la gente va a putear"
Y la gente lo va a putear. ¿Sabe cuánto saca la oposición acá? El 12%. ¿Me entiende? Y nosotros sacamos el 60% por cuarta vez. El limitante es el pueblo", ... «Terra Argentina, 8月 16»
3
Las grabaciones del supuesto amaño en la DGT: “Yo lo que no ...
"Yo lo que no quiero es putear", le dice Carrera a Báez en una grabación que ha puesto contra las cuerdas a la DGT y al sistema de concesión de los cursos de ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
El Blog de Icela: "Ya nos empezaron a putear en argentino"
Y es que algunos ya nos empezaron a putear en argentino. También debemos tomar en cuenta cómo los medios han reconocido el buen fútbol que vino a ... «Diez.hn, 5月 16»
5
Batistuta: “Me molestará que Messi me supere”
“Messi juega 70 partidos al año, gana bien, no tiene necesidad de venir acá a hacerse putear… Viene, le pone garra. Puede jugar mal, pero no podemos decir ... «Correo del Orinoco, 4月 16»
6
"Subo una foto en blanco para que no encuentren nada que putear"
"Subo una foto en blanco para que no encuentren nada que putear". La actriz reaccionó de manera original y reflexiva, luego de ser duramente atacada por el ... «Primicias Ya, 4月 16»
7
“Es una buena época para putear
Amados por unos (muchos) y odiados por otros, lo seguro es que Los Rusos no pasan inadvertidos y es una de las bandas under que más está creciendo en el ... «El Acople, 2月 16»
8
"Me empezó a putear por el festejo"
"Me empezó a putear por el festejo", relató el goleador, advirtiendo que el ídolo xeneize le recriminó el hecho de haber hecho el gesto de enarbolar una ... «Diario Uno, 1月 16»
9
¡GORDO LLORACONCHAS! ALFREDO CASERO FUE A PUTEAR A ...
¡Se armó la gorda! Alfredo Casero le reclamó a los gritos a su mujer una supuesta infidelidad ante la mirada de los vecinos y terminó cayendo la policía. «Infonews, 1月 16»
10
«Los de Podemos no han tomado el Congreso para putear a los de ...
Hace tiempo que lo sospechaba y esta semana se han confirmado mis temores. El nacimiento de Podemos ha provocado ciertos trastornos cognitivos en ... «Periodista Digital, 1月 16»

PUTEARの画像

putear

参照
« EDUCALINGO. Putear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/putear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z