«ZURRONA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
zurronaの使いかたを見つけましょう。
zurronaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arreglado sobre la última edición publicada por la Academia Española y
aumentado con más de veinte mil voces usuales de ciencias, artes y oficios
Rosa y Bouret (Paris). Zurrona, f. Mujer perdida v despreciable. ZuRAONERO.
RA, .!. y ././/.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
«De donde nació llamar a la ruin muger zurrona, que vale tanto como la que
pela, y se pela; y en buen romance este nombre dio Marcial a la muger de un
barbero que devía pelar a los que tratavan con ella.» (Covarrubias.) Como
prostitutas ...
3
Venezuela en el corazón: P-Z
488). ZURRIBANDA (NA) Multitud. Úsase en Maracaibo. (Lisandro Alvarado.
Glosarios del bajo español en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. II. Caracas,
Ministerio de Educación, 1954. p. 488). ZURRONA (NA) Eufemismo: Órgano
genital ...
4
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
... ir muy car gada: bre} dedódè nacio llamar a la ruinmu- y dixose aísi, quaíì Soif
ra, que vale a- ger zurrona, q vale tantocomo la què fena , y partie uiarm ente U q
llaman las* pelaiysepela: y en buen romanceielte tre, quasi sabrera *sabíirra.
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
5
Diccionario de la lengua castellana
Folliculu: , utriculus.' ZURRONA. s. f. La muger vil, yde malas m5¡Umbffis , que
estafa , y con engaños saca el dinero , prendas , ó alhajas á los que tratan con '
bella. ('u/pino astutia pecuniie expiscatrix , eruscatnx. ' ZURRQNCILLO. s; m; d.
de ...
Real Academia Española, 1780
6
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
... velocitatepedum. çurra es vocablo Español antiguo, y vale tito como pelozy por
quanto la-vulpqa por ser de naturaleza têcalientemn cierto tiempo del Verano se
pela toda,le dieró este nó .bre; dedóde nacio llamar a la ruin mu.. ger zurrona, ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
aeadJy carrot Zurrona, tf. prostitute who Zorrullo, tm. a cylindrical Zumo, im. sap,
wine, proüt ruins her gallants piece of timber Zumoso, sa. a. juicy Zurrón cilio, tm.
a small bag Zorruno, na. a. vulpine Zuïio, «m. frown Z urronéro, «m. one w ho ...
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
\aina X buccioílna di Jrutti j lolla X amnio X borsa nel corpo degli animait Zurrona
, s. f. donna , cke rovina gli amanti Zurroncilio , s. m. dim. di Zurron Zurruscarse ,
v. r. cacarsi sotto Zurrusco , s. m. crostito troppo arrostito Zutano , na , í. un tale ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
... y vale tanto como pelo; y por quanto la vulpeja por ser de naturaleza tan
caliente, en cierto tiempo del verano se pela toda, le dieron este nombre. De
donde nació llamar a la ruin mu- ger zurrona, que vale tanto como la que pela y
se pela".
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
10
Libro Segundo, En Que Se Continuan Las Ideas extractadas de ...
... el Padre mas blanda que una breva, siendo así que era un monsL.o, que
parece que no habia quebrado un plato en toda su vida ; pero tanto se enfurruño
, que la hizo brincar, y la dixo, que era una zurrona, y la ecno encima el nombre
de ...
Diego de Torres Villarroel, 1798
用語«ZURRONA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
zurronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Golondrinas a la RAE
Si un zurrón no es lo mismo que una zurrona. Un cerdo no es lo mismo que una cerda. Un gallo o gallito nada tiene que ver con un gallina, en masculino como ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
La misoginia y la palabra
“Callejero” se refiere a quien gusta de callejear o andar en la vía pública. “Callejera” es prostituta. “Zurrón” es un saco o una bolsa. “Zurrona” es una prostituta. «Etcétera, 8月 16»
La Vieja del Monte vuelve a casa por Navidad
... recordamos la llegada de nuestros padres del monte y la ilusión que nos hacía rebuscar en su zurrona para ver lo que nos mandaba la Vieja del Monte. «leonoticias.com, 12月 15»
Los tótems del antruejo leonés
De su cuello pende la zurrona y el turullo o cuerno para hacerse oír en la montaña. El rostro se tizna o se cubre con una máscara oscura de aspecto diabólico y, ... «Diario de León, 2月 14»
Arangas, asturianía al por mayor
Durante el "Alcuentru" se procederá al sorteo de la tradicional zurrona y habrá fiesta hasta que el cuerpo aguante, con la actuación de "La Bandina'l Bache" y ... «La Nueva España, 1月 14»
Los zamarrones vuelven del pasado para revivir el antruido
Al cuello se lleva la zurrona y el turullo o cuerno y a la cintura el collar con cencerrones para ahuyentar a los malos espíritus. Recorrieron las calles de Boca de ... «Diario de León, 3月 11»
«Es un homenaje a la epopeya de los pastores»
El catedrático leonés afincado en Salamanca no sale de la vereda emotiva para describir qué va a sentir al recibir el cayado y la zurrona que es señuelo de ... «Diario de León, 9月 10»
