アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorrona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GORRONAの語源

La palabra gorrona procede de gorra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGORRONAの発音

go · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORRONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORRONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gorrona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgorronaの定義

辞書では、英語のgorronaは売春婦を意味します。 En el diccionario castellano gorrona significa prostituta.

スペイン語辞典で«gorrona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GORRONAと韻を踏むスペイン語の単語


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
fanfarrona
fan·fa·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
susurrona
su·su·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
vozarrona
vo·za·rro·na
zurrona
zu·rro·na

GORRONAのように始まるスペイン語の単語

gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro
gorrón
gorronal
gorronear
gorronería
gorruenda
gorruendo

GORRONAのように終わるスペイン語の単語

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

スペイン語の同義語辞典にあるgorronaの類義語と反意語

同義語

«gorrona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORRONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorronaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgorronaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gorrona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sponger
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gorrona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gorrona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कामचोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متسول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нахлебник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parasita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sponger
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pique-assiette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bonceng
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmarotzer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

居候
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식객
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sponger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ăn chực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sponger
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परोपजीवी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asalak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scroccone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasożyt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нахлібник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parazit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπογγίζων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

schuimer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snyltgäst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sponger
5百万人のスピーカー

gorronaの使用傾向

傾向

用語«GORRONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«gorrona»の使用頻度を示しています。
gorronaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorrona»で最も広く使用されている表現です。

用語«GORRONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gorrona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gorrona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gorronaに関するニュースでの使用例

例え

«GORRONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgorronaの使いかたを見つけましょう。gorronaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de términos de la danza española
térm. esp.: Gorrona. DEFINICIÓN: Baile derivado de la zarabanda, picaresco y propio de gente baja. contexto: «La danza de la gorrona hoy ha desaparecido» FUENTE: G. Matos; Canciones y danzas de España PROCEDENCIA: España ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
2
Teatro breve
GORRONA i "Por una hoja de espada21 dio el mulato otra hoja vieja." GORRONA 2 "Son las hojas del perrillo22 ordinariamente buenas." LAS DOS "¡ Ay, ay, qué rebuenas, ay, ay, qué rebuenas!" GORRONA i "Por ella dicen que tuvo en ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
3
Madrid en el teatro
GORRONA. COLEGIAL. GORRONA. COLEGIAL. GORRONA. COLEGIAL. GORRONA. COLEGIAL. GORRONA. COLEGIAL. GORRONA. COLEGIAL. GORRONA. DON MENDRUGO. REGIDOR. Que si me quieres te haré de teletón una saya.
Miguel Herrero García, 1963
4
Noche de invierno. Conversacion sin naypes en varias poesias ...
Ι1€ινά:=άΕΙε halla. u* y Carredatica de pxijna:- ϊ. η έ; h_ Gorrona, :no ay quien. te tnuêda; eres porboros tu sola, › , . 'g -à ΪΗ£1ςαἀ6·Ρτ-οιὶὶΒἱοΪε5- ...a N Gorrona, queenla cintura_ j _ Βεταγωεόιο άι:ετάειάε, Ñ ilcuasaescriuixtnaglorraç y con ...
Gabriel Fernandez de Rozas, 1662
5
Loas, entremeses y bailes
La gorrona está también en bailes como El cerco de las hembras de Moreto, en el que tres de ellas asedian al gracioso para sonsacarle mientras él trata de escapar de sus peticiones. Si bien es cierto que la música da un ritmo propio a esta ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
6
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
1528 bis De gorrón a gorrona el baile es éste; que viva muchos anios, con Dios se quede. FUENTES. Cancionero musical de Olot, f. 111v. — TEXTo. Otras coplas del baile de "La gorrona": núms. 2414, 2416, 2553, 2630. Menciones. Caro ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
7
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Bien conoces [á] Antona, la que en el pueblo llaman la Gorrona, que tiene privilegio de fundar de gorronas un colegio. Soleta. Conózcola muy bien. Chichota. Quiere casarse, y Pistraco pretende aventajarse á mis merecimientos. Pistraco.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
8
Teatro breve: entremeses
Vizconde ¿Mi seis cuartos? Gorrona ¡Gran bolsillo!4 Vizconde Pues, ingrata, si el constante voraz incendio que giro, tiranizas con severos desprecios de tu desvío, 40 muévate el ver que al hermoso radiante arpón de ese brío todo un ...
Antonio de Zamora, Rafael Martín Martínez, 2005
9
Desarrollo y Construcción de Prototipos Electrónicos: ...
Ángel. Bueno. Marta. AIM. I. de. Soto. Gorrona. Uliaro. Objetivos generales de la obra Este libro tiene como objetivo familiarizar al lector con el entorno de trabajo CAD/CAM electrónico, proporcionándole un conjunto de tutoriales para el uso y  ...
Ángel Bueno Martín, Ana I. Soto Gorroño (de), Ana I. de Soto Gorroño, 2005
10
Madrid en el teatro: siglos de oro
Gorrona: Colegial: Gorrona: Regidor: Don Mendrugo: Regidor: Colegial: Gorrona : Colegial: Gorrona: Colegial: Gorrona: Colegial: Gorrona: Colegial: Gorrona Colegial: ¡Vaya noramala! Que si me quieres te haré de teletón una saya.
Ángel Berenguer, 1994

用語«GORRONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentadora de televisión amenaza a futbolista colombiano ...
DILE NO AL RACIMO,ESO LE PASO A LA MEXICANA POR GORRONA,BUSCABA UN TRES PATAS Y LO ENCONTRO,Y AHORA SE FUE DE MEXICO YA LO ... «Diez.hn, 7月 16»
2
#LadyCesárea pide a doctora amadrine su parto
Pero que gorrona es....y además insistente....que tipo de mujeres esta creando el gobierno con el cuento ese de la igualdad??? Increíble... Rey De Reyes Real ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
3
Estos eran los requisitos exigidos para ejercer la prostitución en el ...
Gorrona de puchero en cinta. Mujeres que se prostituían a cambio de comida. Lechuza de medio ojo. Puta callejera, tapada “a medio ojo” por el manto. «Público, 4月 16»
4
Lo que NO debes hacer en una cita a ciegas
Él/ella pensaría que eres un gorrón/gorrona con toda justificación. Y si dices que pagas, no lo hagas esperando que la otra persona te conteste que no hace ... «Cuatro, 3月 16»
5
Nueva York a través de una ostra
... de MasterChef Junior 2; el abogado Salvador G. Torregrosa y una rubia guapísima llamada Pilar que fingía el papel de la clásica gorrona de estos eventos. «valenciaplaza.com, 3月 16»
6
Carmen Salinas pide a diputados de Sonora homenaje a Silvia ...
Carmen Salinas participó en la película "Julián", donde será ella misma, pero en una circunstancia extraña, en la que será una "gorrona", en una sala de arte, ... «RadioFórmula, 2月 16»
7
Por esto 'El diablo viste de Prada' es la película más feminista de la ...
... ridiculizando su trabajo como buena vampira emocional. Solo se pone contenta cuando le regala un bolso, como la amiga gorrona que en el fondo es. «Vanity Fair, 2月 16»
8
Una auténtica comida de reyes
Me podría haber comido una tarrina entera si no me llega a parar una de mis hermanas llamándome “gorrona” o alguna de esas cosas que se dicen las ... «Hola, 6月 15»
9
La 'fauna' que te puedes encontrar en los hoteles
Lo peor es que no se queda ahí la cosa, sino que además de gente gorrona, luego está el siguiente nivel: ser más guarro de lo que has sido en toda tu vida. «Qué.es, 4月 15»
10
Virgilio Ortega rastrea el origen de palabras soeces en ...
Y de ahí derivan gorrino, gurriato, gorrón, gorrona o guarrería. En un grafito de las termas se dice: "Si alguien quiere joder, que busque a Ática. Son 16 ases". «El Universal, 2月 15»

GORRONAの画像

gorrona

参照
« EDUCALINGO. Gorrona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gorrona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z